NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
trucs | aider astuces conseils des astuces des conseils guide |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
apple | dapple |
iphone | liphone |
software | logiciel |
ios | ios |
functie | fonction |
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilisation |
iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
apple | dapple |
iphone | liphone |
software | logiciel |
ios | ios |
functie | fonction |
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
proberen | essayer |
functies | fonctionnalités |
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
FR Avez-vous des trucs et astuces pour utiliser ONLYOFFICE plus efficacement ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
werken | utiliser |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
FR Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anderen | autres |
nieuwe | nouvelles |
trucs | astuces |
en | et |
vaardigheden | compétences |
tableau | tableau |
verbeteren | améliorer |
gewoon | simplement |
leren | découvrir |
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
sturen | envoyer |
belangrijke | importantes |
functionaliteit | fonctionnalités |
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trucs | astuces |
benutten | exploiter |
echt | vraiment |
gebruikers | utilisateurs |
NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet
FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trucs | astuces |
voorkomen | empêcher |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
details | détails |
hier | ici |
trucs | astuces |
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
FR Nous avons quelques astuces que vous pouvez essayer si un mot de passe Screen Time que vous ne vous souvenez pas vous est demandé.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trucs | astuces |
proberen | essayer |
gevraagd | demandé |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
FR Écrire sur les astuces de Windows et macOS avec passion !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
en | et |
macos | macos |
trucs | astuces |
passie | passion |
NL Tips en trucs Elke verlengingsfactuur moet betaald worden
FR Trucs et astuces Toute facture de renouvellement est due
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
elke | toute |
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
essentiële | essentiels |
seizoen | saison |
battle | bataille |
domineren | dominer |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
en | et |
verbeteren | améliorer |
functies | fonctionnalités |
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
haal | obtenez |
assistent | lassistant |
amazon | damazon |
alexa | alexa |
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
FR Trucs et astuces Apple Watch : les secrets cachés de watchOS révélés
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
watch | watch |
geheimen | secrets |
onthuld | révélé |
apple | apple |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
trucs | astuces |
beschikbaar | disponibles |
beter | améliorer |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
verbeteren | améliorer |
NL Community-content, ook gehost in Zendesk Guide, bestaat uit tips en trucs, productaankondigingen, vragen en antwoorden, en verzoeken om productverbeteringen
FR Le contenu de la communauté, qui est également hébergé dans Zendesk Guide, inclut des conseils et astuces, des annonces de produits, des questions/réponses et des demandes d’amélioration des produits
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
bestaat | est |
en | et |
antwoorden | réponses |
content | contenu |
community | communauté |
ook | également |
gehost | hébergé |
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
FR Une fois par mois, vous recevrez des conseils et des astuces intéressantes et utiles pour améliorer les performances de votre site web et atteindre vos objectifs de marketing numérique !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interessante | intéressantes |
en | et |
prestaties | performances |
verbeteren | améliorer |
digitale | numérique |
bereiken | atteindre |
NL Beste augmented reality-trucs en apps om nu te proberen
FR Meilleures astuces et applications de réalité augmentée à essayer dès maintenant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beste | meilleures |
augmented | augmentée |
en | et |
apps | applications |
nu | maintenant |
proberen | essayer |
trucs | astuces |
reality | réalité |
NL Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
FR Entre de remarquables tableaux de bord et les conseils d'utilisation pour Tableau Server, vous trouverez tout ce qu'il faut pour vous perfectionner.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tips | conseils |
server | server |
NL Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
FR Ils peuvent également utiliser des escroqueries par phishing, des réseaux Wi‑Fi publics et d’autres astuces pour vous inciter à leur communiquer vos mots de passe.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
openbare | publics |
en | et |
trucs | astuces |
phishing | phishing |
NL Ontdek tips en trucs van ons team met experts.
FR Découvrez les conseils et astuces de notre équipe d’experts.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
experts | experts |
team | équipe |
NL Lees meer Mac-tips en -trucs in onze blog
FR Découvrez d'autres conseils et astuces pour Mac sur notre blog
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meer | autres |
en | et |
blog | blog |
mac | mac |
NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen
FR Une communauté d'experts répartie dans le monde, qui partage ses connaissances, ses conseils et ses astuces
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereld | monde |
kennis | connaissances |
en | et |
gemeenschap | communauté |
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amaz
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant d
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
haal | obtenez |
assistent | lassistant |
alexa | alexa |
NL Om je te helpen het meeste uit je Alexa-apparaten te halen, volgen hier enkele tips en trucs.
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils Alexa, voici quelques trucs et astuces.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | aider |
halen | tirer |
en | et |
apparaten | appareils |
alexa | alexa |
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
FR Ring est lune des stars de la maison intelligente et voici les meilleurs trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ring | ring |
sterren | stars |
slimme | intelligente |
en | et |
halen | tirer |
NL Tips en trucs voor Google Home: beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub Max
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
je | votre |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | et |
nest | nest |
om | à |
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
FR Téléchargez la version Mac de l'iPhone Backup Extractor ou découvrez -en davantage sur les mises à jour, les procédures, les conseils et astuces relatifs au produit sur notre blog iPhone Backup Extractor.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | téléchargez |
iphone | iphone |
backup | backup |
meer | davantage |
en | et |
onze | notre |
blog | blog |
versie | version |
mac | mac |
NL Tips en trucs Er moet minstens een betalingsmethode in uw Control Panel zijn opgeslagen, zodat uw services correct verlengd kunnen worden
FR Trucs et astuces Au moins un moyen de paiement doit être enregistré dans votre espace client, afin que vos services soient correctement renouvelés
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
services | services |
correct | correctement |
opgeslagen | enregistré |
NL Tips en trucs Als u meer wilt weten over het beheren van contacten, lees dan deze gedetailleerde gids: „Contactbeheer voor uw diensten“.
FR Trucs et astuces : Si vous souhaitez en savoir plus sur la gestion des contacts, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer les contacts de ses services ».
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
meer | plus |
wilt | souhaitez |
weten | savoir |
contacten | contacts |
diensten | services |
gedetailleerde | détaillé |
NL Tips en trucs voor Personaliseren
FR Trucs et astuces sur la création de modèle
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proberen | essayer |
trucs | astuces |
beïnvloeden | influencer |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
functie | fonctions |
concepten | concepts |
en | et |
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enkele | quelques |
nieuwste | dernier |
microsoft | microsoft |
NL Tips en trucs van Apple AirPods: hoe u het meeste uit de draadloze oortelefoons van Apple haalt
FR Trucs et astuces Apple AirPods : comment tirer le meilleur parti des écouteurs sans fil dApple
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
draadloze | sans fil |
airpods | airpods |
oortelefoons | écouteurs |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zorgen | assurer |
max | max |
draadloze | sans fil |
oortelefoons | écouteurs |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Lees onze Google Nest-tips en -trucs om het meeste uit de Google Assistent op je Google Nest-apparaat te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces Google Nest pour tirer le meilleur parti de Google Assistant sur votre appareil Google Nest.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lees | lisez |
onze | nos |
en | et |
assistent | assistant |
halen | tirer |
nest | nest |
apparaat | appareil |
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
FR Trucs et astuces Sonos : Tirez le meilleur parti de votre système denceintes multi-pièces
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lees | lisez |
onze | nos |
en | et |
halen | tirer |
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vergelijken | comparer |
gids | guide |
aparte | séparé |
modellen | modèles |
apple | apple |
bekijken | watch |
NL 8 tips en trucs voor het spelen van Fortnite
FR 8 trucs et astuces pour jouer à Fortnite
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spelen | jouer |
fortnite | fortnite |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
FR Trucs et astuces Peloton : Tirez le meilleur parti de votre vélo ou de votre vélo+
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
bike | vélo |
peloton | peloton |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
helpen | aider |
halen | tirer |
peloton | peloton |
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
FR Trucs et astuces Fitbit : obtenez plus de vos trackers Inspire, Luxe, Charge, Versa et Sense
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
haal | obtenez |
uit | de |
fitbit | fitbit |
je | vos |
trackers | trackers |
luxe | luxe |
versa | versa |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uitgebreide | complet |
gids | guide |
en | et |
helpen | aider |
halen | tirer |
app | lapplication |
fitbit | fitbit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ