ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "clients" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL De verbeterde ‘validate_iban2’-functie en zijn documentatie zijn beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php De WSDL voor de dienst is beschikbaar op: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl

IT L’aggiornamento della funzione 'validate_iban2' e la sua documentazione sono disponibili su: https://www.iban.com/clients/api/soap.php La WSDL per questo servizio è dispoibile su: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl

ደች ጣሊያንኛ
en e
documentatie documentazione
beschikbaar disponibili
https https
api api
php php
dienst servizio
verbeterde aggiornamento
functie funzione
iban iban

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

ደች ጣሊያንኛ
zouden sarebbe
indicatie indicazione
mogelijk potenzialmente
negatieve negativamente
prestaties prestazioni

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

IT Il comando genererà quindi due file denominati ca.key e ca.crt.Questi certificati verranno utilizzati per firmare il server e i certificati dei client.

ደች ጣሊያንኛ
opdracht comando
bestanden file
key key
en e
certificaten certificati
worden verranno
server server
ondertekenen firmare
ca ca

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.

ደች ጣሊያንኛ
gebouwd creato
rechtstreeks direttamente
en e
ingebouwde integrata
op te slaan archiviare

NL Houd er rekening mee dat we Apple GSX-servicegegevens voor sommige clients kunnen vrijgeven.

IT Nota che possiamo esporre i dati del servizio Apple GSX per alcuni clienti.

ደች ጣሊያንኛ
sommige alcuni
kunnen possiamo

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

IT WebDAV è un meccanismo molto generale per lavorare con i dati web e ci sono molti client che possono accedervi: inclusa un'interfaccia web integrata in Filza

ደች ጣሊያንኛ
algemeen generale
mechanisme meccanismo
werken lavorare
en e
inclusief inclusa
ingebouwd integrata

NL Een proxyserver wordt gebruikt om webverkeer te routen om zo de anonimiteit van clients of origin server te garanderen

IT Un server proxy viene usato per instradare il traffico web in modo da mantenere l’anonimato per i client o i server di origine

ደች ጣሊያንኛ
wordt viene
anonimiteit anonimato
of o
server server

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

IT Questo articolo è destinato ai clienti di Hostwinds che hanno l'estensione Condivisa o Hosting aziendale Pacchetto utilizzando la versione base di questo costruttore di siti Web

ደች ጣሊያንኛ
bedoeld destinato
gedeeld condivisa
zakelijke aziendale
hosting hosting
pakket pacchetto
hostwinds hostwinds
met behulp van utilizzando
bouwer costruttore

NL Hostwinds VPS / Cloud-clients hebben nu toegang tot onze nieuwe krachtige Cloud API (Application Programming Interface)

IT Hostwinds VPS / Cloud client ora hanno accesso alla nostra nuova potente API cloud (interfaccia di programmazione applicazione)

ደች ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
vps vps
toegang accesso
tot alla
krachtige potente
cloud cloud
api api
application applicazione
interface interfaccia

NL Met dit cloudbedieningspaneel kunnen clients hun server in slechts één klik configureren.

IT Questo pannello di controllo cloud consente ai client di configurare il proprio server in un solo clic.

ደች ጣሊያንኛ
server server
klik clic
configureren configurare

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun...

IT Questa guida è destinata ai client hostwinds che hanno un cloud SSD o un server dedicato e utilizza il pannello di controllo PLESK per...

ደች ጣሊያንኛ
gids guida
dedicated dedicato
server server
en e
gebruiken utilizza
hostwinds hostwinds
wolk cloud
ssd ssd
plesk plesk

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

IT Questa guida è destinata ai client hostwinds il cui servizio è più vecchio di 30 giorni e ha scoperto che il loro IP è stato neragliato

ደች ጣሊያንኛ
gids guida
service servizio
ouder più vecchio
dagen giorni
en e
heeft ha
ip ip
hostwinds hostwinds

NL Dit is een aankondiging voor openbare dienst voor alle clients die WordPress-websites hosten

IT Questo è un annuncio di servizio pubblico per tutti i client che ospitano i siti Web di WordPress

ደች ጣሊያንኛ
aankondiging annuncio
openbare pubblico
dienst servizio
wordpress wordpress

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.

ደች ጣሊያንኛ
vroeg chiesto
geleden fa
details dettagli
verduidelijken chiarire
hostwinds hostwinds
web web
genoeg abbastanza
programma programma
hosting hosting
grappig divertente

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.

IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.

ደች ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
ssl ssl
kopen acquistare
https https
of o
nieuwe nuovi
bestellen ordina
aanvullende aggiuntivi
mogelijkheid possibilità

NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.

IT I client utilizzano una piattaforma di sicurezza proprietaria multi-motore per fornire protezione ottimale in tempo reale contro virus e worm.

ደች ጣሊያንኛ
gebruik utilizzano
bieden fornire
en e
eigen proprietaria
time tempo
real reale

NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens

IT L'API di Reincubate fornisce funzionalità critiche per limitare il volume e la natura dei dati a cui i client possono accedere, in modo che possano essere salvaguardati in caso di violazione dei propri sistemi o delle proprie credenziali

ደች ጣሊያንኛ
api api
biedt fornisce
volume volume
en e
gegevens dati
beperken limitare
toegang accedere
geval caso
inbreuk violazione
systemen sistemi
inloggegevens credenziali
functionaliteit funzionalità

NL We zijn trots om als eerste iOS 11-ondersteuning te bieden aan onze API-clients en het bredere Apple eco-systeem te ondersteunen

IT Siamo orgogliosi di essere i primi ad offrire supporto iOS 11 ai nostri client API e supportare il più ampio eco-sistema Apple

ደች ጣሊያንኛ
trots orgogliosi
eerste primi
ios ios
bieden offrire
en e
api api

NL Vervolgens open je een FTP client naar wens en maak je verbinding met je WordPress website. Hier kan je een lijst vinden met FTP clients die we aanraden, mocht je deze methode willen gebruiken.

IT Successivamente, è il momento di aprire il vostro client FTP e collegarlo al vostro sito WordPress. Ecco una lista di client FTP raccomandati se decidete di seguire questa strada.

ደች ጣሊያንኛ
open aprire
ftp ftp
client client
en e
wordpress wordpress
website sito
lijst lista
je vostro

NL De 10 Beste FTP-clients voor WordPress-gebruikers (Mac en Windows)

IT Come Velocizzare il Tuo Sito WordPress

ደች ጣሊያንኛ
de il
wordpress wordpress

NL Het vinden van de juiste FTP clients is belangrijk bij het beheren en versturen van bestanden. Wij hebben het voorwerk al voor je gedaan: jij mag k?

IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Scruff gebruikt HTTPS om gebruikersinformatie tussen clients en servers over te brengen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig is

IT Scruff utilizza HTTPS per trasmettere le informazioni dell’utente tra client e server per garantire che le informazioni siano protette

ደች ጣሊያንኛ
https https
en e
servers server
is siano

NL Ook zijn er diensten van derden beschikbaar voor het analyseren van de prestaties van pagina’s en hierover te rapporteren als HTTP clients op afstand, zodat je een veel realistischere gebruikerservaring krijgt

IT Inoltre, sono disponibili anche servizi di terze parti che analizzano le prestazioni della pagina e le riportano dal punto di vista dei client HTTP remoti, simulando la reale esperienza dell’utente

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
en e
http http

NL De meest uiteenlopende devices worden ondersteund, van thin clients tot (oudere) pc’s

IT Supportate un’ampia gamma di dispositivi, inclusi thin client e PC legacy

ደች ጣሊያንኛ
devices dispositivi
ondersteund supportate
van di
tot un
pc pc

NL Maar omdat alles lokaal gebeurt, is lokale desktopvirtualisatie niet geschikt om VM’s of resources via het netwerk door te geven aan thin clients of mobiele devices.

IT Tuttavia, poiché richiede che l’elaborazione sia eseguita in locale, non è possibile utilizzare la virtualizzazione desktop locale per condividere macchine virtuali o risorse tramite la rete con thin client o dispositivi mobile.

ደች ጣሊያንኛ
resources risorse
mobiele mobile
devices dispositivi

NL Bij cookies gaat het om erg kleine tekstbestandjes die voor een bepaalde tijd op de harde schijf van uw eigen computer (clients) worden gezet

IT I cookie sono dei piccoli file di testo, che il nostro server invia e colloca nel disco fisso del terminale (Client) di chi accede alla nostra pagina

ደች ጣሊያንኛ
cookies cookie
kleine piccoli
schijf disco

NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.

IT Nota: L'obiettivo principale dell'articolo è i client hostwinds che hanno un server cloud o VPS con l'obiettivo di aiutarti a installare lo stack in blind sul CentOS 7 Sistema operativo.

ደች ጣሊያንኛ
notitie nota
belangrijkste principale
besturingssysteem sistema operativo
hostwinds hostwinds
server server
cloud cloud
vps vps
helpen aiutarti

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

IT Il team IT ha installato Splashtop su 67 client Windows, consentendo a un massimo di 24 studenti di accedere in remoto ai PC dei centri di formazione per le loro sessioni di formazione

ደች ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
maximaal massimo
studenten studenti
toegang accedere
hadden ha
pc pc
windows windows

NL We zien dat 4,4% van de websites een Platform voor Toestemmingsbeheer gebruikt om cookiekeuzes op desktopclients te beheren en 4,0% op mobiele clients.

IT Vediamo che il 4.4% dei siti Web utilizza una piattaforma di gestione del consenso per gestire le scelte dei cookie sui client desktop e il 4.0% sui client mobile.

ደች ጣሊያንኛ
en e
mobiele mobile

NL Dit hoofdstuk heeft aangetoond dat tracking door derden prominent blijft op zowel desktop- als mobiele clients, waarbij Google het grootste percentage websites volgt

IT Questo capitolo ha mostrato che il monitoraggio di terze parti rimane prominente sia sui client desktop che su quelli mobile, con Google che traccia la percentuale più alta di siti web

ደች ጣሊያንኛ
hoofdstuk capitolo
tracking monitoraggio
blijft rimane
mobiele mobile
google google
percentage percentuale
volgt traccia
desktop desktop

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun server te beheren.

IT Questa guida è destinata ai client hostwinds che hanno un cloud SSD o un server dedicato e utilizza il pannello di controllo PLESK per gestire il proprio server.

ደች ጣሊያንኛ
gids guida
dedicated dedicato
server server
en e
hostwinds hostwinds
wolk cloud
ssd ssd
plesk plesk

NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal

IT Questa guida riguarda la capire se il problema della connessione all'istanza proviene dall'istanza o dall'Internet locale.Questo articolo è destinato ai clienti HostWinds Cloud e VPS che hanno accesso al portale del cloud

ደች ጣሊያንኛ
handleiding guida
lokale locale
bedoeld destinato
hostwinds hostwinds
cloud cloud
en e
vps vps

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.

ደች ጣሊያንኛ
kon poteva
worden essere
gegevens dati
stelen sottrarre
en e
manipuleren manipolare
kwetsbaarheid vulnerabilità

NL De melding Een probleem met de architectuur voor een functie voor nieuwe gebruikers was van toepassing op clients die gebruik maakten van deze code (Chrome, Firefox of Edge)

IT Cos’è stato segnalato: Un problema nell’architettura di una funzione per l’onboarding dei consumatori ha colpito i client su cui viene impiegato tale codice (Chrome, Firefox ed Edge)

ደች ጣሊያንኛ
probleem problema
architectuur architettura
functie funzione
code codice
chrome chrome
edge edge
firefox firefox

NL Deze bug kwam in augustus 2016 voor het eerst in omloop met de release van deze experimentele functie voor nieuwe gebruikers. De code wordt gebruikt in alle LastPass-clients op Chrome, Firefox en Edge.

IT Il bug è stato introdotto ad agosto del 2016, quando abbiamo rilasciato questa funzione sperimentale per l’onboarding degli utenti consumatori. Il codice, a ogni modo, è presente in tutti i client LastPass per Chrome, Firefox ed Edge.

ደች ጣሊያንኛ
kwam quando
augustus agosto
functie funzione
code codice
chrome chrome
en ed
edge edge
nieuwe presente
firefox firefox

NL Nadat LastPass op de hoogte was gebracht van de kwetsbaarheid, werd de betreffende functie direct uit de lucht gehaald en ging het team van LastPass aan het werk om alle betroffen clients bij te werken.

IT Una volta individuata la vulnerabilità, il team di LastPass ha subito cessato il servizio interessato, mettendosi al lavoro per aggiornare tutti i client coinvolti.

ደች ጣሊያንኛ
direct subito
team team
kwetsbaarheid vulnerabilità

NL We hebben updates geïmplementeerd voor alle betroffen clients om deze kwetsbaarheid op te lossen en alle gebruikers voorzien van nieuwe versies.

IT Abbiamo presentato degli aggiornamenti a tutti i client interessati per correggere definitivamente questa vulnerabilità, prima di un nuovo rilascio agli utenti.

ደች ጣሊያንኛ
updates aggiornamenti
nieuwe nuovo
kwetsbaarheid vulnerabilità
versies rilascio

NL De kwetsbaarheid gold voor alle LastPass-clients – Chrome, Firefox, Edge – waarin een experimentele functie voor nieuwe gebruikers was ingebouwd.

IT L’exploit interessava tutti i client LastPass, Chrome, Firefox ed Edge, in cui era stata rilasciata una funzione sperimentale per l’onboarding degli utenti.

ደች ጣሊያንኛ
chrome chrome
edge edge
functie funzione
firefox firefox

NL Versnelt de introductie van clients met flexibele verbindingsopties en verbreedt de ondersteuning van de indeling om te voldoen aan de unieke behoeften van het clientsysteem

IT Accelera l'onboarding del client con opzioni di connessione flessibili e amplia il supporto del formato per soddisfare le esigenze specifiche del sistema client

ደች ጣሊያንኛ
versnelt accelera
flexibele flessibili
en e
ondersteuning supporto

NL Versnel de onboarding van clients en verbeter de klantervaring met directe connectiviteit en integraties van derden met kant-en-klare of aanpasbare integraties met legacy-applicaties.

IT Accelera l'onboarding del cliente e migliora l'esperienza del cliente con la connettività diretta e le integrazioni di terze parti con integrazioni predefinite o personalizzabili alle applicazioni legacy.

ደች ጣሊያንኛ
versnel accelera
onboarding onboarding
en e
verbeter migliora
directe diretta
integraties integrazioni
of o
aanpasbare personalizzabili
connectiviteit connettività
applicaties applicazioni

NL §Vereist compatibele AX-clients met DL-OFDMA- en UL-OFDMA-ondersteuning.

IT §Richiede client compatibili AX con supporto della tecnologia DL-OFDMA e UL-OFDMA.

ደች ጣሊያንኛ
vereist richiede
compatibele compatibili
en e
ondersteuning supporto

NL § vereist compatibele AX-clients met DL-OFDMA en UL-OFDMA-ondersteuning

IT § richiede client AX compatibili con il supporto DL-OFDMA e UL-OFDMA

ደች ጣሊያንኛ
vereist richiede
compatibele compatibili
met con
en e
ondersteuning supporto

NL **Wanneer u werkt met 160MHz-clients in vergelijking met een 2 x 2 AC-router die geen 160 MHz ondersteunt.

IT **Quando funziona con client a 160 MHz rispetto a un router 2x2 AC che non supporta i 160 MHz.

ደች ጣሊያንኛ
werkt funziona
ondersteunt supporta
mhz mhz
router router
x x

NL §vereist compatibele AX-clients met DL-OFDMA en UL-OFDMA-ondersteuning.

IT §richiede client AX compatibili con il supporto DL-OFDMA e UL-OFDMA.

ደች ጣሊያንኛ
vereist richiede
compatibele compatibili
met con
en e
ondersteuning supporto

NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:

IT Di seguito è riportato un utilizzo di esempio dell'API di convalida IBAN con una richiesta GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Dove:

ደች ጣሊያንኛ
voorbeeld esempio
api api
https https
key key
format format
xml xml
iban iban

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

ደች ጣሊያንኛ
zouden sarebbe
indicatie indicazione
mogelijk potenzialmente
negatieve negativamente
prestaties prestazioni

NL Bij cookies gaat het om erg kleine tekstbestandjes die voor een bepaalde tijd op de harde schijf van uw eigen computer (clients) worden gezet

IT I cookie sono dei piccoli file di testo, che il nostro server invia e colloca nel disco fisso del terminale (Client) di chi accede alla nostra pagina

ደች ጣሊያንኛ
cookies cookie
kleine piccoli
schijf disco

NL Bij cookies gaat het om erg kleine tekstbestandjes die voor een bepaalde tijd op de harde schijf van uw eigen computer (clients) worden gezet

IT I cookie sono dei piccoli file di testo, che il nostro server invia e colloca nel disco fisso del terminale (Client) di chi accede alla nostra pagina

ደች ጣሊያንኛ
cookies cookie
kleine piccoli
schijf disco

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.

ደች ጣሊያንኛ
kon poteva
worden essere
gegevens dati
stelen sottrarre
en e
manipuleren manipolare
kwetsbaarheid vulnerabilità

NL De melding Een probleem met de architectuur voor een functie voor nieuwe gebruikers was van toepassing op clients die gebruik maakten van deze code (Chrome, Firefox of Edge)

IT Cos’è stato segnalato: Un problema nell’architettura di una funzione per l’onboarding dei consumatori ha colpito i client su cui viene impiegato tale codice (Chrome, Firefox ed Edge)

ደች ጣሊያንኛ
probleem problema
architectuur architettura
functie funzione
code codice
chrome chrome
edge edge
firefox firefox

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ