NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | puissant |
| lancering | lancement |
| oneplus | oneplus |
| kopen | dacheter |
| nadenken | réfléchir |
| echt | vraiment |
| alternatief | alternative |
NL Prijs Hem, omdat Hij liefdevol en machtig is
FR Louez-le pour sa miséricorde et sa puissance
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| omdat | pour |
| en | et |
NL De Nikon Z6 II is, net als de originele Z6, een machtig indrukwekkende camera
FR Le Nikon Z6 II est, tout comme le Z6 original, un appareil photo puissant et impressionnant
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| is | est |
| als | comme |
| originele | original |
| machtig | puissant |
| indrukwekkende | impressionnant |
| camera | appareil photo |
| ii | ii |
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de iPhone 12 mini is van nature machtig. Het is het apparaat dat je de kleine dingen in het leven laat waarderen.
FR Il peut être mini par son nom, mais liPhone 12 mini est puissant par nature. Cest lappareil qui vous fera apprécier les petites choses de la vie.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mag | peut |
| naam | nom |
| machtig | puissant |
| dingen | choses |
| waarderen | apprécier |
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is
FR Cela peut être mini par son nom, mais lApple iPhone 12 mini est puissant par nature. Cela vous fera apprécier les petites choses de la vie. Voici
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| naam | nom |
| apple | lapple |
| iphone | iphone |
| machtig | puissant |
| dingen | choses |
| waarderen | apprécier |
NL Het is ook een machtig rollenspel met uren en uren gameplay tot je beschikking
FR Cest aussi un puissant jeu de rôle avec des heures et des heures de jeu à votre disposition
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| machtig | puissant |
| uren | heures |
| en | et |
| gameplay | jeu |
NL Xiaomi Smart Speaker geplaagd voorafgaand aan de officiële onthulling - en het lijkt klein en machtig te zijn
FR Xiaomi Smart Speaker taquiné avant le dévoilement officiel - et il semble être petit et puissant
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| en | et |
| klein | petit |
| machtig | puissant |
| speaker | speaker |
NL Kleine step sequencers worden groot, en hoe! Nadat enkele jaren geleden de SQ-1 uitkwam verwelkomen we nu diens grote broer: de Korg SQ-64 step sequencer. Op alle fronten een machtig apparaat voor live en in de studio.
FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kleine | petits |
| geleden | il y a |
| broer | frère |
| korg | korg |
NL Achter elk machtig drumstel schuilt een set flightcases. De SKB 1SKB-D1822 22 x 18 Bass Drum Case is een deel van zo een set, en kan zich met recht een van de topflightcases noemen. Makkelijk opstapelbaar en ondoordringbaar.
FR Offrez une protection sans faille à votre grosse caisse 18 x 22 pouces avec cet étui rigide SKB 1SKB-D1822 ! L'intérieur rembourré élimine tout risque de rayures. Un compagnon de choix pour les tournées !
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| x | x |
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ontvanger | destinataire |
| kies | choisissant |
NL Seagate Storage Expansion Card voor Xbox Series X / S review: zo klein maar oh zo machtig
FR Examen de la carte dextension de stockage Seagate pour Xbox Series X / S: si petite mais si puissante
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| storage | stockage |
| card | carte |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| review | examen |
| klein | petite |
| maar | mais |
NL (Pocket-lint) - Als het op audio aankomt, twijfelen we er niet aan dat Bose een machtig sterk merk is
FR (Pocket-lint) - En ce qui concerne laudio, il ne fait aucun doute dans notre esprit que Bose est une marque puissante et puissante
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| audio | laudio |
| bose | bose |
| merk | marque |
NL Net als bij de Sonos One biedt de One SL een machtig geluid voor zon klein pakket. Hij levert niet dezelfde prestaties als de Move of de grotere Sonos Five, maar dat zouden we niet verwachten.
FR Comme avec le Sonos One, le One SL offre un son puissant pour un si petit boîtier. Il noffre pas les mêmes performances que celles du Move ou du Sonos Five plus grand, mais nous ne nous attendrions pas à cela.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sl | sl |
| machtig | puissant |
| prestaties | performances |
NL De Nikon Z6 II is, net als de originele Z6, een machtig indrukwekkende camera
FR Le Nikon Z6 II est, tout comme le Z6 original, un appareil photo puissant et impressionnant
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| is | est |
| als | comme |
| originele | original |
| machtig | puissant |
| indrukwekkende | impressionnant |
| camera | appareil photo |
| ii | ii |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | puissant |
| lancering | lancement |
| oneplus | oneplus |
| kopen | dacheter |
| nadenken | réfléchir |
| echt | vraiment |
| alternatief | alternative |
NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.
FR Fabriqué à partir de cuir de liège durable mais durable et avec une pochette spéciale pour un AirTag, c'est un moyen idéal pour suivre votre chien sans les encombrer avec un gros tracker. De plus, c'est très élégant.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| perfecte | idéal |
| hond | chien |
| volgen | suivre |
| grote | gros |
| tracker | tracker |
| gemaakt | fabriqué |
| stijlvol | élégant |
NL Als je je een echt machtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
FR Si vous voulez vous sentir un être vraiment puissant, essayez une tronçonneuse.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| als | si |
| je | vous |
| echt | vraiment |
| machtig | puissant |
| voelen | sentir |
| probeer | essayez |
NL Net als bij de Sonos One biedt de One SL een machtig geluid voor zon klein pakket. Hij levert niet dezelfde prestaties als de Move of de grotere Sonos Five, maar dat zouden we niet verwachten.
FR Comme avec le Sonos One, le One SL offre un son puissant pour un si petit boîtier. Il noffre pas les mêmes performances que celles du Move ou du Sonos Five plus grand, mais nous ne nous attendrions pas à cela.
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sl | sl |
| machtig | puissant |
| prestaties | performances |
NL Hij mag dan mini van naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is machtig van aard. Hij zal je de kleine dingen in het leven doen waarderen. Hier is
FR Il est peut-être mini par son nom, mais l'Apple iPhone 12 mini est puissant par nature. Il vous fera apprécier les petites choses de la vie. Voici
| ደች | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| naam | nom |
| iphone | iphone |
| machtig | puissant |
| waarderen | apprécier |
| apple | apple |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ