NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
training | entraînement |
toevoegen | ajouter |
gevolgd | suivi |
rit | tour |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
groot | grande |
rivier | rivière |
herkenbaar | reconnaissable |
bos | forêt |
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz
FR Pour demander à l'assistant de rechercher sur Google, dites "Hey Google" suivi de "recherche de..." suivi de tout ce que vous recherchez - que ce soit une idée de vacances, des faits sur les zèbres, des phrases amusantes ou des faits sur la lune, etc
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
assistent | assistant |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
feiten | faits |
maan | lune |
enz | etc |
idee | idée |
vakantie | vacances |
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
populaire | populaire |
gevolgd | suivi |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisatie | entreprise |
snelle | rapide |
succesvolle | réussie |
implementatie | mise en œuvre |
werking | fonctionnement |
optimale | optimaux |
resultaten | résultats |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
handleiding | guide |
gevolgd | suivi |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
als | si |
aanvullende | supplémentaires |
informatie | détails |
aarzel | hésitez |
contact | contacter |
geholpen | aidé |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generatie | génération |
gevolgd | suivis |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
rechts | droite |
gevolgd | suivie |
laatste | fin |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
wordpress | wordpress |
traditioneel | traditionnellement |
primaire | principal |
gevolgd | suivi |
naam | nom |
uw | votre |
db | db |
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leveren | fournissons |
en | et |
gevolgd | suivi |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
host | hôte |
verantwoordelijk | responsable |
NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.
FR En analysant le nombre de cours suivis par un utilisateur, s’il avait acheté un moniteur de santé Fiit, quelle était sa source de recommandation, et plus encore, Fiit a personnalisé chaque étape de l’expérience d’intégration.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lessen | cours |
gebruiker | utilisateur |
gevolgd | suivis |
gekocht | acheté |
stap | étape |
ervaring | expérience |
onboarding | intégration |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gevolgd | suivi |
iphone | iphone |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
houdt | maintient |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victoire |
gevolgd | suivie |
tweede | deuxième |
en | et |
laatste | dernière |
gino | gino |
bartali | bartali |
editie | édition |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oktober | octobre |
fietser | cycliste |
gevolgd | suivi |
jacques | jacques |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leeuw | lion |
en | et |
gebaar | geste |
familie | famille |
kleine | petit |
groep | groupe |
gevolgd | suivi |
NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.
FR Il ny a pas non plus de support pour les assistants vocaux en dehors de Bixby de Samsung. En ce sens, lexpérience du Galaxy Buds 2 est la meilleure pour les utilisateurs de Samsung, suivie des téléphones Android et enfin de liPhone.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gevolgd | suivie |
iphone | liphone |
bixby | bixby |
gebruikers | utilisateurs |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
FR Vous ne devez pas non plus bloquer les sections du site Web qui doivent faire l'objet d'un suivi.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delen | sections |
blokkeren | bloquer |
gevolgd | suivi |
NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald
FR Par conséquent, nous pouvons vous fournir des Honey Gold uniquement lorsqu'une action a bien été effectuée et suivie, et après que le marchand tiers nous a versé la commission associée
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
daarom | par conséquent |
gold | gold |
verstrekken | fournir |
actie | action |
voltooid | effectué |
en | et |
gevolgd | suivie |
provisie | commission |
NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.
FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
tickets | tickets |
gevolgd | suivi |
optionele | facultative |
klant | client |
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guide | guide |
bedrijf | gestion |
wist | savait |
NL Het juridische team was er als eerste bij, gevolgd door IT en het engineeringteam van Udemy for Business.
FR C’est l’équipe juridique qui s’est lancée la première, suivie par celles des infrastructures informatiques et d’ingénierie d’entreprise.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
juridische | juridique |
als | qui |
gevolgd | suivie |
en | et |
business | entreprise |
team | équipe |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dertig | 30 |
en | et |
lessen | cours |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | quotidien |
pagina | page |
gevolgd | suivi |
gebruiken | utiliser |
begint | commence |
php | php |
stap | étape |
NL Dat betekende dat prominente content gevolgd moest worden, zodat die aangemerkt kon worden voor algemeen gebruik of voor eventuele verwijdering als de content verouderd was.
FR Il s'agissait de suivre les contenus les plus visibles, lesquels pouvaient ensuite être certifiés pour une utilisation à grande échelle ou signalés comme étant obsolètes et éventuellement à supprimer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenus |
gevolgd | suivre |
kon | pouvaient |
gebruik | utilisation |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
zorgen | garantir |
richtlijnen | règles |
NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren
FR L'équipe peut consulter et suivre les données en temps réel, et comprendre les comportements des clients pour optimiser ses campagnes marketing
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
gevolgd | suivre |
optimaliseren | optimiser |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
FR L'entreprise a ainsi pu créer une vue centralisée des opérations et suivre l'efficacité opérationnelle de tous ses restaurants à l'échelle nationale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kon | pu |
overzicht | vue |
gecreëerd | créer |
restaurants | restaurants |
gevolgd | suivre |
efficiëntie | efficacité |
schaal | échelle |
NL Op dit moment kunnen alleen bestellingen die door Extra@Home bezorgd worden, op de dag van levering gevolgd worden
FR En ce moment, vous pouvez seulement suivre les commandes livrées par Extra@Home au jour de la livraison
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alleen | seulement |
extra | extra |
home | home |
gevolgd | suivre |
NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.
FR Quiconque prétend qu’il est 100 % sûr que vous ne pouvez pas être suivi avec un VPN embellit la vérité ou n?a pas suffisamment d’expérience en cybersécurité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beweert | prétend |
gevolgd | suivi |
vpn | vpn |
kennis | expérience |
waarheid | vérité |
cyberveiligheid | cybersécurité |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
naam | nom |
typen | tapant |
gevolgd | suivie |
blok | bloc |
NL Je eerste bericht kan bijvoorbeeld een eenvoudig 'Welkom!'-bericht zijn, kort daarna gevolgd door een bericht waarin wordt gevraagd in welke soorten producten ze het meest geïnteresseerd zijn
FR Il est donc judicieux de déployer une séquence d’intégration multicanal proposant des contenus utiles
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
normaal | normale |
gevolgd | suivi |
wilt | souhaitez |
stekkers | prises |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
FR Votre Android devrait se connecter automatiquement à votre Mac, sauf si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour vous connecter à Windows
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
gevolgd | suivi |
windows | windows |
tenzij | sauf |
stappen | étapes |
NL Zoals het was, lijkt de dual-track benadering die het VK heeft gevolgd de gouden standaard - niet op zijn handen zitten wachten op iets dat misschien niet werkt van de technische reuzen.
FR En l'état, l'approche à deux voies que le Royaume-Uni a adoptée semble être l'étalon-or - ne pas rester sur ses mains, attendre quelque chose qui pourrait ne pas fonctionner de la part des géants de la technologie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lijkt | semble |
benadering | approche |
gouden | or |
handen | mains |
misschien | pourrait |
reuzen | géants |
NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.
FR que la transmission des données par le biais d'autres systèmes, notamment Internet et les réseaux de télécommunications n'est pas suivie, enregistrée ou perturbée par des tiers.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systemen | systèmes |
en | et |
gevolgd | suivie |
overdracht | transmission |
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.
FR Abonnez-vous au téléchargement des comptes Instagram suivis par votre ami ou tout autre utilisateur d'Instagram. Regardez de nouveaux posts apparaissant dans l'interface en temps réel, comme s'il s'agissait de leur flux Instagram.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
downloaden | téléchargement |
gevolgd | suivis |
andere | autre |
bekijk | regardez |
interface | interface |
accounts | comptes |
gebruikers | utilisateur |
real | réel |
NL Leer de equivalenten voor goeiemorgen, goeiemiddag en goeienavond. Er bestaat hier geen letterlijke vertaling voor. In plaats daarvan begroeten Filipino’s elkaar door te zeggen ‘mooi’ gevolgd door dag, namiddag of avond.[3]
FR Apprenez à dire l'équivalent de bonjour, bonne après-midi et bonsoir. Il n'existe pas de traduction littérale de ces formules. À la place, les Philippins se saluent en disant « beau » avant « jour », « après-midi » ou « soir [3]
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leer | apprenez |
bestaat | existe |
plaats | place |
s | s |
te | à |
NL Schrijf het laatste gedeelte, waarin de gepast geordende en stapsgewijze instructies worden beschreven die moeten worden gevolgd om de taak of het werkproces zo veilig mogelijk uit te voeren.[5]
FR Rédigez la dernière section. Elle détaille les instructions, classées de manière appropriée et par étapes, qu'il faut suivre pour accomplir les tâches ou le processus de travail de la manière la plus sure possible [5]
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laatste | dernière |
gedeelte | section |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivre |
mogelijk | possible |
NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.
FR Le Black Friday est suivi du Cyber Monday. À lorigine, les ventes en ligne suivaient les ventes en magasin, mais cela fait maintenant partie intégrante de la grande saison des soldes, tombant le lundi après le Black Friday.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
black | black |
gevolgd | suivi |
cyber | cyber |
online | en ligne |
nu | maintenant |
deel | partie |
friday | friday |
NL (Pocket-lint) - Google kondigde in augustus 2021 de Pixel 5a 5G aan, op 19 oktober gevolgd door de Pixel 6 en 6 Pro.
FR (Pocket-lint) - Google a annoncé le Pixel 5a 5G en août 2021, suivi des Pixel 6 et 6 Pro le 19 octobre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pixel | pixel |
gevolgd | suivi |
NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.
FR Le Black Friday tombe en fait le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
black | black |
valt | tombe |
in | en |
eigenlijk | en fait |
november | novembre |
en | et |
wordt | sera |
gevolgd | suivi |
door | du |
cyber | cyber |
friday | friday |
NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november
FR Le Black Friday lui-même est prévu pour le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
black | black |
gepland | prévu |
november | novembre |
en | et |
gevolgd | suivi |
cyber | cyber |
friday | friday |
NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.
FR Le Black Friday tombera le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre. Le Cyber Monday est souvent associé à des offres technologiques en ligne, mais en réalité, les remises commencent toutes beaucoup plus tôt.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
black | black |
november | novembre |
en | et |
gevolgd | suivi |
cyber | cyber |
vaak | souvent |
online | en ligne |
technische | technologiques |
maar | mais |
beginnen | commencent |
eerder | plus tôt |
friday | friday |
geassocieerd | associé |
werkelijkheid | réalité |
NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.
FR Google a longtemps adopté lapproche selon laquelle lIA et lapprentissage automatique jouent un rôle énorme dans lévolution des appareils plutôt que du matériel, et il ny a pas dendroit où cela est plus évident que dans les caméras.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lang | longtemps |
en | et |
rol | rôle |
spelen | jouent |
evolutie | évolution |
grote | énorme |
cameras | caméras |
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
FR Cependant, liPhone 13 dispose toujours du mode vidéo cinématique, qui vous permet de sélectionner lemplacement de la mise au point et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecteren | sélectionner |
focus | mise au point |
en | et |
object | objet |
persoon | personne |
opname | vidéo |
gevolgd | suivi |
NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname
FR Le mode vidéo cinématique que nous avons mentionné vous permet de sélectionner lendroit où vous souhaitez que la mise au point soit effectuée et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecteren | sélectionner |
focus | mise au point |
en | et |
object | objet |
persoon | personne |
gevolgd | suivi |
opname | vidéo |
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.
FR Cela semble être lapproche adoptée par OnePlus cette année. Comparé à son frère Oppo, le OnePlus 9 est nettement plus épais et plus large dans la main que le Find X3 Neo, malgré des spécifications très similaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oneplus | oneplus |
jaar | année |
broer | frère |
en | et |
breder | plus large |
hand | main |
vergelijkbare | similaires |
specificaties | spécifications |
oppo | oppo |
neo | neo |
ondanks | malgré |
NL Zelfs op dagen waarop we geen training hebben gevolgd, had het niet genoeg sap over om een volledige tweede dag te halen, wat betekent dat het volgen van slaap als een functie zinloos wordt.
FR Même les jours où nous navons fait aucun suivi dentraînement, il ne lui restait pas assez de jus pour passer une deuxième journée complète, ce qui signifie que le suivi du sommeil est une fonctionnalité presque inutile.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
genoeg | assez |
sap | jus |
volledige | complète |
betekent | signifie |
slaap | sommeil |
functie | fonctionnalité |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ