NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
gewenste | désiré souhaité souhaitées souhaités |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
FR Créez une facture directement dans votre ONLYOFFICE, sélectionnez un destinataire de votre base de données CRM, associez-la à une opportunité requise.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
factuur | facture |
direct | directement |
onlyoffice | onlyoffice |
selecteer | sélectionnez |
uw | votre |
crm | crm |
NL Een stevige stalen bladmuziekstandaard die volledig inklapbaar is en tot wel 4 kilo aan bladmuziek kan dragen. Stel hem in op de gewenste hoogte en in de gewenste hoek. Meegeleverd wordt een nylon draagtas.
FR Entièrement pliable, ce pupitre est fabriqué en acier et affiche une capacité de charge jusqu'à 4 kg. La hauteur ainsi que l'angle sont ajustables pour un confort optimal. Livré accompagné d'une housse en nylon.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stalen | acier |
en | et |
hoek | angle |
kan | capacité |
nylon | nylon |
NL Bij het toepassen van dat profiel op een PDF-document wordt de gebruiker dan gevraagd om respectievelijk de gewenste afbeeldingsresolutie of het gewenste paginaformaat op te geven.
FR Lorsque ce profil est exécuté sur un document PDF, l'utilisateur est invité à préciser la résolution d'image souhaitée ou le format de page voulu.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
profiel | profil |
gebruiker | utilisateur |
gewenste | souhaité |
document | document |
NL Pellets bestellen op ProxiFuel.be is echt kinderspel. Zo kan u heel eenvoudig online de gewenste hoeveelheid pellets en de gewenste verpakking kiezen.
FR Commander du pellet sur ProxiFuel.be est un réel jeu d’enfant. En ligne, très simplement, vous pouvez choisir la quantité de pellets voulue et le conditionnement souhaité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bestellen | commander |
is | est |
online | en ligne |
en | et |
kiezen | choisir |
op | sur |
gewenste | souhaité |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
FR Remarque : si vous ne trouvez pas le pays ou la ville que vous souhaitez, cela signifie que nous ne recevons pas assez de Tweets en provenance de cette zone géographique pour créer une liste
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opmerking | remarque |
vinden | trouvez |
betekent | signifie |
geografische | géographique |
genoeg | assez |
tweets | tweets |
ontvangen | recevons |
lijst | liste |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soms | souvent |
voldoende | suffit |
artiest | artiste |
NL Voeg het aantal gewenste hanglampen in de gewenste uitvoering toe aan uw...
FR Ajoutez à votre panier le nombre de suspensions dans la...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voeg | ajoutez |
hanglampen | suspensions |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
FR Des formulaires personnalisés pour récolter les infos dont vous avez besoin
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formulieren | formulaires |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw banner advertentie toe te voegen aan jouw gewenste platform
FR Tout ce dont vous avez besoin pour uploader votre bannière publicitaire sur les plateformes de votre choix
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nodig | besoin |
banner | bannière |
advertentie | publicitaire |
platform | plateformes |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
map | dossier |
rapporten | rapports |
genereren | générer |
items | éléments |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ruis | bruit |
vermindert | réduit |
en | et |
instelling | paramètres |
NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.
FR Visualisez les évènements dans les emplacements désirés et facilitez les échanges avec d'autres services AWS.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewenste | désiré |
locaties | emplacements |
en | et |
andere | autres |
bekijk | visualisez |
gebeurtenissen | évènements |
diensten | services |
aws | aws |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
achterlaten | laisser |
belangrijke | importantes |
onderdelen | parties |
comfortabel | confortablement |
presentatie | présentation |
navigeren | naviguer |
klik | clic |
gewenste | souhaité |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nodig | besoin |
automatische | automatiques |
en | et |
data | dates |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
FR Répondez à quelques questions et nous vous orienterons vers la ressource de formation adaptée à votre utilisation de Tableau
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beantwoord | répondez |
gebruik | utilisation |
tableau | tableau |
NL We bieden kortingen en zorgen dat er op de gewenste bezoekdag voldoende ruimte is om uw groep te ontvangen
FR Vous bénéficierez d'une réduction et nous organiserons la visite de votre groupe le jour convenu
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
groep | groupe |
NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.
FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedrag | montant |
en | et |
ontvanger | bénéficiaire |
kan | peut |
x | x |
gewenste | souhaité |
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewenste | désiré |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
FR Définissez les paramètres de votre choix pour le compte/l'ordinateur de votre enfant ou activez/désactivez-les, puis sélectionnez OK.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
instellingen | paramètres |
computer | ordinateur |
account | compte |
kind | enfant |
selecteer | sélectionnez |
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
drop | drop |
inschakelen | activer |
contact | contact |
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lijst | liste |
populaire | populaires |
apps | applications |
bestand | fichier |
vindt | trouvez |
en | et |
extract | extract |
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
naam | nom |
nodig | besoin |
en | et |
uitpakken | extraire |
indeling | format |
gewenste | souhaité |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
bestanden | fichiers |
hoeft | besoin |
en | et |
menu | menu |
NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad
FR Compréhension du nouveau chemin d’emplacement de sauvegarde souhaité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
begrip | compréhension |
nieuwe | nouveau |
gewenste | souhaité |
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
map | dossier |
backup | sauvegarde |
kan | peut |
koppeling | lien |
verplaatst | déplacé |
verwijderd | supprimé |
gewenste | souhaité |
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gedaan | fait |
chrome | chrome |
automatisch | automatiquement |
link | lien |
gedeeld | partagé |
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
FR Cependant, le OnePlus ne vous coûtera pas autant - ce qui, encore une fois, est la raison pour laquelle nous pensons que la variante "non-Pro" 11T de Xiaomi pourrait bien être le combiné à vouloir.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oneplus | oneplus |
reden | raison |
denken | pensons |
xiaomi | xiaomi |
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecteren | sélectionner |
en | et |
gebruiken | utiliser |
bevestigd | confirmé |
mailadres | |
te | à |
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
FR Déterminez le prix désiré (qui devra être représentatif du bénéfice recherché)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winst | bénéfice |
gewenste | désiré |
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
FR Déplacez-vous sur la carte en zoomant comme il convient pour trouver l'emplacement qui vous intéresse
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaart | carte |
NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
browser | browser |
db | db |
sqlite | sqlite |
editor | éditeur |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
s | s |
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
html | html |
markeren | marquer |
snel | rapidement |
pagina | page |
gewenste | souhaité |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
secties | sections |
log | journal |
extraheren | extraire |
specifieke | spécifiques |
gebieden | zones |
NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken
FR Sélectionnez les données souhaitées (URL du journal, temps de chargement, état, date...) pour créer automatiquement des rapports de journaux spécifiques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
log | journal |
url | url |
laadtijd | temps de chargement |
automatisch | automatiquement |
specifieke | spécifiques |
status | état |
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
FR Ensemble, nous pouvons concevoir la solution optimale qui crée l'impact souhaité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
samen | ensemble |
we | nous |
optimale | optimale |
ontwerpen | concevoir |
impact | impact |
creëert | crée |
gewenste | souhaité |
NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).
FR Le Website Crawler détecte la version favorite du domaine (http / https et www / non-www).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
website | website |
crawler | crawler |
NL Dankzij Zendesk kun je in contact te komen met je klanten, de gewenste informatie leveren en de verwachtingen van je klanten overtreffen.
FR Zendesk vous permet de vous connecter avec vos clients, de leur fournir les informations dont ils ont besoin et de dépasser leurs attentes.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
contact | connecter |
klanten | clients |
informatie | informations |
leveren | fournir |
en | et |
verwachtingen | attentes |
overtreffen | dépasser |
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken
FR Contrôlez les paramètres de visibilité de votre flipbook pour atteindre le niveau de confidentialité souhaité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bereiken | atteindre |
gewenste | souhaité |
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
functie | fonction |
verzenden | envoyer |
ontvanger | destinataire |
geven | fournir |
met behulp van | utilisez |
veilig | sécurité |
mailadres |
NL Importeer aangepaste kleurcorrecties gemaakt in VEGAS Pro of uit LUT's van derden voor je gewenste look.
FR Importez un étalonnage couleur personnalisé créé dans VEGAS Pro ou à partir de tables de correspondance de tiers pour obtenir le style souhaité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vegas | vegas |
look | style |
aangepaste | personnalisé |
gemaakt | créé |
gewenste | souhaité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
locatie | emplacement |
items | éléments |
online | online |
gewenste | souhaité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | sélectionnez |
sjabloon | modèle |
en | et |
foto | images |
s | s |
gewenste | souhaité |
positie | position |
flexibel | flexible |
NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.
FR Après avoir acheté votre logo, vous avez le droit de l?utiliser comme bon vous semble. Veuillez consulter nos Conditions générales pour connaitre les détails juridiques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
logo | logo |
gebruiken | utiliser |
details | détails |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
gekocht | acheté |
NL Nu ook stickers in 3D-Look, witdruk en in gewenste vorm bij ons te bestellen
FR Nouveau : autocollants avec optique 3D et impression du blanc
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stickers | autocollants |
en | et |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eenvoudiger | facilement |
stijl | style |
nu | désormais |
amerikaans | américain |
brits | britannique |
weerspiegelen | reflètent |
NL 6. Klik op het tabblad 'Toepassingen' >> Klik op uw gewenste toepassing
FR 6. Cliquez sur l'onglet "Applications" >> Cliquez sur votre application préférée
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabblad | onglet |
op | sur |
NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.
FR Afin de déployer et de gérer facilement vos microservices sur votre architecture de prédilection, vous avez besoin d’une plateforme de mise à disposition d’applications flexible, qui vous permet de migrer vers le cloud à votre rythme.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
beheren | gérer |
architectuur | architecture |
flexibel | flexible |
nodig | besoin |
tempo | rythme |
- | déployer |
microservices | microservices |
platform | plateforme |
cloud | cloud |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
FR Elle a réussi à se focaliser sur l'analyse des données afin de mieux connaître les clients et ainsi obtenir le résultat souhaité pour le nouveau portail bancaire.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concentreren | focaliser |
analyseren | analyse |
zo | ainsi |
resultaten | résultat |
gewenste | souhaité |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ