NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "deelnemers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| begint | parte |
| maand | mese |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| toegang | accedere |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| evenementen | eventi |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per il piano Lite con 100 partecipanti, lo Standard è di 99 dollari al mese per 250 persone e alcune caratteristiche aggiuntive. Hanno anche offerte Pro e Enterprise (fino a 3.000 partecipanti).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| begint | parte |
| maand | mese |
| plan | piano |
| deelnemers | partecipanti |
| standaard | standard |
| mensen | persone |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| aanbod | offerte |
| enterprise | enterprise |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| begint | inizia |
| gratis | gratis |
| minuten | minuti |
| webinar | webinar |
| en | e |
| limieten | limiti |
| nodig | necessario |
| deelnemers | partecipanti |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dollar | dollari |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| betaalt | paga |
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
IT Quindi lo si migliora collegando qualsiasi attrezzatura disponibile nella sala riunioni per offrire un'esperienza più ricca e collaborativa sia per i partecipanti alle riunioni che per le riunioni remote.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbetert | migliora |
| apparatuur | attrezzatura |
| beschikbaar | disponibile |
| ervaring | esperienza |
| bieden | offrire |
| deelnemers | partecipanti |
| vergadering | riunioni |
| externe | remote |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verander | trasforma |
| deelnemers | partecipanti |
| actieve | attivi |
| betrokken | coinvolti |
| en | e |
| energie | energia |
| whiteboard | lavagna |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
IT I partecipanti in contemporanea dal vivo possono unirsi al Webinar in modalità di solo ascolto e visualizzazione e non possono vedere gli altri partecipanti
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
IT Manualmente. Puoi creare le singole sale e assegnare individualmente i partecipanti alle sale. Se devi controllare quali partecipanti vengono collocati nella stessa sala, questa opzione fa al caso tuo.
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| eerste | primo |
| webinar | webinar |
| doet | facendo |
| week | settimana |
| duizenden | migliaia |
| deelnemers | partecipanti |
NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:
IT Ci sono diverse opzioni di iscrizione per i partecipanti. È possibile impostare:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meerdere | diverse |
| deelnemers | partecipanti |
| kunt | possibile |
| instellen | impostare |
NL De prijsstelling is vrij eenvoudig. Live webinars beginnen bij $25/maand voor 25 deelnemers.
IT Il prezzo è abbastanza semplice. I webinar dal vivo iniziano a 25 dollari al mese per 25 partecipanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prijsstelling | prezzo |
| vrij | abbastanza |
| eenvoudig | semplice |
| webinars | webinar |
| beginnen | iniziano |
| maand | mese |
| deelnemers | partecipanti |
| is | è |
NL De prijzen worden op beide plannen opgeschaald op basis van het aantal deelnemers dat u nodig heeft - tot 1000 personen.
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| plannen | piani |
| deelnemers | partecipanti |
| nodig | necessari |
| personen | persone |
NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.
IT C'è una fascia di prezzo piuttosto ampia a seconda del numero di partecipanti dal vivo e delle caratteristiche di cui si ha bisogno.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hebt | ha |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| is | è |
| grote | ampia |
| deelnemers | partecipanti |
| live | vivo |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schrijf | scrivere |
| engels | inglese |
NL Is er een maximum aantal deelnemers?
IT Esiste qualche limite per il numero di partecipanti?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maximum | limite |
| deelnemers | partecipanti |
| er | esiste |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
IT La versione britannica della serie TV Hunted ha utilizzato iPhone Backup Extractor per supportare la cyber-intelligence squadra nel localizzare i partecipanti al programma.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| britse | britannica |
| versie | versione |
| gebruikte | utilizzato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteuning | supportare |
| team | squadra |
| deelnemers | partecipanti |
| programma | programma |
| serie | serie |
| tv | tv |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| les | lezione |
| deelnemers | partecipanti |
| klas | classe |
| delen | condivisione |
| en | e |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
IT Garantisci la possibilità di partecipare anche tramite dial-in telefonico (in modalità solo audio).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| kunnen | possibilità |
| telefoon | telefonico |
| modus | modalità |
| alleen | solo |
| audio | audio |
NL Het boek werd populair, deelnemers en vrijwilligers kochten het boek voor zichzelf, voor familie en vrienden en doneerden $10 van elk boek aan het fonds voor studiebeurzen.
IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| boek | libro |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| vrijwilligers | volontari |
| familie | parenti |
| vrienden | amici |
| fonds | fondo |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
IT Semmai, l'esperienza tecnica e le spese generali necessarie per creare, utilizzare e aggiornare un sistema DRM hanno limitato il numero di partecipanti che vendono musica protetta da DRM
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technische | tecnica |
| expertise | esperienza |
| en | e |
| maken | creare |
| deelnemers | partecipanti |
| muziek | musica |
| beperkt | limitato |
| systeem | sistema |
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
IT Dopo una riunione, i partecipanti potranno rilassarsi con la varietà di trattamenti offerti dai nostri centri spa, idromassaggio e talassoterapia…
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vergadering | riunione |
| kunnen | potranno |
| deelnemers | partecipanti |
| ontspannen | rilassarsi |
| behandelingen | trattamenti |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
IT Unisciti alla più grande community mondiale dei dati, partecipando all'evento dell'anno dal 9 al 12 novembre. È gratis, virtuale e globale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| november | novembre |
| evenement | evento |
| jaar | anno |
| gratis | gratis |
| virtueel | virtuale |
| en | e |
| voeg | unisciti |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voorzien | fornendo |
| belangrijke | significativo |
| deelnemers | partecipanti |
| markt | mercato |
| platform | piattaforma |
| forex | forex |
NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem
IT I prezzi sono determinati principalmente dai partecipanti al sistema interbancario forex
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | i |
| prijzen | prezzi |
| voornamelijk | principalmente |
| bepaald | determinati |
| deelnemers | partecipanti |
| systeem | sistema |
| forex | forex |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| dragen | indossare |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
IT Usa l'hashtag #SWDchallenge su Twitter per conoscere tutti i partecipanti delle ultime sfide e vedere il resoconto finale di Knaflic sui grafici presentati dagli utenti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruik | usa |
| nieuwste | ultime |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| grafieken | grafici |
| einde | finale |
NL Een selfservice-BI-implementatie bevordert een effectievere samenwerking tussen IT en zakelijke gebruikers, waardoor het maximale uit de expertise van de deelnemers wordt gehaald
IT L'implementazione self-service della BI favorisce collaborazioni più efficaci tra il reparto informatico e gli utenti aziendali, offrendo ai partecipanti la migliore esperienza possibile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| expertise | esperienza |
| deelnemers | partecipanti |
| implementatie | implementazione |
| selfservice | self-service |
| bi | bi |
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
IT Tutte le risposte dai tuo partecipanti verranno visualizzate in tempo reale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alle | tutte |
| antwoorden | risposte |
| uw | tuo |
| deelnemers | partecipanti |
| worden | verranno |
| weergegeven | visualizzate |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
IT Si tratta di un'applicazione di messaggistica che consente la trasmissione fluida nella comunicazione tra tutti i partecipanti. Ha funzioni fluide che consentono di "lavoro di gruppo" in cui i membri possono condividere contenuti pertinenti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| heeft | ha |
| functies | funzioni |
| leden | membri |
| relevante | pertinenti |
| kunnen | possono |
| delen | condividere |
| app | applicazione |
| mogelijk maken | consentono |
NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.
IT Questo booster di produttività consente ai partecipanti di "lasciare" le chat di cui non fanno più parte, in modo da non ricevere messaggi "spazzatura".
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| deel | parte |
| in staat | consente |
| chats | chat |
| meer | più |
NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
IT Questa versione digitale di un elenco scritto a mano de-inglerito virtuale 'desk.' Mantiene tutto il lavoro in corso in un unico luogo e delega le responsabilità ai partecipanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| digitale | digitale |
| versie | versione |
| lijst | elenco |
| virtuele | virtuale |
| bureau | desk |
| houdt | mantiene |
| lopende | in corso |
| werk | lavoro |
| plaats | luogo |
| en | e |
| deelnemers | partecipanti |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
IT I PrestaShop Days e PrestaShop Connects sono i principali appuntamenti e-commerce dell'anno. I nostri PrestaShop Days Europa e America Latina contano più di 5000 partecipanti. Partecipiamo anche come espositori e/o relatori a fiere professionali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| evenementen | fiere |
| jaar | anno |
| europa | europa |
| deelnemers | partecipanti |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
IT In termini di organizzazione nulla di cui lamentarsi, tutto è stato fantastico, così come la location, che si è adattata perfettamente alle dimensioni dell'evento e al numero di partecipanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| klagen | lamentarsi |
| perfect | perfettamente |
| omvang | dimensioni |
| evenement | evento |
| en | e |
| deelnemers | partecipanti |
NL Met onze Premium Experience, beperkt tot groepen van zeven deelnemers, wordt u 90 minuten lang als VIP rondgeleid door het beroemdste gebouw van New York, met een Empire State Building-ambassadeur als gids.
IT Limitata a gruppi di sette persone, la Premium Experience consente di visitare l'Empire State Building accompagnati da una guida per un tour VIP di 90 minuti nell'edificio più famoso del mondo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| premium | premium |
| experience | experience |
| beperkt | limitata |
| groepen | gruppi |
| minuten | minuti |
| state | state |
| gids | guida |
| vip | vip |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tour | giro |
NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen
IT Usando Uservoice, vogliamo dare ai nostri clienti e utenti l'opportunità di partecipare attivamente allo sviluppo del nostro prodotto condividendo le vostre idee per l'ottimizzazione e lo sviluppo del prodotto con noi e gli altri partecipanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| geven | dare |
| actief | attivamente |
| ideeën | idee |
| deelnemers | partecipanti |
| kans | opportunità |
| ontwikkeling | sviluppo |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
IT I partecipanti hanno incontrato il nuovo CEO, Michel Paulin, e sentire parlare dei quattro "universi di prodotti" dell'azienda, ma non era tutto
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| nieuwe | nuovo |
| ceo | ceo |
| horen | sentire |
| bedrijf | azienda |
| maar | ma |
| michel | michel |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| exclusief | esclusivo |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers
IT Trasmettere lo schermo del tuo computer a un massimo di 40 partecipanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uw | tuo |
| maximaal | massimo |
| deelnemers | partecipanti |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers.
IT Trasmetti lo schermo del tuo computer a un massimo di 40 partecipanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uw | tuo |
| maximaal | massimo |
| deelnemers | partecipanti |
NL Deelnemers gaan op zoek naar voedselstations
IT I partecipanti partono alla ricerca di punti di ristoro
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
IT Con il cacciatore i partecipanti possono osservare cervi, caprioli, camosci, marmotte e aquila di Mundaun.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunnen | possono |
| deelnemers | partecipanti |
| en | e |
| observeren | osservare |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St
IT Alla fine del XV secolo, la città di Zugo raggiunse una certa ricchezza in seguito alla vittoria riportata dai Confederati nella Guerra di Borgogna, che valse loro un ricco bottino
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stad | città |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
IT Non vuoi rinunciare alla tua corsa giornaliera e alle tue scarpe da jogging anche se sei in vacanza in città? Con Go Running Tours puoi fare attività fisica anche durante una visita nella città di Ginevra.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maken | fare |
| en | e |
| stad | città |
| activiteiten | attività |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast
IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| heden | presente |
| tocht | tour |
| klassiek | classica |
| verrast | sorpresi |
| lugano | lugano |
NL Hierdoor wordt het tijdperk en de tijdgeest voor de deelnemers invoelbaar gemaakt
IT In questo modo ogni epoca e il relativo spirito sono vissuti in prima persona anche dai partecipanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tijdperk | epoca |
| en | e |
| deelnemers | partecipanti |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
IT Atmosfera natalizia raccolta. Durante la visita guidata, gli ospiti girano per la città delle luci: la visita guidata rende più breve l?attesa del Natale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stad | città |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers waarbij deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers deelnemers leren deelnemers sturen deelnemers dat drm deelnemers moeten maximum aantal deelnemers productiviteitsbooster stelt deelnemers antwoorden van deelnemers deelnemers de resultaten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ