{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 36 የ 36 የ "toeval" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

toeval hasard

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

ደች ፈረንሳይኛ
dmarc dmarc
gebruiken utiliser
laat laissez
toeval hasard

NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.

FR Ce nest pas un hasard si Messenger Rooms et ces autres fonctionnalités vidéo arrivent à un moment où beaucoup en ont le plus besoin.

ደች ፈረንሳይኛ
toeval hasard
en et
moment moment

NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?

FR « La croissance n?arrive pas par hasard ou par chance, c?est le résultat de personnes qui travaillent ensemble. »

ደች ፈረንሳይኛ
groei croissance
toeval hasard
geluk chance
resultaat résultat
mensen personnes

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.

ደች ፈረንሳይኛ
hoewel bien que
nieuwe nouveau
naam nom
caesar césar
fundamenteel fondamental
onderdeel élément
gedeeld partagé

NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.

FR Appelée Screen Time (une coïncidence inconfortable, mais dune pertinence rassurante), cest une application disponible pour les appareils Android, iOS et Amazon Fire qui offre des contrôles parentaux.

ደች ፈረንሳይኛ
screen screen
time time
app application
beschikbaar disponible
amazon amazon
ouderlijk parentaux
biedt offre
apparaten appareils
android android
ios ios

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

FR Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.

ደች ፈረንሳይኛ
als comme
franse français
en et
rechtbanken tribunaux
erkende reconnus

NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.

FR Protection Ne négligez pas la sécurité de votre ordinateur.

NL U laat niets aan het toeval over met de Klotz SC1-SP05SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 5 meter speakerkabel

FR Le Klotz SC1-SP05SW est un câble HP équipé d'un connecteur Neutrik SpeakON 2 broches et d'un connecteur jack 6,35 mm 2 broches

ደች ፈረንሳይኛ
jack jack

NL U laat niets aan het toeval over met de Klotz SC3-SP05SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 5 meter speakerkabel

FR Le Klotz SC3-SP05SW est un câble HP équipé d'un connecteur Neutrik SpeakON 2 broches et d'un connecteur jack 6,35 mm 2 broches

ደች ፈረንሳይኛ
jack jack

NL De Transcend StoreJet 25M3S 2TB laat niks aan toeval over. In een schokabsorberende hardcover voorzien van rubberen, (spat)waterbestendige slipmat met een legergroene finish zijn je 2 terabyte aan data volledig veilig!

FR Ne laissez rien au hasard avec le Transcend StoreJet 25M3S ! Ce disque dur externe se voit doté d'un boîtier extérieur en caoutchouc antichoc durable pour une protection optimale de jusqu'à 2 To de données !

ደች ፈረንሳይኛ
laat laissez
toeval hasard
rubberen caoutchouc
data données
veilig protection
voorzien van doté

NL De Transcend StoreJet 25M3G 2TB laat niks aan toeval over. In een schokabsorberende hardcover voorzien van rubberen, (spat)waterbestendige slipmat met een legergroene finish zijn je 2 terabyte aan data volledig veilig!

FR Ne laissez rien au hasard avec le Transcend StoreJet 25M3G ! Ce disque dur externe se voit doté d'un boîtier extérieur en caoutchouc antichoc durable pour une protection optimale de jusqu'à 2 To de données !

ደች ፈረንሳይኛ
laat laissez
toeval hasard
rubberen caoutchouc
data données
veilig protection
voorzien van doté

NL "Wat een toeval!Daarna ging het naar Dornegg en de Flückiger Trail

FR "Quelle coïncidence !Ensuite, il est allé à Dornegg et au Flückiger Trail

ደች ፈረንሳይኛ
en et
trail trail

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

FR Tropimango est le résultat du croisement entre Big Skunk Korean et Jack Herer et le nom n'est pas un hasard : le parfum dégagé par le produit fini et les sensations pour les papilles sont ceux de fruits tropicaux

ደች ፈረንሳይኛ
naam nom
toeval hasard
geur parfum
jack jack

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.

ደች ፈረንሳይኛ
toeval hasard
zamnesia zamnesia

NL De naam van de lion's mane is geen toeval, want de paddenstoel dankt deze aan zijn dikke, bontachtige uiterlijk

FR Le nom du champignon lion's mane (crinière de lion) porte bien son titre avec une apparence épaisse et semblable à de la fourrure

ደች ፈረንሳይኛ
s s
paddenstoel champignon
uiterlijk apparence
dikke épaisse

NL Toeval, fouten, gokken, grenzen en vrijheid kunnen startpunten zijn voor het ontwikkelen van je verbeelding en je eigen taal en stijl.

FR Le hasard, les erreurs, le jeu, les limites et la liberté peuvent constituer des points de départ pour développer son imagination, son langage et son propre style.

ደች ፈረንሳይኛ
toeval hasard
grenzen limites
kunnen peuvent
ontwikkelen développer
verbeelding imagination
eigen propre
taal langage
stijl style
vrijheid liberté

NL Wij laten niets aan het toeval over.

FR Nous ne laissons rien au hasard.

ደች ፈረንሳይኛ
wij nous
toeval hasard

NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.

FR Protection Ne négligez pas la sécurité de votre ordinateur.

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

ደች ፈረንሳይኛ
dmarc dmarc
gebruiken utiliser
laat laissez
toeval hasard

NL Het toeval wil dat als je overschakelt naar een nieuwe deurbel van een oudere versie, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om te doen via livechat.

FR Par coïncidence, si vous passez à une nouvelle sonnette dune version plus ancienne, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.

ደች ፈረንሳይኛ
deurbel sonnette
versie version
contact contacter
ring ring
prima bien
plan plan
vonden trouvé

NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.

FR Par coïncidence, si vous passez à un nouvel appareil Ring dune version antérieure, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.

ደች ፈረንሳይኛ
versie version
nieuw nouvel
contact contacter
ring ring
prima bien
apparaat appareil
plan plan
vonden trouvé
ደች ፈረንሳይኛ
laat laisser
toeval hasard
lijst liste
sorteren trier

NL Wij laten niets aan het toeval over voor uw grootste voldoening!

FR On ne laisse rien au hasard pour votre plus grande satisfaction !

ደች ፈረንሳይኛ
wij on
toeval hasard

NL Op de momenten die ertoe doen, laat je niets aan het toeval over.

FR Dans les moments qui comptent, vous ne laissez rien au hasard.

ደች ፈረንሳይኛ
momenten moments
toeval hasard

NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.

FR Pour les entreprises qui cherchent à avoir un contrôle maximal, OneSpan Sign peut être déployé et géré sur site, derrière le propre pare-feu et les propres infrastructures de l’organisation.

ደች ፈረንሳይኛ
kan peut
locatie site
firewall pare-feu
infrastructuur infrastructures
ingezet déployé
beheerd géré

NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?

FR « La croissance n?arrive pas par hasard ou par chance, c?est le résultat de personnes qui travaillent ensemble. »

ደች ፈረንሳይኛ
groei croissance
toeval hasard
geluk chance
resultaat résultat
mensen personnes

NL We weten dat innovatie niet bij toeval ontstaat, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden

FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences

ደች ፈረንሳይኛ
innovatie innovation
toeval hasard
vaardigheden compétences
teams teams

NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.

FR Ce nest pas un hasard si Messenger Rooms et ces autres fonctionnalités vidéo arrivent à un moment où beaucoup en ont le plus besoin.

ደች ፈረንሳይኛ
toeval hasard
en et
moment moment

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

FR L?histoire de la ville d?eau Bad Zurzach débute en 1914 à la découverte fortuite d?une source chaude lors d?un forage de sel. Devenue aujourd?hui la plus grande station thermale en plein air de Suisse, Bad Zurzach vous attend pour vous détendre.

ደች ፈረንሳይኛ
geschiedenis histoire
warm chaude
werd devenue
tegenwoordig aujourd
zwitserland suisse
ontdekt découverte

NL Laat niets aan het toeval over met kant-en-klare sets.

FR Ne laissez rien au hasard grâce aux ensembles prêts à l’emploi

ደች ፈረንሳይኛ
laat laissez
toeval hasard

NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.

FR Notre suite complète de protocoles de sécurité du courrier électronique ne laisse rien au hasard, et vous assure de toujours avoir des informations à jour sur tout ce qui concerne votre domaine.

ደች ፈረንሳይኛ
suite suite
laat laisse
toeval hasard
en et
altijd toujours
informatie informations
domein domaine
e électronique

NL Zijn nieuwe naam Caesar kan toeval zijn, maar waarschijnlijk is het een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

FR Son nouveau nom, Caesar, pourrait être une coïncidence, mais il s'agit probablement d'un clin d'œil au Caesar original, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant de mourir.

ደች ፈረንሳይኛ
nieuwe nouveau
naam nom
waarschijnlijk probablement
fundamenteel fondamental
onderdeel élément
gedeeld partagé

NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen

FR Par hasard, elle a la chance de se présenter à la Tanz Akademie Zürich – et obtient immédiatement l’une des places de formation très convoitées

ደች ፈረንሳይኛ
toeval hasard
kans chance
en et

NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

FR Trois kilomètres: c’est la longueur de la Skateline de Surava préparée chaque hiver pour les patineurs. Cette attraction unique est due au hasard... et à l’enthousiasme infatigable de l’association locale.

ደች ፈረንሳይኛ
kilometer kilomètres
winter hiver
attractie attraction
toeval hasard
enthousiasme enthousiasme
plaatselijke locale
lang longueur

NL Daarom laten we niets aan het toeval over - inclusief uw privacy en persoonlijke informatiebeveiliging

FR Nous ne laissons donc rien au hasard - et certainement pas le respect de votre vie privée ou la sécurité de vos informations personnelles

NL Door inventarisatie, implementatie, provisionering en patchbeheer te automatiseren wordt niets aan het toeval overgelaten. Monitoring en malwarepreventie dienen als verkenner en afscherming.

FR L'automatisation de l'inventaire, du déploiement, de l'approvisionnement et de la gestion des correctifs ferme les écoutilles. La surveillance et la protection contre les logiciels malveillants font office de longue-vue et de bouclier.

3636 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ