{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "presenteert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

presenteert est présente sa son sont être

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.

ደች ፈረንሳይኛ
wereldwijde internationale
designers designers
presenteert présente
feedback commentaires
community communauté

NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun ideeën. Jij geeft feedback.

FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

ደች ፈረንሳይኛ
wereldwijde internationale
designers designers
presenteert présente
feedback commentaires
community communauté

NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist

FR Que vous soumettiez votre travail à des investisseurs ou que vous parliez à une conférence, une présentation bien conçue doit être une de vos priorités

ደች ፈረንሳይኛ
conferentie conférence
goed bien
ontworpen conçue
presentatie présentation
moet doit

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

FR Une source unique de vérité Le DCU ingère, enrichit et présente des données provenant de multiples points de contact à travers les produits Freshworks, le Web et les réseaux sociaux.

ደች ፈረንሳይኛ
bron source
en et
presenteert présente
waarheid vérité

NL Zendesk presenteert nieuwe Suite met krachtige messaging-functies

FR Zendesk présente sa nouvelle Suite avec une solution de messagerie puissante

ደች ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
presenteert présente
nieuwe nouvelle
suite suite
krachtige puissante

NL Vervolgens presenteert u de slideshow op uw apparaten of op internet

FR Présentez ensuite votre diaporama sur vos appareils mobiles ou sur Internet

ደች ፈረንሳይኛ
slideshow diaporama
apparaten appareils

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
talen langues
interactieve interactives
project projet
atlas atlas

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut

ደች ፈረንሳይኛ
fenomeen phénomène

NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst

FR Le premier présente notre Manifesto, véritable cri du coeur de la marque version 2021 et son engagement pour le futur

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
hart coeur
merk marque
versie version
engagement engagement
toekomst futur

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place

ደች ፈረንሳይኛ
iphone iphone
gedownloade téléchargé
gedeelte section
automatisch automatiquement
download téléchargement
voltooid terminé

NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten

FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts

ደች ፈረንሳይኛ
iphone iphone
backup backup
downloaden télécharger
contacten contacts
account compte
icloud icloud
geselecteerd sélectionné

NL Simone Veil presenteert haar abortuswet - Foto en Poster te koop

FR Simone Veil présente son projet de loi sur l'avortement - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
en et
koop achat
te sur

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB

ደች ፈረንሳይኛ
ios ios
presenteert présente
moderne modernes
apparaten appareils
automatisch automatiquement
camera appareils photo
s s
usb usb

NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.

FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?

ደች ፈረንሳይኛ
veel un
samenwerking partenariat
en et
de la

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
koper acheteur
presenteert présente

NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit. 

FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique. 

ደች ፈረንሳይኛ
smart smart
art art
presenteert présente
markilux markilux
visuele visuel
terras terrasse
charme charme
creativiteit créativité

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

ደች ፈረንሳይኛ
verbindt relie
en et
manier manière
waarde valeurs
visualiseren visualiser
ontwikkeling évolution

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle

ደች ፈረንሳይኛ
menselijke humaines
benutten exploiter
format format
data données
nu présenter

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

ደች ፈረንሳይኛ
voeg ajoutez
presentaties présentation
powerpoint powerpoint
monitoren écrans

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

FR Une table présente tous les billets associés à votre compte et vous pouvez filtrer ou effectuer une recherche à travers eux par les éléments suivants:

ደች ፈረንሳይኛ
tabel table
presenteert présente
tickets billets
en et
filteren filtrer
doorzoeken recherche
volgende suivants

NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen

FR Le design y est présenté comme un outil : grâce à des techniques particulières, il permet de tirer parti de la faculté du cerveau à percevoir des informations et à les traiter

ደች ፈረንሳይኛ
als comme
instrument outil
specifieke particulières
technieken techniques
en et
hersenen cerveau

NL Het presenteert de verschillende leermethoden van Machine Learning en elk leerconcept wordt geïllustreerd met algoritmes, modellen en praktijkvoorbeelden om de concepten in de praktijk te laten zien.

FR Ce livre présente les différentes approches du machine learning, et illustre chaque concept d'apprentissage avec des algorithmes et des modèles, ainsi que des exemples concrets pour mettre ces concepts en pratique.

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
machine machine
en et
algoritmes algorithmes
concepten concepts
praktijk pratique

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

FR Sensible, sensuelle et poétique, celle-ci met en scène, dans une esthétique de transparence, de miroitement et d'éclats de lumière, l'univers de la marque de chocolat.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
universum univers
esthetiek esthétique

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.

NL En je kunt de toekomstige aanbiedingen die je aan hen presenteert optimaliseren om contactlegging te maximaliseren.

FR Le reste de la séquence dépendra des préférences exprimées par l’utilisateur, et vous vous efforcerez d’optimiser les offres que vous lui présenterez par la suite afin de maximiser son engagement.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
aanbiedingen offres

NL Het is moeilijker om de afbeelding te zien die u aan anderen presenteert.

FR Il est plus difficile de voir l'image que vous présentez aux autres.

ደች ፈረንሳይኛ
moeilijker plus difficile
afbeelding image
anderen autres

NL Als je in het ene deel van je cv jezelf als 'Robert' presenteert en in een andere als 'Bob', dan kan dat verwarrend zijn voor de persoon die je informatie bekijkt

FR Le fait d'utiliser Robert dans une section et Bob dans une autre peut être déroutant pour la personne qui étudie votre dossier

ደች ፈረንሳይኛ
deel section
robert robert
bob bob

NL Ook als je de afbeeldingen van anderen wijzigt en ze presenteert als je eigen, kun je aangeklaagd worden voor intellectuele diefstal of inbreuk op het auteursrecht.

FR Même si vous altérez les images d'un autre et que vous les présentez comme étant les vôtres, vous pourriez être poursuivi en justice pour vol ou violation de propriété intellectuelle.

ደች ፈረንሳይኛ
afbeeldingen images
anderen autre
diefstal vol
inbreuk violation

NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.

FR Specialized est connu pour ses VTT électriques tout suspendu haut de gamme comme le Turbo Levo , mais le Tero fait un pas en avant, présentant une conduite qui sera plus pratique pour les cyclistes de tous les jours.

ደች ፈረንሳይኛ
bekend connu
doet fait
alledaagse tous les jours
turbo turbo

NL We vinden het leuk dat Hyundai veel gegevens op dit scherm presenteert, zoals het gemiddelde aantal kilometers dat je met die batterij haalt, waardoor je een beter beeld krijgt van hoe je rijdt.

FR Nous aimons que Hyundai présente de nombreuses données sur cet écran, comme le kilométrage moyen que vous obtenez avec cette batterie, ce qui vous aidera à avoir une meilleure idée de votre façon de conduire.

ደች ፈረንሳይኛ
veel nombreuses
gegevens données
presenteert présente
batterij batterie
beter meilleure
scherm écran

NL De service wordt gezien als de directe concurrent van Apple van Netflix , Amazon Prime Video en Disney+ , en presenteert alleen originele programmering - allemaal via de bestaande Apple TV-app die beschikbaar is op meerdere apparaten.

FR Le service est présenté comme le rival direct dApple par rapport à Netflix , Amazon Prime Video et Disney+ , et ne présente que des programmes originaux, le tout via lapplication Apple TV existante, disponible sur plusieurs appareils.

ደች ፈረንሳይኛ
service service
directe direct
netflix netflix
amazon amazon
video video
en et
presenteert présente
originele originaux
apparaten appareils
prime prime
disney disney
app lapplication
tv tv

NL Dit is een draadloze versie van Razers BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"

FR Il sagit dune version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"

ደች ፈረንሳይኛ
versie version
presenteert présente
is sagit
headset casque
gaming jeu

NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft

FR Avec Whiteboard, vous pouvez accroître l'interactivité pendant que vous présentez, formez ou enseignez

ደች ፈረንሳይኛ
verhogen accroître
interactiviteit interactivité

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

FR Le W Verbier présente toute une palette de restaurants qui répondent aux souhaits de tous les hôtes du matin jusqu’à tard le soir.

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
restaurants restaurants
avonds soir
laat tard
w w
verbier verbier

NL "Bike Broye", opgezet door de vijf VVV-kantoren van La Broye, presenteert 18 gemarkeerde fietsroutes, varierend van 10 tot 59 km, die u laten kennismaken met de natuur en de geschiedenis van deze streek

FR Mis au point par les cinq offices du tourisme broyards, "Bike Broye" vous propose 18 itinéraires de cyclotourisme, de 10 à 59 km et d'une durée variable, entièrement balisés pour flirter avec l'histoire et la nature

ደች ፈረንሳይኛ
en et
geschiedenis histoire

NL Het bevat nieuwe audiovisuele inhoud die is gemaakt met de nieuwste versie van de software, omdat het aanpassingen in de interface presenteert.

FR Il comprend un nouveau contenu audiovisuel réalisé avec la dernière version du logiciel, car il présente des ajustements dans son interface.

ደች ፈረንሳይኛ
versie version
aanpassingen ajustements
interface interface
presenteert présente
gemaakt réalisé

NL In het bijzonder vindt u een gids die de tips en trucs presenteert

FR Vous trouverez notamment un guide qui présente les trucs et astuces

ደች ፈረንሳይኛ
vindt trouverez
gids guide
en et
presenteert présente

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
tabel table
groene green
knop bouton
paypal paypal
overeenkomsten accords

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

FR OVH, qui se présente comme le numéro 1 européen des fournisseurs de cloud hyperscale, a récemment tenu son 6e événement client annuel à Paris

ደች ፈረንሳይኛ
presenteert présente
europese européen
heeft a
onlangs récemment
jaarlijkse annuel
parijs paris
gehouden tenu
ovh ovh

NL Het interactieve horrorverhaal van Sony is een onbezongen hit en presenteert een huiveringwekkend verhaal waarin jouw acties bepalen hoeveel (indien aanwezig) van de tieners die vastzitten met een moordenaar de moorddadige spree overleven

FR Lhistoire dhorreur interactive de Sony est un succès méconnu, présentant une histoire effrayante où vos actions décident combien (le cas échéant) dadolescents piégés avec un tueur survivent à la folie meurtrière

ደች ፈረንሳይኛ
interactieve interactive
sony sony
verhaal histoire
acties actions

NL Bovendien is het Fitbit-ecosysteem geweldig, ondersteund door een briljante app die je gegevens presenteert op een manier die gemakkelijk te begrijpen is en niet al te veel verbijstert met cijfers

FR En plus de cela, lécosystème Fitbit est génial, soutenu par une application brillante qui présente vos données dune manière facile à comprendre et ne déroute pas trop avec les chiffres

ደች ፈረንሳይኛ
geweldig génial
ondersteund soutenu
briljante brillante
presenteert présente
gemakkelijk facile
en et
fitbit fitbit

NL In plaats daarvan presenteert het verstandige statistieken, zodat u altijd in beeld bent.

FR Au lieu de cela, il présente des métriques sensibles, de sorte que vous êtes toujours au courant.

ደች ፈረንሳይኛ
plaats lieu
presenteert présente
statistieken métriques
altijd toujours

NL Splashtop is verheugd om dit jaar weer het SMB TechFest te sponsoren! Ons team presenteert

FR Splashtop est heureux de sponsoriser le SMB TechFest cette année encore ! Notre équipe présentera

ደች ፈረንሳይኛ
splashtop splashtop
verheugd heureux
jaar année
weer encore
ons notre
team équipe

NL De ID.4 is VWs spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en de koffer om in te pakken voor een week vakantie.

FR LID.4 est le jeu de VW pour le marché de masse, présentant un style SUV attrayant, avec beaucoup despace pour la famille et un coffre à emballer pour une semaine de vacances.

ደች ፈረንሳይኛ
aantrekkelijke attrayant
ruimte despace
week semaine
vakantie vacances
stijl style
suv suv

NL Groter, mooier en met meer apparatuur: MAGIX presenteert ACID Music Studio 11

FR La nouvelle version Sequoia 15, avec flux de travail 3D Surround et édition multicanal avancée

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL NIEUW! MAGIX Audio & Music Lab 2014 Premium MAGIX vernieuwt de Audio Cleaning-serie en presenteert een nieuwe versie

FR Le logiciel parfait pour la photo, le graphisme, le webdesign et la mise en page

ደች ፈረንሳይኛ
en et

NL Overzicht – Dit dashboards presenteert terugblikkend de productie en toont bijvoorbeeld schommelingen qua belasting van de machine

FR Vue d’ensemble – Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, et illustre par exemple les variations au niveau de l’exploitation

ደች ፈረንሳይኛ
dashboards tableau de bord
productie production
en et

NL Avantone Pro presenteert u de MP1 MixPhone! Dit paradepaardje met Vari-Voice is de eerste hoofdtelefoon die in alle situaties kan worden gebruikt: live, dj'en, studio-opnames, afmixen, luisteren; de MP1 kan alles!

FR Le Avantone Pro MixPhone MP1 est le premier casque à pouvoir s'adapter si facilement à une situation donnée. Live,sets DJ, enregistrement studio, mix ou simplement écoute musicale, le MP1 peut tout faire !

ደች ፈረንሳይኛ
hoofdtelefoon casque
situaties situation
live live
dj dj
opnames enregistrement
studio studio
luisteren écoute

NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336 un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

ደች ፈረንሳይኛ
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

NL Odyssey presenteert de FZF3336BL extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor je DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336BL un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

ደች ፈረንሳይኛ
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ