NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "concentreren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| concentreren | concentrarci concentrare concentrarsi concentrarti |
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Se è il momento di concentrarsi, non cercare oltre. In modalità Focus, le distrazioni scompaiono in modo da poterti concentrare su ciò che conta: le tue idee!
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zoeken | cercare |
| ideeën | idee |
| modus | modalità |
| focus | focus |
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| deel | parte |
| kan | posso |
| projecten | progetti |
| groot | buona |
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| breng | dai |
| leven | vita |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| afscheid | addio |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| je | tuo |
| opslagplaatsen | repository |
| git | git |
| kunt | possa |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| en | e |
| devops | devops |
| automatisch | automaticamente |
| integreert | integra |
| klikken | clic |
| atlassian | atlassian |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| opslagplaatsen | repository |
| simpele | semplice |
| git | git |
| kunt | possa |
| visualiseer | visualizza |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| afscheid | addio |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| je | tuo |
| opslagplaatsen | repository |
| git | git |
| kunt | possa |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tickets | ticket |
| en | e |
| concentreren | concentrarsi |
| problemen | problemi |
| kan | rendi |
NL "Zendesk is een platform waarmee wij ons echt op onze klanten kunnen concentreren."
IT "Zendesk è una piattaforma che ci permette di concentrarci davvero sui nostri clienti."
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| platform | piattaforma |
| echt | davvero |
| klanten | clienti |
| concentreren | concentrarci |
| is | è |
| op | sui |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
IT . Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| routering | indirizzamento |
| en | e |
| agents | agenti |
| direct | immediatamente |
| oproepen | chiamate |
| moeten | dover |
| beantwoorden | rispondere |
| concentreren | concentrarsi |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
IT . App come PandaDoc, Monday e Tray.io semplificano la collaborazione tra i rappresentanti, automatizzano i workflow e permettono di concentrarsi sui prospect.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| vertegenwoordigers | rappresentanti |
| samenwerken | collaborazione |
| workflows | workflow |
| automatiseren | automatizzano |
| concentreren | concentrarsi |
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
IT Riduce i costi dell'assistenza e il volume dei ticket, in modo che gli agenti possano concentrarsi su problemi più complessi per offrire un servizio più efficace.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| agenten | agenti |
| kunnen | possano |
| concentreren | concentrarsi |
| problemen | problemi |
| bieden | offrire |
NL Deze grap herinnert eraan dat mensen niet om je geven, maar om zichzelf, daarom moet je je op hen concentreren.
IT Questa battuta è un promemoria del fatto che le persone non si preoccupano di voi, ma di loro stesse, ed è per questo che dovreste concentrarvi su di loro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| niet | non |
| moet | dovreste |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| snel | rapido |
| efficiënt | efficace |
| aanpakken | affrontare |
| zich | proprio |
| bedrijf | business |
| incidenten | incidenti |
| bedreigingen | minacce |
NL Daarom hebben we onze eigen vertaaltechnologieën ontwikkeld, waardoor onze vertalers zich kunnen concentreren op hun know-how, terwijl de kwaliteit van het werk en de levertijden worden verbeterd
IT Per questo motivo abbiamo sviluppato tecnologie di traduzione proprietarie che consentono ai traduttori di concentrarsi sul proprio know-how, migliorando al contempo la qualità del lavoro e riducendo i tempi di evasione
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| vertalers | traduttori |
| concentreren | concentrarsi |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| effecten | effetti |
| zoals | come |
| uitgevoerd | eseguiti |
| telefoon | telefono |
| computer | computer |
| klaar | pronto |
| concentreren | concentrarsi |
| bokeh | bokeh |
| worden | vengono |
NL In dit artikel zullen we ons concentreren op samenwerking in beide kantoorpakketten.
IT In questo articolo ci concentreremo sul lavoro in collaborazione su entrambe le suite office.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| in | in |
| dit | questo |
| artikel | articolo |
| ons | ci |
| op | sul |
| samenwerking | collaborazione |
| beide | entrambe |
NL We hebben de camera-app ontworpen om je de vrijheid te geven om je op de foto te concentreren. Je kunt deze aanpassen aan jouw stijl met al je favoriete functies binnen handbereik.
IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| concentreren | concentrarti |
| stijl | stile |
| favoriete | preferite |
| camera | fotocamera |
| foto | scatto |
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| uitdaging | sfida |
| enorm | grandi |
| complex | complesso |
| op | altamente |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
IT "Avere la possibilità di creare, modificare e caricare libri ed e-book in un tempo ridotto... è inestimabile. Così posso dedicarmi agli altri aspetti della mia attività."
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maken | creare |
| passen | modificare |
| uploaden | caricare |
| tijd | tempo |
| andere | altri |
| aspecten | aspetti |
| mogelijkheden | possibilità |
| zo | così |
| bedrijf | attività |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
IT Grazie alle azioni illimitate e gratuite all'interno dei progetti puoi concentrarti su ciò che conta davvero
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| onbeperkte | illimitate |
| gratis | gratuite |
| acties | azioni |
| projecten | progetti |
| concentreren | concentrarti |
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
IT Aumenta la pipeline, accelera la chiusura e sviluppa una cultura d'impresa migliore con Jira Work Management: così tu e il tuo team potete concentrarvi su ciò che conta davvero.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| jira | jira |
| management | management |
| team | team |
| kunnen | potete |
NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.
IT È meglio evitare di eseguire qualsiasi "intervento chirurgico" sul tuo dispositivo: ammettere la sconfitta e concentrarti sul recupero dei tuoi dati è un uso migliore del tuo tempo e delle tue energie.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| concentreren | concentrarti |
| herstellen | recupero |
| gegevens | dati |
| tijd | tempo |
| energie | energie |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| website | sito |
| concentreren | concentrarti |
| doet | fare |
NL Wij verzorgen de moeilijkste aspecten van e-commerce, zodat je zich kunt concentreren op het runnen van jouw bedrijf en het realiseren van verkopen
IT Noi ci occupiamo degli aspetti più difficili dell'ecommerce e tu puoi concentrarti sulla gestione della tua attività e sulle vendite
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| e-commerce | ecommerce |
| kunt | puoi |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| verkopen | vendite |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
IT Per questo motivo, abbiamo creato una piattaforma molto facile da usare che vi aiuterà a risparmiare tempo nell'analisi per concentrarvi su ciò che è importante per i vostri clienti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruiksvriendelijk | facile da usare |
| platform | piattaforma |
| gecreëerd | creato |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
| analyse | analisi |
| klanten | clienti |
| belangrijk | importante |
NL Het is ontworpen om u te helpen tijd te besparen en u te laten concentreren op het uitvoeren van de SEO strategieën
IT È stata progettata per aiutarti a risparmiare tempo e lasciarti concentrare sull'esecuzione delle strategie SEO
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| concentreren | concentrare |
| uitvoeren | esecuzione |
| seo | seo |
| helpen | aiutarti |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
IT Tendono a concentrarsi di più sull'ottenere link esterni per aumentare la loro autorità
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| externe | esterni |
| links | link |
| autoriteit | autorità |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
IT La piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per comprendere le conversazioni in modo da automatizzare i processi ripetitivi e permettere agli agenti del servizio clienti di concentrarsi su attività più impegnative
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gesprekken | conversazioni |
| processen | processi |
| automatiseren | automatizzare |
| concentreren | concentrarsi |
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| agenten | agenti |
| relevante | pertinenti |
| en | e |
| macro | macro |
| vooraf | pre |
| apps | app |
| selecteren | selezionare |
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
IT permettono di scoprire quando un cliente sta replicando via chat o quando arriva un nuovo messaggio di WhatsApp. In questo modo, gli agenti possono rivolgere la loro attenzione dove più è necessario.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klant | cliente |
| nieuw | nuovo |
| aandacht | attenzione |
| nodig | necessario |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
IT Sappiamo quanto il tempo a tua disposizione sia importante, quindi ti lasciamo concentrare su ciò che realmente conta, ovvero assistere studenti, genitori e insegnanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| concentreren | concentrare |
| echt | realmente |
| studenten | studenti |
| ouders | genitori |
| en | e |
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
IT Scopri come Shopify riesce a concentrare in un unico spazio di lavoro tutte le attività di assistenza ai clienti con i prodotti Zendesk.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| shopify | shopify |
| concentreren | concentrare |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| klanten | clienti |
| support | assistenza |
| zendesk | zendesk |
NL Je kan je in plaats daarvan concentreren op andere zaken, zoals het runnen van jouw bedrijf, het maken van content, marketing, verkoop, enz.
IT Potete concentrarvi su altri aspetti, come la gestione della vostra attività, la creazione di contenuti, il marketing, le vendite, ecc.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| andere | altri |
| maken | creazione |
| content | contenuti |
| enz | ecc |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klik | click |
| concentreren | concentrare |
| rest | resto |
| en | e |
| premium | premium |
| versie | versione |
| kunt | possa |
| mb | mb |
NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal.
IT Il flusso di lavoro liscio come la seta ti permette di concentrarti sul raccontare la tua storia.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concentreren | concentrarti |
| op | sul |
| verhaal | storia |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.
IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| implementeren | implementare |
| deals | trattative |
| is | è |
| crm | crm |
| activiteiten | attività |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
IT Olinn sostiene la crescita delle aziende liberandole dai vincoli legati ai materiali, in modo che possano focalizzarsi unicamente sulla loro missione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| steunt | sostiene |
| groei | crescita |
| ondernemingen | aziende |
| beperkingen | vincoli |
| kunnen | possano |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
IT Così si sono concentrati sull'analisi dei dati, che raccontavano la storia collettiva dei loro clienti, e infine hanno raggiunto i risultati desiderati per il nuovo portale bancario.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verhaal | storia |
| klanten | clienti |
| en | e |
| uiteindelijk | infine |
| gewenste | desiderati |
| nieuwe | nuovo |
| zo | così |
NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen
IT Puntualissimi, molto professionali. Sono rimasto contentissimo della serata. Perfetta. Soldi spesi proprio bene. La rifarei.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| echt | proprio |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
IT I creatori di queste app sanno che hai molto su cui concentrarti e orgogliosi di fornirti la migliore assistenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| makers | creatori |
| apps | app |
| veel | molto |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| trots | orgogliosi |
| hulp | assistenza |
NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.
IT Tutti i siti web aggiunti a questo strumento, per un tempo menzionato, sono bloccati in modo da poter concentrarsi sul compito a portata di mano.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tool | strumento |
| toegevoegd | aggiunti |
| tijd | tempo |
| geblokkeerd | bloccati |
| concentreren | concentrarsi |
| taak | compito |
| hand | mano |
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
IT Ora che abbiamo ottenuto contenuti fuori strada. Dobbiamo concentrarci sui backlink.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nu | ora |
| inhoud | contenuti |
| gekregen | ottenuto |
| concentreren | concentrarci |
| backlinks | backlink |
| op | sui |
NL Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
IT La flessibilità e la potenza della piattaforma BigCommerce ti consentono di concentrarti sull'ottimizzazione della tua attività per favorirne la crescita.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| concentreren | concentrarti |
| groei | crescita |
| platform | piattaforma |
| bedrijf | attività |
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
IT Nascondi i punti all'interno della scatola. In questo modo l'osservatore può concentrarsi sui valori anomali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verberg | nascondi |
| punten | punti |
| kijker | osservatore |
| concentreren | concentrarsi |
NL Met markeringsacties kan een gebruiker zich op één datum concentreren, terwijl de historische informatie nog steeds in de rest van de grafiek wordt weergegeven.
IT Le azioni di evidenziazione permettono di concentrarsi su una singola data tenendo d'occhio le informazioni cronologiche nel resto del grafico.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| rest | resto |
| grafiek | grafico |
NL Neuro is een merk dat kauwgom en pepermuntjes met cafeïne levert, waarmee mensen zich beter kunnen concentreren
IT Neuro è una marca di gomme da masticare alla caffeina e alle mente, progettata per aiutare le persone a concentrarsi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| merk | marca |
| en | e |
| concentreren | concentrarsi |
| is | è |
NL Door je te concentreren op je merk en de “ideale klant”, kan je al snel je keuze wat je primaire kleuren betreft beperken
IT Concentrandovi sul vostro marchio e sui vostri clienti ideali, potete restringere la scelta dei colori primari
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| ideale | ideali |
| klant | clienti |
| keuze | scelta |
| wat | la |
| primaire | primari |
| kleuren | colori |
| de | dei |
NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]
IT Trova un posto tranquillo. Come per le forme secolari di meditazione, anche per meditare sulla Parola di Dio bisogna distaccarsi dal rumore e dalle distrazioni del mondo abbastanza a lungo da potersi concentrare sul proprio obiettivo.[6]
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rustige | tranquillo |
| net | proprio |
| meditatie | meditazione |
| woord | parola |
| lawaai | rumore |
| en | e |
| wereld | mondo |
| concentreren | concentrare |
NL Een manier om te reageren op iemand die zojuist 'Ik hou van jou' heeft gezegd, is door je te concentreren op zijn positieve eigenschappen en hem te laten weten dat je dat allemaal waardeert
IT Un modo per rispondere a qualcuno che ti ha appena detto "ti amo" è concentrarsi sui suoi tratti positivi e fargli sapere che apprezzi quei lati del suo carattere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gezegd | detto |
| concentreren | concentrarsi |
| positieve | positivi |
| en | e |
| weten | sapere |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ