ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dienstverlening" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dienstverlening attraverso azienda base business con di il modo offerta operazioni piattaforma produzione servizi servizio software soluzione supporto un

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL - Registratie van uitwisselingen tussen de klantendienst en de klant via telefoon of chat ten behoeve van de verbetering van de dienstverlening : Rechtmatig belang van Lacoste om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

IT - Registrazione degli scambi telefonici tra l'Assistenza clienti e il cliente, per migliorare il servizio fornito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare la qualità del servizio

ደች ጣሊያንኛ
registratie registrazione
uitwisselingen scambi
en e
dienstverlening servizio
rechtmatig legittimo
belang interesse
kwaliteit qualità

NL De sectoren vertegenwoordigd zijn grondstoffen, olie en gas, technologie, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, gezondheidszorg, telecommunicatie, financiële dienstverlening, industrie en nutsbedrijven

IT I settori rappresentati sono materiali di base, petrolio e gas, la tecnologia, i servizi di consumo, beni di consumo, sanità, telecomunicazioni, finanziari, industriali, e le utility

ደች ጣሊያንኛ
sectoren settori
olie petrolio
en e
gas gas
dienstverlening servizi
aan di
financiële finanziari
gezondheidszorg sanità

NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven

IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility

ደች ጣሊያንኛ
sectoren settori
olie petrolio
en e
gas gas
dienstverlening servizi
aan di
financiële finanziari
industrie industria
gezondheidszorg sanità

NL - Registratie van uitwisselingen tussen de klantendienst en de klant via telefoon of chat ten behoeve van de verbetering van de dienstverlening : Rechtmatig belang van Lacoste om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

IT - Registrazione degli scambi telefonici tra l'Assistenza clienti e il cliente, per migliorare il servizio fornito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare la qualità del servizio

ደች ጣሊያንኛ
registratie registrazione
uitwisselingen scambi
en e
dienstverlening servizio
rechtmatig legittimo
belang interesse
kwaliteit qualità

NL Financiële dienstverlening, 2-10 werknemers

IT Servizi finanziari, 2-10 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Juridische dienstverlening, 11-50 werknemers

IT Servizi legali, 11-50 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
juridische legali
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

IT Scopri come offrire un servizio migliore, partecipa alle masterclass e cogli le occasioni networking. Trova gli eventi vicino a te.

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
dienstverlening servizio
verbeteren migliore
en e
netwerken networking
evenementen eventi
in de buurt vicino

NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.

IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.

ደች ጣሊያንኛ
merken brand
detailhandel retail
en e
financiële finanziari
netwerk rete
partners partner

NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening

IT Contratto per servizi professionali

ደች ጣሊያንኛ
overeenkomst contratto
dienstverlening servizi

NL Wij kunnen persoonlijke informatie overdragen aan onze leveranciers van dienstverlening

IT Blurb potrebbe trasferire informazioni personali alle società che la aiutano a fornire il servizio

ደች ጣሊያንኛ
kunnen potrebbe
persoonlijke personali
informatie informazioni
overdragen trasferire
dienstverlening servizio

NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt

IT Cookie funzionali: questi cookie fanno funzionare i Servizi come l'utente si aspetta

ደች ጣሊያንኛ
functionele funzionali
cookies cookie
dienstverlening servizi
werkt funzionare
verwachten aspetta

NL Zo helpen we de dienstverlening te verbeteren, de kosten te verlagen, de documentatie te stroomlijnen en klantrelaties te ontwikkelen om het aandeel in de bestedingen van de klant te optimaliseren.

IT Diamo loro una mano a migliorare il servizio, ridurre i costi, semplificare la documentazione e portare la relazione con i clienti a un livello superiore, così da ottenere quote di portafoglio ottimali.

ደች ጣሊያንኛ
kosten costi
verlagen ridurre
documentatie documentazione
en e
klant clienti
zo così

NL Met deze cijfers in je hoofd kan je meteen begrijpen waarom sommige hostingbedrijven e-mail aanbieden naast hun primaire dienstverlening.

IT Da queste statistiche è facile capire perché un’azienda di hosting potrebbe scegliere di offrire l’email insieme ai suoi servizi principali.

ደች ጣሊያንኛ
cijfers un
aanbieden offrire
dienstverlening servizi

NL Waarom zou je het wiel opnieuw gaan uitvinden, als je beter kan focussen op waar je goed in bent? Daarnaast krijgen onze klanten hierdoor nog betere mogelijkheden en dienstverlening: een win-win situatie dus!

IT Perché tentare di reinventare la ruota quando possiamo concentrarci su ciò in cui siamo bravi? Inoltre, questo dà ai nostri clienti migliori opzioni – una vittoria per tutti!

ደች ጣሊያንኛ
wiel ruota
klanten clienti
mogelijkheden opzioni
kan possiamo

NL Wanneer je vragen hebt over onze dienstverlening, ons bedrijf, het optimaliseren van je feed, partnership of iets anders, neem gerust contact met ons op:

IT Se hai qualche domanda che riguarda i servizi che offriamo, la nostra azienda, come ottimizzare il tuo feed, opportunità di collaborazione, contattaci:

ደች ጣሊያንኛ
dienstverlening servizi
bedrijf azienda
optimaliseren ottimizzare
iets qualche
contact contattaci

NL Financiële dienstverlening, 11-50 werknemers

IT Servizi finanziari, 11-50 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Financiële dienstverlening, 501-1.000 werknemers

IT Servizi finanziari, 501-1.000 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Financiële dienstverlening, 1.001-5.000 werknemers

IT Servizi finanziari, 1.001-5.000 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Financiële dienstverlening, 201-500 werknemers

IT Servizi finanziari, 201-500 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Financiële dienstverlening, 10.000+ werknemers

IT Servizi finanziari, 10.000+ dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Het zal gemakkelijker zijn om de geschiedenis van een gereglementeerde makelaar (kijk door de FCA filings) te controleren, worden de brokers gehouden om een ​​hogere kwaliteit van de dienstverlening en eisen in te voeren door de toezichthouder.

IT Sarà più facile per controllare la cronologia di un broker regolamentato (guardare attraverso la limatura FCA), gli intermediari sono tenuti ad un livello più alto di servizio e requisiti di messo in atto da parte del regolatore.

ደች ጣሊያንኛ
kijk guardare
fca fca
controleren controllare
gehouden tenuti
kwaliteit livello
dienstverlening servizio
en e
eisen requisiti

NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012

IT Di conseguenza, la legge sui servizi finanziari del 2012 è stata approvata in legge nel dicembre 2012

ደች ጣሊያንኛ
bijgevolg conseguenza
wet legge
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werd stata
december dicembre
is è

NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:

IT Agendo come un regolatore della condotta delle imprese che operano nel settore dei servizi finanziari nel Regno Unito, la FCA svolge le seguenti funzioni specifiche:

ደች ጣሊያንኛ
gedrag condotta
ondernemingen imprese
financiële finanziari
dienstverlening servizi
verenigd unito
koninkrijk regno
fca fca
specifieke specifiche
functies funzioni

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito

ደች ጣሊያንኛ
authority authority
robuuste robusta
structuur struttura
dienstverlening servizi
en e
markten mercati

NL - Beheer en verbetering van de accounts van de klanten door met name nieuwe functies of diensten aan te bieden : Rechtmatig belang van Lacoste om de dienstverlening te verbeteren

IT - Gestione e miglioramento dell'account cliente, in particolare attraverso l'integrazione di nuove funzionalità o servizi : Interesse legittimo di Lacoste di migliorare il servizio

ደች ጣሊያንኛ
en e
accounts account
klanten cliente
nieuwe nuove
of o
rechtmatig legittimo
belang interesse

NL - Beheer van de tevredenheid van de klanten door middel van enquêtes over de producten en de prestaties van de klantendienst : Rechtmatig belang van Lacoste om de producten en de dienstverlening te verbeteren

IT - Monitoraggio della soddisfazione dei clienti tramite le loro valutazioni sui prodotti e sulla qualità del servizio di assistenza : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare i prodotti e il servizio

ደች ጣሊያንኛ
tevredenheid soddisfazione
klanten clienti
en e
rechtmatig legittimo
belang interesse
verbeteren migliorare

NL - Ontwikkeling en verbetering van de Website : Rechtmatig belang van Lacoste om de dienstverlening te verbeteren

IT - Sviluppo e miglioramento del Sito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare il servizio

ደች ጣሊያንኛ
en e
website sito
rechtmatig legittimo
belang interesse
dienstverlening servizio

NL Onbetaalbare beelden voor de financiële dienstverlening

IT Ottimizza le tue immagini per i display Retina

ደች ጣሊያንኛ
beelden immagini

NL Financiële dienstverlening, 5.001-10.000 werknemers

IT Servizi finanziari, 5.001-10.000 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Financiële dienstverlening, 51-200 werknemers

IT Servizi finanziari, 51-200 dipendenti

ደች ጣሊያንኛ
financiële finanziari
dienstverlening servizi
werknemers dipendenti

NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening

IT Con le giuste informazioni puoi arrivare a decisioni che comportano enormi risparmi o aprono le porte a un nuovo mercato dove la concorrenza non riesce a soddisfare i livelli di servizio nella crisi attuale

ደች ጣሊያንኛ
juiste giuste
beslissingen decisioni
markt mercato
huidige attuale
crisis crisi
dienstverlening servizio
toegang porte

NL Innoveer en breidt uw HR-dienstverlening uit

IT Crescita e innovazione del servizio HR

ደች ጣሊያንኛ
en e
uit del

NL Oplossingen voor financiële dienstverlening

IT Soluzioni di servizi finanziari

ደች ጣሊያንኛ
oplossingen soluzioni
voor di
financiële finanziari
dienstverlening servizi

NL Dienstverlening voor IT-services en verder moderniseren

IT Modernizzate l’erogazione dei servizi IT... e non solo

ደች ጣሊያንኛ
en e
- non

NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt

IT La posizione di Facebook non protegge la privacy degli utenti, ma soffoca invece l'innovazione e garantisce che siano l'unica azienda a utilizzare i dati di una persona per la fornitura di servizi

ደች ጣሊያንኛ
facebook facebook
beschermt protegge
privacy privacy
gebruikers utenti
innovatie innovazione
en e
onderneming azienda
gegevens dati
dienstverlening servizi
gebruikt utilizzare

NL Gratis marketingsets voor Professionele dienstverlening maken en afdrukken | Creative Center

IT Kit di marketing gratuiti e stampabili per Servizi professionali | Creative Center

ደች ጣሊያንኛ
gratis gratuiti
dienstverlening servizi
en e
center center

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

IT Crea materiali dall'aspetto accattivante con Brother Creative Center. Puoi personalizzare questi progetti con fotografie e loghi. L'ideale per il settore dei Servizi professionali

ደች ጣሊያንኛ
center center
logo loghi
en e
ideaal ideale
sector settore
dienstverlening servizi

NL We willen graag de nadruk leggen op de dienstverlening van het geweldige team van Tradedoubler.

IT Vorremmo sottolineare anche il grandissimo supporto ricevuto dal Team Tradedoubler.

ደች ጣሊያንኛ
dienstverlening supporto
team team
tradedoubler tradedoubler

NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.

IT Migliaia di organizzazioni di ogni settore (finanziario, sanitario, commerciale, tecnologico, dell’istruzione e molti altri) si affidano a Citrix Content Collaboration per potenziare la produttività e aumentare la sicurezza.

ደች ጣሊያንኛ
duizenden migliaia
organisaties organizzazioni
sectoren settore
financiële finanziario
en e
onderwijs istruzione
content content
security sicurezza
technologie tecnologico
citrix citrix
productiviteit produttività

NL Citrix maakt digitale transformatie mogelijk in de financiële dienstverlening met een volledig geïntegreerde en veilige oplossing

IT Citrix incentiva la trasformazione digitale dei servizi finanziari con una soluzione completamente integrata e sicura

ደች ጣሊያንኛ
digitale digitale
transformatie trasformazione
financiële finanziari
dienstverlening servizi
volledig completamente
geïntegreerde integrata
en e
veilige sicura
oplossing soluzione
citrix citrix

NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.

IT La cosa migliore è scegliere un piano coerente con la richiesta del progetto e dare priorità alle aziende che ispirano fiducia e forniscono un servizio di qualità.

ደች ጣሊያንኛ
kiezen scegliere
vraag richiesta
en e
bedrijven aziende
vertrouwen fiducia
dienstverlening servizio
voorrang priorità

NL Dat klinkt misschien prijzig, maar als je dagelijks Google Docs gebruikt, heb je deze dienstverlening zo terugverdiend in bespaarde tijd.

IT Anche se può sembrare costoso, se si utilizza Google Docs tutti i giorni, questo servizio si ripaga da solo.

ደች ጣሊያንኛ
prijzig costoso
google google
docs docs
misschien può

NL Dragon-oplossingen voor de financiële dienstverlening | Nuance NL

IT Soluzioni di riconoscimento vocale Dragon per la finanza | Nuance IT

ደች ጣሊያንኛ
oplossingen soluzioni

NL Leg met uw stem eenvoudig alle gedetailleerde informatie vast die nodig is om papierwerk af te ronden en zorg hiermee voor betere dienstverlening en naleving van de regelgeving.

IT Registra agilmente tutte le informazioni che ti servono per compilare i documenti, minimizzando i rischi normativi e migliorando il servizio clienti, solo con la voce.

ደች ጣሊያንኛ
stem voce
eenvoudig solo
alle tutte
en e
betere migliorando

NL Met een gestroomlijnd documentatieproces verbetert u de efficiency en dienstverlening en naleving van de regelgeving.

IT Semplifica le attività legate alla documentazione finanziaria per migliorare il servizio, l'efficienza e la conformità normativa su larga scala.

ደች ጣሊያንኛ
verbetert migliorare
en e
dienstverlening servizio
regelgeving normativa
naleving conformità

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».

ደች ጣሊያንኛ
tegelijk contemporaneamente
vergelijken confrontare
criteria criteri
en e
toevoegen aggiungere
selectie selezione
hotels hotel

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

IT Tuttavia, qualora l'aliquota IVA applicabile dovesse subire variazioni, il prezzo applicato al Cliente sarà automaticamente adeguato in fase di emissione della fattura alla data di esecuzione della prestazione.

ደች ጣሊያንኛ
echter tuttavia
toepasselijke applicabile
automatisch automaticamente
btw iva

NL Zolang landen het aantal gevallen zien stijgen en dalen, kunnen we verwachten dat er gevolgen zijn voor de dienstverlening aan de klant.

IT Finché i vari Paesi continuano a registrare aumenti e cali nel numero dei casi, possiamo aspettarci un impatto sul servizio clienti.

ደች ጣሊያንኛ
landen paesi
gevallen casi
en e
dienstverlening servizio
klant clienti

NL Beste Chatbotplatform voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen. Chatbots templates voor Medische Dienstverlening Leads, Afsprakenplanning en Patiëntenondersteuning. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.

IT La migliore piattaforma Chatbot per servizi sanitari e istituti medici. Modelli di Chatbot per lead di servizi medici, pianificazione degli appuntamenti e supporto dei pazienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.

ደች ጣሊያንኛ
gezondheidszorg servizi sanitari
en e
templates modelli
leads lead
gratis gratuita
dagen giorni
kredietkaart carta di credito
nodig richiesta

NL Chatbot voor Financiële Diensten - Beste Chatbotplatform voor Website Financiële Dienstverlening - Online Chatbot voor Geldzaken

IT Chatbot per servizi finanziari - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di servizi finanziari - Chatbot online per la finanza

ደች ጣሊያንኛ
chatbot chatbot
financiële finanziari

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ