NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilise |
kleine | petites |
huishouden | foyer |
wijk | quartier |
NL Het lezen van de krant, een plattegrond, de bustijden of een spannend boek wordt moeilijker, plotseling zijn de armen ‘te kort’.
FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lezen | lecture |
krant | journal |
plotseling | soudain |
kort | courts |
te | trop |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bekijk | voir |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | est |
makkelijk | facile |
bereiken | accès |
münchen | munich |
NL We creëren een gratis plattegrond van een innovatieve verlichtingsoplossing die de perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek bereikt
FR Nous créons un plan gratuit d’une solution d’éclairage innovante qui permet d’atteindre l’équilibre parfait entre la fonctionnalité et l'esthétique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creëren | créons |
gratis | gratuit |
plattegrond | plan |
innovatieve | innovante |
perfecte | parfait |
en | et |
esthetiek | esthétique |
bereikt | atteindre |
balans | équilibre |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Hoe krijg ik een weergave van de verkeersinformatie op mijn ViaMichelin plattegrond of routebeschrijving?
FR Comment puis-je afficher les informations de trafic sur la carte ViaMichelin ou sur mon trajet ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weergave | afficher |
NL Voor een weergave van verkeersinformatie op uw plattegrond of uw routebeschrijving, klikt u vanaf die pagina, op het tabblad Verkeer (met het icoontje van twee auto’s achter elkaar)
FR Afin d’afficher les informations liées au trafic routier sur votre carte de ville ou sur votre trajet d’itinéraire, vous devez cliquer sur l’onglet trafic (représenté par 2 voitures se suivant de près), directement dans la page
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weergave | afficher |
klikt | cliquer |
verkeer | trafic |
s | s |
NL De plattegrond London van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan London ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
london | london |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond United Kingdom van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan United Kingdom ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Birmingham van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Birmingham ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
birmingham | birmingham |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Liverpool van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Liverpool ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
liverpool | liverpool |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Glasgow van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Glasgow ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
glasgow | glasgow |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Leeds van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Leeds ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Edinburgh van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Edinburgh ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Manchester van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Manchester ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
manchester | manchester |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Sheffield van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Sheffield ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Cardiff van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Cardiff ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Belfast van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Belfast ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Dover van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Dover ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Newcastle upon Tyne van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Newcastle upon Tyne ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Aberdeen van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Aberdeen ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Norwich van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Norwich ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL De plattegrond Dundee van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
FR Le plan Dundee ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
eeuw | siècle |
ervaring | expérience |
kaarten | cartes |
michelin | michelin |
NL Klik hier voor een plattegrond van het openbaar vervoer in Düsseldorf.
FR Cliquez ici pour obtenir le plan du réseau de transports de Düsseldorf.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
vervoer | transports |
NL Een gedetailleerde plattegrond van het gebouw geeft alle toegangspunten nauwkeurig weer
FR Un plan détaillé de vos locaux indique toutes les portes d'accès
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plattegrond | plan |
gedetailleerde | détaillé |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altijd | toujours |
goed | mieux |
afmetingen | dimensions |
tent | tente |
en | et |
NL We creëren een gratis plattegrond van een innovatieve verlichtingsoplossing die de perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek bereikt
FR Nous créons un plan gratuit d’une solution d’éclairage innovante qui permet d’atteindre l’équilibre parfait entre la fonctionnalité et l'esthétique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creëren | créons |
gratis | gratuit |
plattegrond | plan |
innovatieve | innovante |
perfecte | parfait |
en | et |
esthetiek | esthétique |
bereikt | atteindre |
balans | équilibre |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Livegegevens van sensoren tonen in real time op een plattegrond welke ruimtes beschikbaar zijn.
FR Les données issues de capteurs indiquent en temps réel la disponibilité des espaces sur des plans d’étage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensoren | capteurs |
real | réel |
time | temps |
ruimtes | espaces |
beschikbaar | disponibilité |
NL Het lezen van de krant, een plattegrond, de bustijden of een spannend boek wordt moeilijker, plotseling zijn de armen ‘te kort’.
FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lezen | lecture |
krant | journal |
plotseling | soudain |
kort | courts |
te | trop |
የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ