NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Dit gebied van Glina, Petrinja en Sisak is een gebied dat destijds zwaar is getroffen door de burgeroorlog en waar de gevolgen nog steeds zichtbaar waren
FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
slimme | intelligente |
je | vous |
houden | garder |
en | et |
gebeurt | se produit |
functie | fonctionnalité |
nest | nest |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
FR Les organisations bien avancées en termes de CX sont plus susceptibles d’augmenter leur budget et de surpasser leurs objectifs de rétention client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
doelstellingen | objectifs |
bedrijven | organisations |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschreven | décrit |
vergelijkbare | similaires |
gebied | zone |
wilt | souhaitez |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
route | parcours |
naam | nom |
voormalige | ancienne |
weer | fois |
snel | rapidement |
terug | retour |
amsterdam | amsterdam |
ga | suit |
NL Met de K23 concert ukelele van Fazley kunt u met een schone lei beginnen om het gebied van ukelele-spel. Dus mocht u een onbeschreven blad zijn op het gebied van de uke, dan is dit witte snaarinstrument wellicht iets voor u.
FR Le Fazley K23W-W est un ukulélé idéal pour les débutants qui souhaitent faire leurs tout premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument. Il s'agit ici d'un ukulélé de format concert doté d’une finition blanche élégante.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanche |
concert | concert |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modi | modes |
tracking | suivi |
en | et |
horizontaal | horizontale |
is | existe |
punt | point |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
FR La ville de montagne de Taif est célèbre pour ses roses et son eau de rose. Au printemps, les fleurs et toute la zone sont en pleine floraison. Taif est également une excellente région pour le trekking et l'alpinisme.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beroemd | célèbre |
rozen | roses |
en | et |
voorjaar | printemps |
bloemen | fleurs |
bloei | floraison |
uitstekend | excellente |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
market | market |
biedt | propose |
verschillende | diverses |
lettertypen | polices |
afbeeldingen | graphiques |
sjablonen | modèles |
populaire | populaires |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
design | design |
elementen | éléments |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partners | partenaires |
gebied | domaine |
en | et |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieden | fournir |
en | et |
mogelijk | possible |
zichtbaarheid | visibilité |
compliance | conformité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
compliance | conformité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
effectief | efficacement |
verhogen | accroître |
winstgevendheid | rentabilité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experts | experts |
betrokkenheid | engagement |
werkt | fonctionne |
prioriteit | priorité |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
en | et |
ervaring | expérience |
verbeterde | amélioré |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auteur | auteur |
economie | économie |
university | université |
stanford | stanford |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jaar | ans |
bedrijven | entreprises |
gebied | domaines |
fitness | fitness |
en | et |
NL We zijn de leider op het gebied van medische inzamelingsacties online
FR Notre site est leader de la collecte de fonds à caractère médical
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leider | leader |
medische | médical |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor herdenkingen
FR Notre site est leader de la collecte de fonds pour les commémorations
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leider | leader |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties wegens een noodsituatie
FR Notre site est leader de la collecte de fonds pour les situations d'urgence
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leider | leader |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisaties | organisations |
vertegenwoordiger | représentant |
entiteit | entité |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rechtstreekse | directement |
aanbevelingen | recommandations |
dat | de |
gebied | site |
NL Alle medewerkers van Iterable krijgen regelmatig trainingen op het gebied van privacy- en beveiligingsbewustzijn
FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
medewerkers | employés |
regelmatig | régulière |
trainingen | formation |
en | et |
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
FR Une cybersécurité unifiée est synonyme d'une gestion des licences simplifiée et d'une gestion de la sécurité rationalisée. Le tout en renforçant la protection de votre entreprise.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uniforme | unifié |
licenties | licences |
en | et |
terwijl | tout en |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoek | cherchez |
en | et |
instructeur | instructor |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technologie | technologie |
bedrijven | entreprises |
nu | désormais |
bouwen | concevoir |
persoonlijke | personnel |
beschermen | protéger |
gdpr | gdpr |
NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.
FR ArtPhotoLimited est une filiale du groupe myposter, leader européen de l’impression photo et de l’album photo.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europese | européen |
leider | leader |
en | et |
groep | groupe |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
FR C'est pourquoi nous avons décidé de lancer une plate-forme de messagerie et de collaboration hautement sécurisée respectant la vie privée de ses utilisateurs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
samenwerken | collaboration |
op | hautement |
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
FR Si vous utilisez Buzzsproutvotre description d'épisode, c'est dans la zone où vous ajoutez vos notes de spectacle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilisez |
description | description |
gebied | zone |
show | spectacle |
voegen | ajoutez |
episode | épisode |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
FR Quel est le plus grand domaine (lié à votre rôle) qui vous intéresse et pourquoi ? Ou bien, quels sont les éléments sur lesquels vous faites le plus de recherches en ce moment ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rol | rôle |
en | et |
dingen | éléments |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mensen | gens |
vrienden | amis |
en | et |
volgers | adeptes |
zullen | pourront |
meer | plus |
leren | savoir |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fournir |
sales | vente |
en | et |
klanten | clients |
omvang | tailles |
sector | secteurs |
wereld | monde |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | aident |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
beveiliging | sécurité |
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specifieke | spécifique |
teams | équipes |
NL Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ