NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
meer | plus |
weekend | week |
aanbieding | offre |
NL Ook last van uw rug na een weekend sjouwen met flightcases en geluidsets? Deze wielplaat is de oplossing, rij volgend weekend alles naar de plaats van bestemming.
FR Vous avez mal au dos après avoir passé votre week-end à déplacer des flight cases et installer des enceintes ? Pour la prochaine fois, nous vous conseillons d'utiliser ce plateau à roulettes de la marque American Audio.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rug | dos |
weekend | week |
en | et |
volgend | prochaine |
plaats | installer |
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
week | semaine |
basel | basel |
deuren | portes |
opent | ouvre |
wordt | devient |
internationale | international |
tijdens | lors |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
art | art |
weekend | weekend |
en | et |
dagen | jours |
bezoekers | visiteurs |
programma | programme |
directeur | directrice |
zurich | zurich |
instellingen | établissements |
gevarieerd | varié |
charlotte | charlotte |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contactez |
oppas | sitter |
weekend | week |
weken | semaines |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
azur | azur |
frankrijk | france |
maart | mars |
laatste | dernier |
weekend | week |
huwelijk | mariage |
var | var |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Weekend-arrangement”
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"
NL Je kan de fotobooth het hele weekend gebruiken op zoveel events als jij wilt (cocktails, feest, brunch, ?) De sharingbox mini en ring werden zo ontworpen dat je ze in 5 minuten kan monteren, zonder dat je daarvoor gereedschap nodig hebt
FR Elle est à vous pendant tout le week-end
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voor | pour |
weekend | week |
NL Een telefoontje van Land Rover op donderdag. De nieuwe Defender is vrijgekomen voor het weekend! Misschien wil ik er wel op uit. Zonder al te veel nadenken zeg ik ja.
FR Jeudi, je reçois un coup de fil de Land Rover. Le nouveau Defender est disponible pour le week-end. Cela me ferait-il plaisir d’aller me balader ? Sans trop réfléchir, je réponds oui.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
donderdag | jeudi |
weekend | week |
nadenken | réfléchir |
land | land |
rover | rover |
NL Combineer bij Scarlet internet, je favoriete tv-zenders en onbeperkt bellen naar vaste lijnen tijdens het weekend en ’s avonds.
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
en | et |
bellen | appels |
vaste | fixes |
weekend | week |
s | s |
tv | tv |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
FR Sortons - que ce soit le week-end, pendant les vacances ou les congés: lorsque la prochaine excursion en montagne ou en randonnée vous appelle, l'équipement doit également être prêt
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
vakantie | vacances |
klaar | prêt |
berg | montagne |
uitrusting | équipement |
NL Jaarlijkse Topevenementen Vandaag Morgen Dit weekend
FR Évènements phares Aujourd'hui Demain Ce weekend
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
morgen | demain |
dit | ce |
weekend | weekend |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
vriend | ami |
en | et |
mede-oprichter | co-fondateur |
gegevens | données |
herstellen | récupérer |
script | script |
gemaakt | construit |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
en | et |
code | code |
ik | suis |
flat | appartement |
thee | thé |
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
FR Le manoir de Waddesdon, dans le Buckinghamshire, a été construit par le baron Ferdinand de Rothschild en 1883 en tant que lieu de retraite ; un endroit pour organiser des fêtes en fin de semaine et une évasion de Londres pendant les mois d’été
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebouwd | construit |
feesten | fêtes |
en | et |
londen | londres |
werd | été |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
weekend | week |
boek | réservez |
rechtstreeks | directement |
gratis | gratuit |
nh | nh |
laat | départ |
NL Vul daarom alstublieft deze vragenlijst in (dit neemt slechts enkele minuten in beslag) en win misschien een weekend voor twee in Brussel!
FR Ceci ne vous prendra que quelques minutes et vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un week-end pour deux à Bruxelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minuten | minutes |
weekend | week |
brussel | bruxelles |
win | gagnant |
NL De een kan alleen tijdens schooluren meehelpen, terwijl de ander ook tijd heeft na schooltijd, of in het weekend.
FR Certains élèves ne pourront s’impliquer que pendant leur journée scolaire, tandis que d’autres seront disponibles les soirs et weekends.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | pourront |
NL Zet in het weekend geen wekker. Als je een paar dagen uit jezelf wakker wordt, dan zul je je meer tevreden gaan voelen. Als je niet genoeg slaapt, vervang dan een uurtje internet door een uur slaap.
FR Éteignez vos réveils pendant le weekend. Vous vous sentirez beaucoup mieux si vous vous réveillez naturellement plusieurs jours par semaine. Si vous ne dormez pas suffisamment, remplacez une heure que vous passeriez normalement sur Internet à dormir.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | weekend |
slaap | dormir |
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
FR DC Comics organisera son deuxième événement annuel DC FanDome en ligne ce week-end. Voici comment le regarder.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
tweede | deuxième |
jaarlijkse | annuel |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
evenement | événement |
NL Beste Amerikaanse deals voor Memorial Day Weekend 2020
FR Meilleures offres américaines pour le Memorial Day Weekend 2020
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amerikaanse | américaines |
deals | offres |
day | day |
weekend | weekend |
NL Bijna elke winkelier houdt een Memorial Day Weekend-uitverkoop, waar je overal koopjes kunt vinden, van grills en wasmachines tot tvs en laptops.
FR Presque tous les détaillants organisent une vente le week-end du Memorial Day, où vous pouvez trouver de bonnes affaires sur tout, des grils et des
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
day | day |
en | et |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bank | bancaires |
en | et |
last | dernière |
NL Sommige besparingen blijven beperkt tot het Black Friday-weekend, maar de slimme shoppers weten vanaf midden november wat ze willen kopen en houden de actie in de gaten.
FR Certaines économies seront limitées au week-end du Black Friday, mais les acheteurs intelligents sauront ce quils veulent acheter et garderont un œil sur laction à partir de la mi-novembre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blijven | seront |
black | black |
slimme | intelligents |
november | novembre |
kopen | acheter |
en | et |
besparingen | économies |
friday | friday |
NL en Cyber Monday-weekend. Black Friday valt in 2021 op 26 november.
FR et du Cyber Monday. Le Black Friday tombe le 26 novembre 2021.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
cyber | cyber |
black | black |
valt | tombe |
november | novembre |
friday | friday |
NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volledige | complète |
batterij | batterie |
leeg | vider |
weekend | week |
gamen | jeu |
af | terminé |
NL En op basis van het feit dat je gedurende een lang weekend thuis met de ID3 hebt geleefd, zit er wat kracht in dat standpunt.
FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
weekend | week |
kracht | force |
NL Het beste is dat als je eenmaal een wallbox hebt, deze met elke elektrische auto werkt, dus als vrienden voor het weekend komen, kunnen ze ook opladen
FR La meilleure chose à faire est quune fois que vous avez une wallbox, elle fonctionnera avec nimporte quelle voiture électrique, donc si des amis viennent pour le week-end, ils peuvent également se recharger
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eenmaal | fois |
vrienden | amis |
weekend | week |
opladen | recharger |
werkt | fonctionnera |
elektrische | électrique |
NL En hoewel de finales alleen in het weekend worden gehouden, heb je een ruimere keuze wanneer je mee kunt doen
FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
weekend | week |
keuze | choix |
mee | se |
kunt | dates |
NL 5 prachtige road trips voor in het weekend
FR 5 magnifiques road-trips pour un weekend
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prachtige | magnifiques |
weekend | weekend |
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
FR Situé dans Brunswick Street, son ambiance est amicale et détendue, et il propose des boissons à bas prix, de la bonne musique, des retransmissions télévisées d'évènements sportifs et des divertissements le week-end.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
street | street |
en | et |
ontspannen | détendue |
sfeer | ambiance |
drankjes | boissons |
goede | bonne |
prijs | prix |
entertainment | divertissements |
weekend | week |
gelegen | situé |
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
FR 2 Nuits, Vous passerez un séjour inoubliable et vivifiant dans un paysage d'hiver enchanteur. En couple ou en...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nachten | nuits |
onvergetelijk | inoubliable |
en | et |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend.
FR Détox au programme du week-end Fuel.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
een | du |
weekend | week |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
FR Détox au programme du week-end Fuel: dans tout le village, on peut s’essayer à différents sports, suivre des cours de pleine conscience ou siroter de mystérieux breuvages à la fois délicieux et propices à l’élimination des toxines.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weekend | week |
dorp | village |
kun | peut |
sporten | sports |
uitproberen | essayer |
volgen | suivre |
en | et |
lekker | délicieux |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
FR Par beau temps et les week-ends, la cabane de Tourtemagne est très fréquentée. Les Tscherrig sont alors occupés du matin au soir.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weer | temps |
en | et |
weekend | week |
erg | très |
druk | occupé |
s | s |
avonds | soir |
NL Meer info over: Weekend-arrangement
FR En savoir plus sur: Offre week-end
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Weekend-arrangement
FR En savoir plus sur: + Offre week-end
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meer | plus |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et de Scrabble Go, mais tenons-en au test pour examen, sans être accro au jeu occasionnel le week-end.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geslaagd | réussi |
mario | mario |
tour | tour |
gaming | jeu |
weekend | week |
NL Het recept van het weekend: de financier van rucola van Pierre Gagnaire
FR La recette du week-end : le financier roquette de Pierre Gagnaire
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recept | recette |
weekend | week |
pierre | pierre |
NL Het recept van het weekend: de pastéis de nata van Michel van der Kroft
FR La recette du week-end : la crème caramel de Jean-François Piège
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recept | recette |
weekend | week |
NL Het recept van het weekend: pavlova met rood fruit van Hélène Darroze
FR Le Guide MICHELIN Grande-Bretagne et Irlande annonce sa sélection 2021
NL Het recept van het weekend: groene asperge van Kei Kobayashi
FR La maraîchère préférée des étoilés luxembourgeois
NL Het recept van het weekend: koffieganache met crème van Amaretto van Lionel Rigolet
FR MICHELIN Guide Worldwide : Le Guide MICHELIN pose ses valises à Moscou
NL Het recept van het weekend: de crème karamel van Jean-François Piège
FR Guide MICHELIN Belgique et Luxembourg 2021 : la liste complète des étoiles
NL Reserveer voor uw klanten een kamer in een van de 4.100 Accor-hotels voor een paar dagen, een weekend of een zakenreis.
FR Réservez pour vos clients dans un des 4 400 hôtels Accor
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | clients |
hotels | hôtels |
NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).
FR Un conseiller commercial Accor vous contactera sous 48 heures (hors week-ends et jours fériés).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contactera |
weekend | week |
en | et |
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
week | semaine |
en | et |
weekend | week |
niet | ne |
business | business |
worden | être |
gecombineerd | combiné |
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
FR Plutôt que de faire attendre leurs clients, les entreprises peuvent utiliser des chatbots pour envoyer des réponses automatiques à tout moment : la nuit, le week-end, les jours fériés, etc
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | clients |
wachten | attendre |
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utiliser |
antwoord | réponses |
sturen | envoyer |
moment | moment |
s | s |
nachts | nuit |
weekend | week |
chatbots | chatbots |
automatisch | automatiques |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voeg | ajoutez |
weekend | week |
nieuw | nouvel |
music | music |
spotify | spotify |
album | album |
apple | apple |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ