NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 45 የ 45 የ "datacultuur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ontdek | scopri |
NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf
IT La cultura dei dati può trasformare il modo di prendere le decisioni in un'organizzazione, ma per svilupparla servono tempo, investimenti e un impegno a tutti i livelli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| besluitvorming | decisioni |
| veranderen | trasformare |
| tijd | tempo |
| en | e |
| toewijding | impegno |
| kan | può |
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
IT Vuoi saperne di più sul valore della cultura dei dati? Dai un'occhiata a questa panoramica sulla cultura dei dati sul sito di Tableau per conoscere nuovi punti di vista, testimonianze dei clienti e suggerimenti utili.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| waarde | valore |
| bekijk | occhiata |
| klanten | clienti |
| en | e |
| handige | utili |
| tips | suggerimenti |
| tableau | tableau |
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
IT Cultura dei dati | Abbinare tecnologia e cultura per decisioni aziendali migliori | Tableau
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| voor | per |
| zakelijke | aziendali |
| beslissingen | decisioni |
| tableau | tableau |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| data | dati |
| betere | migliorare |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nodig | necessarie |
| echt | davvero |
| en | e |
| complexe | complesse |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
IT Investi in cultura dei dati e tecnologia per diventare un'organizzazione basata sui dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| organisatie | organizzazione |
| worden | diventare |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| vragen | domande |
| ideeën | idee |
| data | dati |
| intuïtie | intuito |
| juiste | adeguata |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
IT In che modo la cultura dei dati incrementa il valore aziendale
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
IT In base alla ricerca IDC,2 se le organizzazioni hanno una cultura dei dati comprendono a fondo il valore dei propri dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| idc | idc |
| organisaties | organizzazioni |
| data | dati |
| als | se |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
IT Leggi il whitepaper di IDC per scoprire come la cultura contribuisce al successo delle organizzazioni data-leading, ovvero quelle che hanno una forte cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lees | leggi |
| sterke | forte |
| succes | successo |
| organisaties | organizzazioni |
| idc | idc |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
IT Esplora i comportamenti dei dirigenti delle aziende data-leading e segui i suggerimenti di IDC per creare una forte cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| sterke | forte |
| aanbevelingen | suggerimenti |
| idc | idc |
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
IT 2: WHITEPAPER DI IDC SPONSORIZZATO DA TABLEAU: "HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS", DOC. #US47605621, MAGGIO 2021.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| doc | doc |
| mei | maggio |
| idc | idc |
| gesponsord | sponsorizzato |
| tableau | tableau |
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
IT Ascolta le testimonianze dei clienti leader grazie alla cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klanten | clienti |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nissan | nissan |
| onderneming | aziendale |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
NL Gebruik deze hulpmiddelen om een datacultuur op te bouwen
IT Usa queste risorse per creare la tua cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruik | usa |
| hulpmiddelen | risorse |
| bouwen | creare |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per i dirigenti che vogliono dare vita a un'organizzazione resiliente, basata sui dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| willen | vogliono |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| belangrijke | essenziali |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
IT Scopri come costruire una base resiliente e investire nel futuro creando una cultura dei dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leer | scopri |
| hoe | come |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| bouwen | costruire |
NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| een | dei |
| en | ed |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
IT Scopri come creare valore aggiunto diffondendo l'uso dei dati all'interno dell'organizzazione con Il manuale della cultura dei dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| waarde | valore |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
IT Blog: Come promuovere una sana cultura dei dati in 3 mosse
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| hoe | come |
| in | in |
| gezonde | sana |
NL Tableau is je partner in datacultuur
IT Tableau è il tuo partner per la cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| partner | partner |
| in | per |
| tableau | tableau |
| is | è |
| je | tuo |
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
IT Sono quei dipendenti che creano e favoriscono la cultura dei dati dell'azienda, che è fondamentale per avere successo nel panorama odierno
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| bedrijf | azienda |
| ontwikkelen | creano |
| en | e |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
IT Ciò significa fare riferimento agli esperti interni all'azienda per formare team completi e coltivare community che consentano alla cultura dei dati di crescere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creëren | fare |
| en | e |
NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen
IT Qui, forniremo suggerimenti concretizzabili su come permettere agli esperti di dati dell'organizzazione di promuovere una cultura dei dati solida
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hier | qui |
| tips | suggerimenti |
| organisatie | organizzazione |
| bevorderen | promuovere |
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| duidelijk | chiaro |
| voordeel | vantaggio |
| konden | potevano |
| en | e |
| innoveren | innovare |
| pandemie | pandemia |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
IT Promuovere una cultura dei dati significa mettere nelle mani di chiunque all'interno dell'organizzazione le informazioni necessarie per affrontare le sfide aziendali più complesse
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bevorderen | promuovere |
| complexe | complesse |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per dirigenti e responsabili della gestione dei dati che vogliono usare i dati per rafforzare la resilienza, a partire dal personale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
| en | e |
| veerkracht | resilienza |
| willen | vogliono |
| data | dati |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| belangrijke | essenziali |
NL De vijf elementen van een datacultuur
IT Cinque fattori della cultura dei dati
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
IT Dopo pochi mesi di pandemia di COVID-19, alcune organizzazioni hanno già dimostrato quanto possa essere preziosa una solida cultura e strategia dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| aangetoond | dimostrato |
| en | e |
| pandemie | pandemia |
| strategie | strategia |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
IT Questo getta le fondamenta di una cultura dei dati flessibile, che permette alle organizzazioni di adeguarsi alle sfide impreviste, nonché di trasformarle in opportunità di crescita.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| organisaties | organizzazioni |
| onvoorziene | impreviste |
| uitdagingen | sfide |
| basis | fondamenta |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| organisatie | aziendale |
| gids | guida |
| data | dati |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| analisten | analisti |
| belangrijke | fondamentale |
| verken | esplora |
| strategische | strategie |
| leidinggevenden | dirigenti |
| en | e |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Gebruik snelstartprocessen voor je communityprogramma’s en om een datacultuur op te bouwen.
IT Utilizza le guide introduttive per orientare i programmi della tua community e creare una cultura dei dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| je | tua |
| en | e |
| bouwen | creare |
NL Ontdek hoe we onze klanten helpen een datacultuur te creëren
IT Scopri come aiutiamo i nostri clienti a creare una cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| hoe | come |
| klanten | clienti |
| creëren | creare |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
| kritisch | critico |
| besluitvorming | decisionale |
| organisatie | organizzazione |
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
IT Per noi, oggi, è emozionante vedere Blueprint. Conferma il modo in cui abbiamo modellato la nostra cultura dei dati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zien | vedere |
| bevestigt | conferma |
| nu | oggi |
NL Daarom is een bedrijfsbrede datacultuur zo belangrijk, samen met de juiste technologie en flexibele en datageletterde medewerkers
IT Ecco perché è importante avere una cultura dei dati diffusa in tutta l'organizzazione, unita alla giusta tecnologia e a una forza lavoro agile e preparata sui dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| juiste | giusta |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| medewerkers | forza lavoro |
| is | è |
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
IT Ecco quattro strategie che i dirigenti possono seguire per portare avanti iniziative a favore della cultura dei dati:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur
IT Una volta analizzate queste domande fondamentali, non vedrai l'ora di avviare il percorso verso la creazione di una cultura dei dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vragen | domande |
| creëren | creazione |
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plek | posto |
| uitdaging | sfida |
| je | stai |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
IT Dopo aver implementato e reso scalabile la strategia dei dati, sarà necessario istituire alcune capacità fondamentali affinché l'organizzazione sviluppi e conservi una cultura dei dati efficace
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geïmplementeerd | implementato |
| en | e |
| organisatie | organizzazione |
| succesvolle | efficace |
| zodat | affinché |
NL Charles Schwab laat de datacultuur groeien met meer dan 16.000 medewerkers
IT Charles Schwab promuove la propria cultura dei dati, con oltre 16.000 dipendenti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dan | la |
| medewerkers | dipendenti |
| charles | charles |
የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ