NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 45 የ 45 የ "chirurgische" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| volledige | completo |
| klantenservice | servizio |
| afgestemd | su misura |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| teams | team |
| kunnen | possano |
| uw | vostre |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| volledige | completo |
| klantenservice | servizio |
| afgestemd | su misura |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| teams | team |
| kunnen | possano |
| uw | vostre |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| volledige | completo |
| klantenservice | servizio |
| afgestemd | su misura |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| teams | team |
| kunnen | possano |
| uw | vostre |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| software | software |
| werk | lavoro |
| en | e |
| training | formazione |
| mogelijkheden | possibilità |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| arts | medico |
| mag | possono |
| duiken | immersioni |
| gebruik | richiedere |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Het apparaat is gemaakt in een Duitse stad die al eeuwen beroemd is vanwege de productie van chirurgische apparatuur.
IT Questo vaporizzatore è prodotto in una cittadina tedesca da secoli famosa per le sue qualifiche nella produzione di attrezzature chirurgiche.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| duitse | tedesca |
| stad | cittadina |
| eeuwen | secoli |
| beroemd | famosa |
| apparatuur | attrezzature |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
IT Questo è un belluso di una divertente immagine di Star Trek usata per coprire una cicatrice chirurgica altrimenti ovvia. O forse usando larte come un punto culminante divertente per i segni chirurgici.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| anders | altrimenti |
| bedekken | coprire |
| misschien | forse |
| afbeelding | immagine |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dragen | indossare |
| verplicht | obbligatorio |
| openbare | pubblici |
| ruimtes | spazi |
| en | e |
| gebouwen | edifici |
| campus | campus |
| rondleidingen | visite |
| workshops | workshop |
| maskers | mascherine |
NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI
IT Sala formazione e attività presso il Dipartimento Chirurgico SCMCI
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| and | e |
| afdeling | dipartimento |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
IT Questo pluripremiato sistema è in grado di semplificare qualsiasi flusso di lavoro chirurgico: dall'accesso ai dati dei pazienti alla gestione video e al controllo dei dispositivi, dalla documentazione alla comunicazione remota in tempo reale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dit | questo |
| stroomlijnen | semplificare |
| toegang | accesso |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| communicatie | comunicazione |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
IT Come unica soluzione chirurgica integrata, il sistema Helion trasforma le capacità tecniche della sala operatoria.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| oplossing | soluzione |
| technische | tecniche |
| transformeert | trasforma |
| systeem | sistema |
| mogelijkheden | capacità |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
IT Il routing video ad altissima definizione con latenza zero garantisce sempre l'acquisizione di momenti chirurgici significativi per i propri archivi, mantenendo il lavoro del team sanitario costante e produttivo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latentie | latenza |
| belangrijke | significativi |
| en | e |
| productief | produttivo |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
IT Le sorgenti video multiple vengono combinate in un'unica vista, in modo che l'équipe chirurgica possa visualizzare e condividere più informazioni attraverso un unico display
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| kan | possa |
| en | e |
| delen | condividere |
| worden | vengono |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
IT Volete saperne di più sulle soluzioni chirurgiche Hillrom?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| oplossingen | soluzioni |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
IT Questo pluripremiato sistema è in grado di semplificare qualsiasi flusso di lavoro chirurgico: dall'accesso ai dati dei pazienti alla gestione video e al controllo dei dispositivi, dalla documentazione alla comunicazione remota in tempo reale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dit | questo |
| stroomlijnen | semplificare |
| toegang | accesso |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| communicatie | comunicazione |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
IT Come unica soluzione chirurgica integrata, il sistema Helion trasforma le capacità tecniche della sala operatoria.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| oplossing | soluzione |
| technische | tecniche |
| transformeert | trasforma |
| systeem | sistema |
| mogelijkheden | capacità |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
IT Il routing video ad altissima definizione con latenza zero garantisce sempre l'acquisizione di momenti chirurgici significativi per i propri archivi, mantenendo il lavoro del team sanitario costante e produttivo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latentie | latenza |
| belangrijke | significativi |
| en | e |
| productief | produttivo |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
IT Le sorgenti video multiple vengono combinate in un'unica vista, in modo che l'équipe chirurgica possa visualizzare e condividere più informazioni attraverso un unico display
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| kan | possa |
| en | e |
| delen | condividere |
| worden | vengono |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
IT Volete saperne di più sulle soluzioni chirurgiche Hillrom?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| oplossingen | soluzioni |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beheer uw hardware assets met chirurgische precisie
IT Gestisci gli asset hardware con precisione chirurgica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| hardware | hardware |
| assets | asset |
| met | con |
| precisie | precisione |
| uw | gli |
NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan
IT Descritto come il modello "lifting", avevamo paura che quegli sguardi distintivi potessero essere passati attraverso un tritacarne chirurgico di serie A di Hollywood
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beschreven | descritto |
| bang | paura |
| model | modello |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| arts | medico |
| mag | possono |
| duiken | immersioni |
| gebruik | richiedere |
NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand
IT Questo pluripremiato sistema è in grado di semplificare qualsiasi flusso di lavoro chirurgico: dall'accesso ai dati dei pazienti alla gestione video e al controllo dei dispositivi, dalla documentazione alla comunicazione remota in tempo reale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dit | questo |
| stroomlijnen | semplificare |
| toegang | accesso |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| communicatie | comunicazione |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
IT Come unica soluzione chirurgica integrata, il sistema Helion trasforma le capacità tecniche della sala operatoria.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| oplossing | soluzione |
| technische | tecniche |
| transformeert | trasforma |
| systeem | sistema |
| mogelijkheden | capacità |
NL Ultra HD-videoverwerking zonder latentie zorgt ervoor dat u altijd belangrijke chirurgische momenten vastlegt voor uw dossiers, terwijl uw zorgteams consistent en productief blijven werken.
IT Il routing video ad altissima definizione con latenza zero garantisce sempre l'acquisizione di momenti chirurgici significativi per i propri archivi, mantenendo il lavoro del team sanitario costante e produttivo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latentie | latenza |
| belangrijke | significativi |
| en | e |
| productief | produttivo |
NL Meerdere videobronnen worden in één weergave gecombineerd, zodat het chirurgische team meer informatie kan bekijken en delen via een enkel scherm
IT Le sorgenti video multiple vengono combinate in un'unica vista, in modo che l'équipe chirurgica possa visualizzare e condividere più informazioni attraverso un unico display
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| kan | possa |
| en | e |
| delen | condividere |
| worden | vengono |
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
IT Volete saperne di più sulle soluzioni chirurgiche Hillrom?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| oplossingen | soluzioni |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| software | software |
| werk | lavoro |
| en | e |
| training | formazione |
| mogelijkheden | possibilità |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
IT Lunica vera somiglianza è che sono entrambi realizzati in vetro e metallo. Ma anche qui, Apple ha scelto lacciaio inossidabile di grado chirurgico mentre Samsung ha lalluminio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| echte | vera |
| overeenkomst | somiglianza |
| allebei | entrambi |
| glas | vetro |
| en | e |
| metaal | metallo |
| hier | qui |
| gekozen | scelto |
| roestvrij | inossidabile |
| kwaliteit | grado |
| samsung | samsung |
NL De rand van het scherm is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal Samsung geworden - maar door de platte roestvrijstalen rand van chirurgische kwaliteit rond het toestel, lijkt het dunner.
IT La lunetta dello schermo è ancora presente - Apple non è ancora diventata tutta Samsung - ma a causa del bordo piatto in acciaio inossidabile di tipo chirurgico intorno al dispositivo, sembra più sottile.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rand | bordo |
| scherm | schermo |
| aanwezig | presente |
| helemaal | tutta |
| samsung | samsung |
| geworden | diventata |
| platte | piatto |
| toestel | dispositivo |
| lijkt | sembra |
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
IT Il Weight Loss Surgery Center di Los Angeles è un centro chirurgico privato che offre soluzioni complete per la perdita di peso, sia mediche che chirurgiche
የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ