NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cadeaus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| mooi | belli |
| juiste | giusti |
| hart | cuore |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| belgië | italia |
| en | e |
| unieke | unici |
| cadeaus | regali |
| iedereen | tutti |
| etsy | etsy |
| vintage | vintage |
NL Goed stapelbaar en optimaal voor producten en cadeaus
IT Facili da impilare e perfette per prodotti e regali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotti |
| cadeaus | regali |
NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | idee |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| zijn | sono |
| geweldige | grandi |
| cadeaus | regali |
| en | e |
| andere | altre |
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
IT Regali per gli atleti e voucher | KELLER SPORTS [IT]
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Maar cadeaus die meteen passen en bevallen, zijn leuker
IT Tuttavia, i regali che si adattano e piacciono subito sono più belli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| en | e |
NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.
IT La gioia dei regali per gli appassionati di outdoor è ancora più grande se avete già pianificato il prossimo itinerario o organizzato un nuovo tour.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| of | o |
| georganiseerd | organizzato |
| is | è |
NL Als cadeaus of ter opsmuk zijn onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen geschikt, voor de doe-het-zelver bieden werkplaats magneten en magneetverf geniale oplossingen.
IT Come regalo o come decorazione sono ottimi i magneti da frigorifero e le lavagne magnetiche, disponibili in diverse forme, mentre i magneti per officina e la vernice magnetica sono soluzioni geniali per il fai da te.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| werkplaats | officina |
| magneten | magneti |
| oplossingen | soluzioni |
| doe | fai |
NL Denk aan cadeaus inpakken als je geld wilt inzamelen rond Sinterklaas of kerstmis. Je kunt mensen een kleine vergoeding voor het goede doel vragen om hun cadeautje mooi in te pakken.[5]
IT Se fai una raccolta fondi nel periodo di Natale, considera l'incartamento dei regali. Puoi chiedere ai partecipanti di versare un piccolo contributo per fare pacchi regalo personalizzati: il ricavato verrà devoluto in beneficenza [5]
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| denk | considera |
| cadeaus | regali |
| geld | fondi |
| kerstmis | natale |
| kleine | piccolo |
NL Layflat-trouwboeken. Reisalbums. Kookboeken. Maak unieke cadeaus met gratis ontwerpsjablonen.
IT Album di nozze Layflat, diari di viaggio, libri di cucina. Crea regali unici con i modelli di design gratuiti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maak | crea |
| unieke | unici |
| cadeaus | regali |
| gratis | gratuiti |
NL Geweldige cadeaus om te doen waar we van houden.
IT Regali perfetti per ogni passione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.
IT Rendi unico questo Natale. Trasforma i tuoi talenti in libri tangibili da regalare, amare e custodire.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maak | rendi |
| in | in |
| mee | da |
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
IT Regali sinceri che donano vera gioia
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| plezier | gioia |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| je | tuoi |
| creatieve | creativi |
| cadeaus | regali |
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
IT Meno male che sei finito qui! La nostra autrice Paula Igel non solo ama cucinare, ma è anche in viaggio tutto l'anno come ricci di compleanno, ricci di Natale, Igolaus e qualsiasi altra occasione ci sia per i regali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| koken | cucinare |
| jaar | anno |
| en | e |
| cadeaus | regali |
| paula | paula |
NL Kerstkaarten, cadeaus, verpakkingen en meer ? ontdek nu ons drukwerk dat in het teken van Kerstmis staat.
IT Biglietti natalizi, regali, scatole e molto altro: scopri ora le nostre stampe natalizie.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| verpakkingen | scatole |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| nu | ora |
NL POPULAIRE CADEAUS AAN HET EIND VAN HET JAAR: MUURKALENDERS
IT UN REGALO GRADITO ALLA FINE DELL'ANNO: I CALENDARI DA PARETE
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eind | fine |
| jaar | anno |
NL HOOGWAARDIGE CADEAUS, NIET ALLEEN VOOR TECHNIEKLIEFHEBBERS
IT REGALI PREGIATI, NON SOLO PER GLI AMANTI DELLA TECNOLOGIA
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| niet | non |
| alleen | solo |
NL CADEAUPAPIER DRUKKEN: INDIVIDUELE VERPAKKING VOOR UW CADEAUS
IT STAMPA DI CARTA DA REGALO: IMBALLAGGI PERSONALIZZATI PER I TUOI REGALI
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| drukken | stampa |
| cadeaus | regali |
| uw | tuoi |
NL Op maat gesneden voor producten, reclamemiddelen en cadeaus
IT Pensate su misura per prodotti, materiali pubblicitari e regali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maat | misura |
| en | e |
| cadeaus | regali |
NL Beste cadeaus voor smartphonecamera-accessoires voor 2021
IT I migliori regali per accessori per fotocamere per smartphone per il 2021
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| accessoires | accessori |
NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.
IT Visitate il negozio di souvenir e scegliete tra i tanti ricordi da portare a casa con voi. Non avrete che l’imbarazzo della scelta, tra articoli di porcellana, whisky, gioielli, graziosi regali in Tweed, capi d’abbigliamento e prodotti per la casa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bezoek | visitate |
| en | e |
| kies | scegliete |
| vele | tanti |
| souvenirs | souvenir |
| nemen | portare |
| sieraden | gioielli |
| kleding | abbigliamento |
| cadeaus | regali |
NL Zoek cadeaus voor gameliefhebbers!
IT Trova il regalo giusto per ogni tipo di giocatore!
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zoek | trova |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Bloemen, Cadeaus en Artisanale producten'
IT Selezione di moduli per negozio di Fiori, Articoli da regalo e Artigianato
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| winkel | negozio |
| bloemen | fiori |
| en | e |
| producten | articoli |
| module | moduli |
NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden
IT Per aumentare facilmente il carrello medio, ti basterà offrire omaggi a partire da un certo importo raggiunto nel carrello
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bepaald | certo |
| bedrag | importo |
| bieden | offrire |
NL Perfecte cadeaus voor familie en vrienden
IT Regali perfetti per la famiglia e gli amici
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| perfecte | perfetti |
| cadeaus | regali |
| familie | famiglia |
| en | e |
NL Koelkastmagneten zijn ideale cadeaus voor grootouders en andere familieleden en vrienden, die heel eenvoudig zelf te maken zijn
IT I magneti per il frigo sono regali ideali per i nonni e altri membri della famiglia e amici, e sono facili da fare da soli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zijn | sono |
| ideale | ideali |
| cadeaus | regali |
| en | e |
| andere | altri |
| vrienden | amici |
| eenvoudig | facili |
| zelf | soli |
| maken | fare |
NL Meer inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.
IT Potete trovare tante altre idee nel nostro Trova regali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| u | potete |
| onze | nostro |
| meer | altre |
NL Cadeaus moeten niet groot en duur zijn om iemand een plezier mee te doen
IT I regali non devono essere grandi e costosi per fare piacere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| moeten | devono |
| groot | grandi |
| en | e |
| duur | costosi |
| plezier | piacere |
NL Verdere inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.
IT Potete trovare tante altre idee nel nostro Trova regali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verdere | altre |
| cadeaus | regali |
| u | potete |
| onze | nostro |
NL Grappige cadeaus voor in de schoen voor weinig geld - supermagnete.nl
IT Simpatici regali per l'Avvento a prezzi convenienti - supermagnete.it
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Als cadeaus zijn vaak precies die dingen geschikt, die men zelf geweldig vindt
IT Le migliori idee regalo sono spesso anche le cose che più ci piacciono
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zijn | sono |
| vaak | spesso |
| geweldig | migliori |
NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren
IT "Mi piace fare regali che possono essere riutilizzati dalla persona che li riceve, perché così vengono apprezzati più a lungo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Top 10 Cadeaus Voor Stoners Onder €25
IT Che Cos’è Un Percolatore E Perché Dovresti Usarlo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voor | perché |
NL Worden mijn cadeaus op tijd geleverd voor Sinterklaas en/of Kerstmis?
IT Spedirete il mio regalo in tempo per Natale?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tijd | tempo |
| kerstmis | natale |
NL Check onze pagina met bezorgdata om te zien tot wanneer je kunt bestellen, zodat je cadeaus op tijd worden geleverd!
IT Dai un'occhiatina alle informazioni sulla consegna e assicurati che Babbo Natale faccia la consegna in tempo!
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tijd | tempo |
NL Vrolijke en leerzame cadeaus Van kakelende kippen tot een ontsnapte verjaardagdief én kinderen leren letters, cijfers en levenslessen met ieder verhaal.
IT Regala tanto divertimento e apprendimento Tra galline che chiocciano e ladri di compleanni in fuga, i bambini imparano numeri, lettere e lezioni in ogni storia.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| kinderen | bambini |
| leren | apprendimento |
| letters | lettere |
| verhaal | storia |
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
IT Spesso i musei hanno un negozietto dove è possibile trovare un’incredibile collezione di ninnoli e oggetti bizzarri e ispirati dall’arte che possono essere perfetti come souvenir o regali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vaak | spesso |
| ongelooflijke | incredibile |
| kunst | arte |
| en | e |
| souvenirs | souvenir |
NL In Duitsland verrasten SIXT-medewerkers uit alle regio's meer dan 400 kinderen met een kerstbezoek, cadeaus, een paardenkoets en de kerstman
IT In Germania, i dipendenti SIXT di tutte le regioni hanno sorpreso oltre 400 bambini con visite natalizie, regali, una carrozza trainata da cavalli e Babbo Natale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| duitsland | germania |
| regio | regioni |
| kinderen | bambini |
| cadeaus | regali |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.
IT Una volta raccolti tutti i regali, apri il tappetino e potrai trascorrere il tuo Natale giocando con le mini versioni del Millennium Falcon, dellA-wing, del TIE Fighter, dellX-wing o del Podracer di Anakin.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| verzameld | raccolti |
| en | e |
| of | o |
| millennium | millennium |
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
IT Regali sinceri che donano vera gioia
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| plezier | gioia |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| je | tuoi |
| creatieve | creativi |
| cadeaus | regali |
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
IT Regali per gli atleti e voucher | KELLER SPORTS [IT]
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
NL Maar cadeaus die meteen passen en bevallen, zijn leuker
IT Tuttavia, i regali che si adattano e piacciono subito sono più belli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| en | e |
NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.
IT La gioia dei regali per gli appassionati di outdoor è ancora più grande se avete già pianificato il prossimo itinerario o organizzato un nuovo tour.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| of | o |
| georganiseerd | organizzato |
| is | è |
NL Beste Star Wars cadeaus 2022: Speelgoed en gadgets voor Padawans en Jedi Masters
IT I migliori regali di Star Wars 2022: giocattoli e gadget per padawan e maestri Jedi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| speelgoed | giocattoli |
| en | e |
| gadgets | gadget |
NL Onder aan dat scherm zie je een schatting van het aantal bezorgde cadeaus
IT Nella parte inferiore di quella schermata, vedrai una stima del numero di regali consegnati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| scherm | schermata |
| schatting | stima |
| cadeaus | regali |
NL Goed stapelbaar en optimaal voor producten en cadeaus
IT Facili da impilare e perfette per prodotti e regali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotti |
| cadeaus | regali |
NL POPULAIRE CADEAUS AAN HET EIND VAN HET JAAR: MUURKALENDERS
IT UN REGALO GRADITO ALLA FINE DELL'ANNO: I CALENDARI DA PARETE
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eind | fine |
| jaar | anno |
NL HOOGWAARDIGE CADEAUS, NIET ALLEEN VOOR TECHNIEKLIEFHEBBERS
IT REGALI PREGIATI, NON SOLO PER GLI AMANTI DELLA TECNOLOGIA
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| niet | non |
| alleen | solo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ