NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
technisch | application développement ingénierie outil projets service technique techniquement techniques technologie technologique technologiques utilisation utiliser |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
FR Dans une entreprise, un data scientist se doit d'être efficace pour analyser les données, puis doit pouvoir expliquer ses découvertes de manière claire et fluide aussi bien à un public averti que profane
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedrijfsleven | entreprise |
analyseren | analyser |
en | et |
bevindingen | découvertes |
duidelijk | claire |
uitleggen | expliquer |
publiek | public |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
FR Kelvin van den Berg est spécialiste technique de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) impliqué dans les conseils techniques, l'installation et le processus RMA.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
specialist | spécialiste |
dagelijkse | quotidien |
werkzaamheden | travail |
advies | conseils |
installatie | installation |
en | et |
xr | xr |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
duiken | plongée |
zeker | sûr |
cursus | cours |
uitproberen | essayer |
wilt | vouloir |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
FR Bien que ce ne soit techniquement pas gratuit, si vous payez déjà pour un site web par leur intermédiaire, vous pouvez ajouter un podcast gratuitement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoewel | bien que |
technisch | techniquement |
podcast | podcast |
toevoegen | ajouter |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
service | services |
identity | identity |
saml | saml |
ping | ping |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
u | vous |
maakt | faites |
technisch | technologique |
product | produit |
gebruik | utilisez |
modern | moderne |
design | design |
reclame | publicité |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieden | offrons |
realtime | temps réel |
server | serveur |
monitoren | surveillance |
automatisch | automatiquement |
openen | ouvrons |
technisch | technique |
vps | vps |
NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
controleert | surveille |
server | serveur |
en | et |
opent | ouvre |
automatisch | automatiquement |
technisch | technique |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
FR Une fois que vous avez votre nom de domaine et que vous avez inscrit à l'hébergement Web, le site Web de votre entreprise a techniquement tout ce dont il a besoin de lancer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedrijf | entreprise |
lanceren | lancer |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | peut |
technisch | techniquement |
maken | rendre |
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interessant | intéressant |
betekent | signifie |
hele | entier |
opname | enregistrement |
behoeften | besoins |
gemaakt | réalisé |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
categorie | catégorie |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
interface | interface |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
en | et |
strategisch | stratégique |
NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?
FR Combien de commentaires sont des questions techniques ou spécifiques à un compte ?
NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.
FR Notre service de gestion technique vous offre un point de contact unique pour répondre à tous vos besoins d'assistance relatifs à nos produits et services.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auteur | auteur |
site | site |
technisch | technique |
expert | expert |
prestatie | réalisation |
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
FR Heureusement, Microsoft fournit des instructions sur la mise à niveau d'un disque de FAT vers NTFS . C'est un peu plus technique, mais c'est possible.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gelukkig | heureusement |
microsoft | microsoft |
upgraden | mise à niveau |
schijf | disque |
technisch | technique |
mogelijk | possible |
NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.
FR Camo vous permet de vous familiariser avec le flux de votre caméra, puis d'enregistrer et de charger automatiquement vos réglages en tant que préréglage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
camo | camo |
en | et |
aanpassingen | réglages |
opslaan | enregistrer |
automatisch | automatiquement |
laden | charger |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
naast | outre |
technisch | techniquement |
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
we | nous |
statistische | statistiques |
doeleinden | fins |
sociale | sociaux |
media | médias |
integreren | intégrer |
content | contenu |
personaliseren | personnaliser |
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
directeur | directeur |
en | et |
overwinning | victoire |
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
FR Le dernier film de notre guide est techniquement le troisième film de la franchise Halloween.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
film | film |
is | est |
derde | troisième |
franchise | franchise |
halloween | halloween |
NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.
FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
locaties | emplacements |
populaire | populaires |
NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.
FR Même si Samsung peut techniquement atteindre une luminosité maximale plus élevée.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
samsungs | samsung |
bereiken | atteindre |
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
misschien | peut |
technisch | technique |
letterlijk | littéralement |
minuten | minutes |
blog | blog |
html | html |
je | votre |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vertalers | traducteurs |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
technisch | technique |
kwalitatief | qualité |
jargon | jargon |
NL Praat met de specialisten - onze Freshworks-partners over de hele wereld zullen u adviseren over alle opties, van product- en technisch advies tot implementatie of personalisatie.
FR Parlez aux experts—nos partenaires Freshworks dans le monde entier utiliseront toutes les options pour vous conseiller, du conseil produit ou technique à l'implémentation ou la personnalisation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
praat | parlez |
specialisten | experts |
opties | options |
technisch | technique |
personalisatie | personnalisation |
partners | partenaires |
product | produit |
implementatie | implémentation |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plaats | lieu |
en | et |
systeem | système |
erp | erp |
geconfigureerd | configuré |
technisch | technique |
NL Ik heb inderdaad ook iemand nodig die erg technisch is, maar de technische dingen kan ik trainen
FR C’est vrai, ils doivent avoir de solides compétences techniques, mais je peux les leur apprendre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maar | mais |
NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice
FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tool | outil |
software | logiciel |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
FR Cette entreprise de FinTech ou néo-banque fournit une application bancaire, avec un compte et une carte de débit, qui facilite l’installation dans un nouveau pays
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedrijf | entreprise |
app | application |
en | et |
nieuw | nouveau |
land | pays |
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
vereist | nécessite |
extra | supplémentaires |
NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.
FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vraag | demandez |
dienst | service |
technisch | technique |
technici | techniciens |
openen | ouvrant |
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tableau | tableau |
zakelijke | entreprise |
center | centre |
community | communauté |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
FR Les plates-formes analytiques en libre-service vous permettent de faire apparaître les résultats de vos processus de data science et d'explorer les données, mais également de partager vos découvertes avec des utilisateurs plus profanes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | service |
resultaten | résultats |
en | et |
verkennen | explorer |
delen | partager |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
FR Le langage utilisé est assez simple, pour ne pas noyer les lecteurs dans un jargon incompréhensible
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordt | est |
taal | langage |
jargon | jargon |
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
FR Ce livre pose une question essentielle : qu'est-ce que le Big Data ? Pour y répondre, il présente ce concept d'un point de vue technique et métier
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
boek | livre |
data | data |
en | et |
legt | pose |
concept | concept |
technisch | technique |
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
FR Il donne également des conseils techniques sur la manière d'organiser et de gérer les données que vous collectez, ainsi que sur la façon d'adapter les méthodes et outils pour analyser vos données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
biedt | donne |
ordenen | organiser |
tools | outils |
analyseren | analyser |
NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.
FR Il explique les techniques et les concepts majeurs nécessaires pour développer des systèmes de traitement du langage naturel, et il réussit à présenter leurs contextes et théories sans noyer les lecteurs avec un jargon technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technieken | techniques |
concepten | concepts |
bouwen | développer |
lezers | lecteurs |
technisch | technique |
systemen | systèmes |
jargon | jargon |
NL NordVPN bood in het verleden een levenslang abonnement aan, maar biedt er in 2021 geen aan. Op dit moment is het langste abonnement dat je van NordVPN kunt krijgen het 2-jarige plan, dat technisch gezien
FR Nous vivons dans un monde en ligne dangereux où les gens peuvent utiliser à tort vos informations en ligne à leur profit. Il en va de même pour les FAI car ils peuvent conserver un
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
FR Accomplissez vos objectifs les plus ambitieux avec le plus haut niveau de partenariat stratégique et technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
doelen | objectifs |
strategisch | stratégique |
en | et |
technisch | technique |
partnerschap | partenariat |
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
zendesk | zendesk |
adviseur | conseiller |
technisch | technique |
NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.
FR Recevez des nouvelles techniques et des offres spéciales par email.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontvang | recevez |
en | et |
speciale | spéciales |
NL Onze deskundigen staan voor u klaar. Meld u aan voor een technisch ondersteuningsplan.
FR Nos experts sont là pour vous aider. Inscrivez-vous pour bénéficier d'un plan de support technique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deskundigen | experts |
technisch | technique |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vaak | souvent |
gevoel | impression |
bedreigingen | menaces |
genoeg | assez |
zorgen | inquiéter |
reis | voyage |
cybersecurity | cybersécurité |
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hartje | cœur |
wacht | attend |
technisch | technique |
NL Georuimtelijk en technisch BIM-platform voor plannen, ontwerpen en analyseren
FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technologie |
analyseren | analyse |
platform | plate-forme |
bim | bim |
NL Ben je een technisch talent? Studeerde je informatica, (industriële) ingenieurswetenschappen? Wij hebben een vacature voor een Software Engineer.
FR Vous êtes un talent technique? Vous avez étudié l'informatique ou l'ingénierie (industrielle)? Nous avons un poste vacant pour un(e) Software Engineer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technisch | technique |
talent | talent |
informatica | informatique |
industriële | industrielle |
software | software |
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
FR L’industrie continuant de se transformer à mesure que la technologie et la réglementation évoluent, nous nous efforçons de continuer à être une ressource de premier plan pour des solutions résidentielles et commerciales efficaces et fiables. »
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
potentieel | solutions |
bedrijf | industrie |
is | être |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ