NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voltooiing | achèvement |
bezoekers | visiteurs |
hele | entier |
gent | gand |
lam | agneau |
broers | frères |
en | et |
jan | jan |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voltooiing | achèvement |
bezoekers | visiteurs |
hele | entier |
gent | gand |
lam | agneau |
broers | frères |
en | et |
jan | jan |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voltooiing | achèvement |
bezoekers | visiteurs |
hele | entier |
gent | gand |
lam | agneau |
NL Bekijk Ada Lam hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR Consultez le concours de Packaging produit de Ada Lam…
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
productverpakking | packaging |
ada | ada |
NL Ada Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Ada Lam a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
ada | ada |
NL chELige (hier is L een geluid zonder vergelijking in het Nederlands; de kleine letter klinkt als 'lam')
FR chELige (le L n'a pas d'équivalent en français), le l minuscule se prononce comme dans « Livre »)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | comme |
l | l |
kleine | minuscule |
NL Geniet van verse zeevruchten en probeer plaatselijke lekkernijen uit, zoals North Ronaldsay lam gevoed met zeewier.
FR Demandez des fruits de mer pour le dîner et dégustez d'autres délices locaux comme l'agneau de North Ronaldsay nourri aux algues.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plaatselijke | locaux |
north | north |
lam | agneau |
geniet | dégustez |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
FR L'Agneau mystique: le retour de ses couleurs divines
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lam | agneau |
terugkeer | retour |
kleuren | couleurs |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maart | mars |
kathedraal | cathédrale |
gent | gand |
deuren | portes |
panelen | panneaux |
lam | agneau |
precisie | précision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voltooiing | achèvement |
bezoekers | visiteurs |
hele | entier |
gent | gand |
lam | agneau |
en | et |
jan | jan |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuw | nouveau |
terugkeer | retour |
lam | agneau |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuw | nouveau |
terugkeer | retour |
lam | agneau |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
FR L'Agneau mystique: le retour de ses couleurs divines
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lam | agneau |
terugkeer | retour |
kleuren | couleurs |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maart | mars |
kathedraal | cathédrale |
gent | gand |
deuren | portes |
panelen | panneaux |
lam | agneau |
precisie | précision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lam | agneau |
gent | gand |
deels | partie |
stad | ville |
jan | jan |
was | était |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voltooiing | achèvement |
bezoekers | visiteurs |
hele | entier |
gent | gand |
lam | agneau |
en | et |
jan | jan |
NL Bekijk Jeppe Mariager-Lam hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
FR Consultez le concours de Illustration ou graphisme de Jeppe Mariager-Lam…
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
NL Jeppe Mariager-Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Jeppe Mariager-Lam a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Bekijk Jeppe Mariager-Lam hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
FR Consultez le concours de Illustration ou graphisme de Jeppe Mariager-Lam…
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
NL Jeppe Mariager-Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Jeppe Mariager-Lam a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL chELige (hier is L een geluid zonder vergelijking in het Nederlands; de kleine letter klinkt als 'lam')
FR chELige (le L n'a pas d'équivalent en français), le l minuscule se prononce comme dans « Livre »)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | comme |
l | l |
kleine | minuscule |
NL Of zijn ze op zoek naar wat extra voer? Dat krijgen ze: Jarno en Rajan staan te popelen om een lam de fles te geven
FR À moins qu’ils n’espèrent une portion de nourriture supplémentaire? Qu’ils reçoivent d’ailleurs: Jarno et Rajan veulent à tout prix nourrir un agneau au biberon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
lam | agneau |
NL Bekijk Ada Lam hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR Consultez le concours de Packaging produit de Ada Lam…
NL Ada Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Ada Lam a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Primi Piatti/First Dishes ? gemengde visbak, gepaneerde & graaninktvis, lam van de dag, millefoglie
FR Primi Piatti/Premiers plats ? Poisson mixte frit, calmar pané et en grains, agneau du jour, millefoglie
የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ