NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
git | git |
kracht | puissance |
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
en | et |
details | détails |
NL Dit betekent dat je de klant in het middelpunt plaatst van alles wat je doet
FR Cela signifie placer le client au cœur de tout ce que vous faites
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
klant | client |
doet | faites |
NL Klantgerichtheid is een bedrijfsstrategie waarbij de klant in het middelpunt van alles wordt geplaatst. En dat houdt meer in dan alleen goede klantenservice leveren, hoewel dat uiteraard heel belangrijk is.
FR L’orientation client est une stratégie commerciale qui place le client au cœur de tout, et cela va plus loin qu’un service client d’exception, même s’il est primordial.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klant | client |
en | et |
belangrijk | primordial |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
FR Ils pourront interagir avec les tableaux de bord et les visualisations de données pour éclairer leurs décisions et étayer leur argumentation
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunnen | pourront |
en | et |
communiceren | interagir |
beslissingen | décisions |
data | données |
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vaardigheden | aptitudes |
en | et |
resultaten | résultats |
strategie | stratégie |
investeringen | investissements |
NL Een zetel vormt het middelpunt van je salon
FR Le canapé est l'article le plus importante du salon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
salon | salon |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
FR Le sommet du Chasseral constitue à la fois le point culminant du triangle formé par Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Bienne, et le centre du parc naturel
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
punt | point |
middelpunt | centre |
park | parc |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
huizen | maisons |
hele | entière |
kamer | pièce |
logisch | logique |
mogelijke | possible |
tv | téléviseur |
NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.
FR Bien quil existe évidemment des options qui offrent à la fois plus et moins de stockage que cette option de 128 Go de SanDisk, nous pensons quil sagit du point médian idéal pour la plupart des gens.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minder | moins |
bieden | offrent |
mensen | gens |
uiteraard | évidemment |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
FR Snapchat est souvent au centre dun nouvel engouement hilarant - principalement grâce à ses nombreux objectifs et filtres à séparation latérale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vaak | souvent |
middelpunt | centre |
nieuwe | nouvel |
vooral | principalement |
vele | nombreux |
en | et |
filters | filtres |
snapchat | snapchat |
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
FR Cest une solution monobloc (donc, comme le JBL ci-dessus, il ny a pas de subwoofer ici) et peut se tourner vers à peu près nimporte quoi, sans jamais devenir le centre dattention
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
draaien | tourner |
middelpunt | centre |
oplossing | solution |
jbl | jbl |
subwoofer | subwoofer |
NL Deze one-box bar-oplossing kan zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.
FR Cette solution de bar à une boîte peut transformer la main à presque tout, sans jamais devenir le centre dattention.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | peut |
hand | main |
vrijwel | presque |
middelpunt | centre |
oplossing | solution |
bar | bar |
box | boîte |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
FR Pour beaucoup, cest un point médian idéal entre praticité et modernité axée sur la technologie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideaal | idéal |
moderniteit | modernité |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
FR Presque comme le voyage de Jules Verne au centre de la terre, c'est un fascinant voyage à travers le temps que vous offrent le Préhisto-Parc et les grottes de Réclère
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grotten | grottes |
en | et |
reis | voyage |
middelpunt | centre |
aarde | terre |
NL Ons mooie beddengoed van natuurlijke materialen maakt van uw bed het middelpunt in de slaapkamer.
FR Avec notre belle literie faite de matières naturelles, votre lit devient la pièce maîtresse de votre chambre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mooie | belle |
beddengoed | literie |
natuurlijke | naturelles |
materialen | matières |
bed | lit |
NL De woonkamer, het middelpunt van het huis, biedt talrijke mogelijkheden voor huishoudelijk textiel en woonaccessoires
FR Le salon, point névralgique de la maison, offre vaste champ de possibles pour les textiles de maison et les accessoires d'intérieur
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
woonkamer | salon |
textiel | textiles |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
FR La lampe Hero a été conçue pour servir à deux fins dans une maison. Ces objectifs sont; être le héros et le point focal de la salle. Fait intéressant, l'ampoule a une durée de vie qui peut atteindre 30 000 heures.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontworpen | conçue |
dienen | servir |
held | héros |
en | et |
kamer | salle |
interessant | intéressant |
lamp | lampe |
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
FR La structure en métal de série 5000 a été conçue pour offrir une durabilité à vie et une solidité à toute épreuve, ce qui en fait la pièce maîtresse idéale de toute installation haut-de-gamme.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frame | structure |
perfecte | idéale |
duurzaamheid | durabilité |
configuratie | installation |
NL Berlijn: creatief middelpunt eventbranche
FR Le monde entier s'invite à Berlin
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berlijn | berlin |
NL Met de sportkleding bent u niet alleen visueel het middelpunt van de belangstelling, maar profiteert u ook van een bovengemiddeld hoge kwaliteit
FR Avec les vêtements de sport, vous êtes non seulement visuellement au centre de l'attention, mais vous bénéficiez également d'une qualité supérieure à la moyenne
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visueel | visuellement |
middelpunt | centre |
bent | êtes |
NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen
FR Elle est devenue le centre de tous les contenus numériques : elle sert à raconter des histoires, à diffuser des informations et aussi à faire du marketing, grâce à de grands acteurs comme YouTube, Facebook ou TikTok qui ont ouvert la voie
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
middelpunt | centre |
geworden | devenue |
digitale | numériques |
verhalen | histoires |
vertellen | raconter |
verspreiden | diffuser |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
NL Onze lezers staan altijd in het middelpunt
FR Nos lecteur·rice·s sont toujours au centre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onze | nos |
lezers | lecteur |
altijd | toujours |
middelpunt | centre |
NL 3. Medewerkers in het middelpunt
FR 3. Concentration sur les collaborateurs
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
het | les |
in | sur |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
FR Si vous voulez que votre clavier soit la pièce maîtresse de votre bureau parsemé chic et succulent, c'est ce clavier
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wilt | voulez |
toetsenbord | clavier |
chique | chic |
bureau | bureau |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of een stoer middelpunt toe te voegen aan een bestaand systeem.
FR C'est le moyen idéal pour démarrer un système multi-pièces Sonos ou ajouter une pièce maîtresse à un système existant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideale | idéal |
kamers | pièces |
voegen | ajouter |
bestaand | existant |
systeem | système |
NL Ik verkoop een zeer goede staat murano middelpunt. De ontwerpstijl, tijdloos, past bij een actueel decor en geeft karakter
FR Je vends un centre de table en murano trés bon état . Son style design, intemporel conviendra dans une déco actuelle et apportera
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
middelpunt | centre |
tijdloos | intemporel |
actueel | actuelle |
en | et |
geeft | son |
NL Oud middelpunt of grote onderzetter in dik mat glas met familie art deco zilveren band, dhalia patroon op 6 glazen pootjes, 23 cm
FR Ancien centre de table ou grand dessous de plat en verre épais dépoli avec cerclage argent art déco de famille, motif dhalia sur 6
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oud | ancien |
middelpunt | centre |
grote | grand |
familie | famille |
art | art |
zilveren | argent |
patroon | motif |
dik | épais |
NL Feestelijke broekpakken staan dit seizoen in het middelpunt, waarbij de maritieme trend de catwalk betreedt
FR Cette saison, un vent de fraîcheur souffle sur les tailleurs pantalon pour femme, qui adoptent un style marin parfaitement en phase avec les tendances actuelles repérées sur les podiums
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seizoen | saison |
NL Het thema Keuken vormt het middelpunt in de showroom met 52 ontwerpen
FR Avec 52 planifications, la cuisine représente le point central de l'exposition
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keuken | cuisine |
NL Voor ons staat altijd in het middelpunt: kwaliteit
FR Toujours au cœur de nos efforts : la qualité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ons | nos |
altijd | toujours |
kwaliteit | qualité |
NL De keuken is vandaag de dag het middelpunt van wonen
FR La cuisine est aujourd’hui le cœur de l’habitation
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keuken | cuisine |
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland met geïntegreerde eethoek
FR Le centre de cuisson en îlot avec coin repas intégré forme le point central de cette petite cuisine familiale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kleine | petite |
geïntegreerde | intégré |
NL De in de Boulevard-vitrines geïntegreerde verlichting plaatst de glassegmenten van de vitrines en het matzwarte Masterflow-glaspaneel vol effect in het middelpunt.
FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verlichting | éclairage |
geïntegreerde | intégré |
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland
FR L’îlot de cuisson est le point central de cette petite cuisine familiale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centrale | central |
kleine | petite |
NL Easygenerator is het middelpunt dat met je tools en software communiceert en waardevolle data verzamelt.
FR Easygenerator est cette pièce maîtresse qui peut communiquer avec vos outils et logiciels tout en recueillant des données importantes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
en | et |
software | logiciels |
NL Ben je overtuigd dat Easygenerator de juiste tool is om in het middelpunt van je ecosysteem voor e-learning te zetten? Begin met een gratis proefperiode. Wil je liever onze tool wat beter leren kennen? Boek dan een demo met één van onze experts.
FR Vous êtes convaincu qu’Easygenerator est l’outil idéal pour votre écosystème e-learning ? Commencez par un essai gratuit. Vous préférez vous familiariser avec notre outil ? Réservez une démo avec l’un de nos experts.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
overtuigd | convaincu |
begin | commencez |
boek | réservez |
experts | experts |
ecosysteem | écosystème |
NL Ook de Ierse steden staan regelmatig in het middelpunt van de belangstelling
FR Les villes irlandaises ont également fait leur apparition
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ook | également |
NL Voor velen is het een ideaal middelpunt tussen bruikbaarheid en op technologie gerichte moderniteit.
FR Pour beaucoup, cest un point médian idéal entre praticité et modernité axée sur la technologie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideaal | idéal |
moderniteit | modernité |
NL Voor elke opvouwbare telefoon is het display natuurlijk het middelpunt. Hier hebben we wat meer informatie, met een 7,6-inch formaat gerapporteerd voor het originele Passport-apparaat.
FR Pour tout téléphone pliable, l'écran est évidemment la pièce maîtresse. C'est là que nous avons un peu plus d'informations, avec une taille de 7,6 pouces signalée pour l'appareil Passport d'origine.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informatie | informations |
formaat | taille |
originele | origine |
display | écran |
natuurlijk | évidemment |
inch | pouces |
NL Een zetel vormt het middelpunt van je salon
FR Le canapé est l'article le plus importante du salon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
salon | salon |
NL Hive review: het Britse gassysteem dat het middelpunt van alle dingen is
FR Hive review: Le systme British Gas qui est le centre de toutes choses
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
review | review |
middelpunt | centre |
dingen | choses |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
FR Notre équipe est au cœur de notre ADN et OVHcloud est avant tout une aventure humaine
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dna | adn |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | aventure |
team | équipe |
mensen | humaine |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
NL Resultaten staan bij ons in het middelpunt.
FR Se focaliser sur les résultats.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultaten | résultats |
het | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ