NL In garages zijn magneten met handgrepen (ook bekend als montagemagneten) bijvoorbeeld een praktisch hulpmiddel bij het aanbrengen van folie op voertuigen, om de folie te fixeren
NL In garages zijn magneten met handgrepen (ook bekend als montagemagneten) bijvoorbeeld een praktisch hulpmiddel bij het aanbrengen van folie op voertuigen, om de folie te fixeren
FR Dans des garages automobiles, des aimants avec poignées sont des outils pratiques, par exemple pour fixer le film lors du covering d'un véhicule
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magneten | aimants |
als | lors |
voertuigen | automobiles |
praktisch | pratiques |
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
FR En fonction de la fluidité de votre encre, vous pouvez placer le film sur le papier ou encore mieux, le papier sur le film afin que l’encre ne coule pas
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inkt | encre |
papier | papier |
beter | mieux |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behulp | aide |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
FR La feuille de métal adhère à la couverture du livre, laissant sur le papier le dessin du fer
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerp | dessin |
NL Er zit een folie op om de afbeelding te beschermen
FR Les articles correspondent à ma demande
NL Ondervloeren met folie zijn vochtwerend
FR Les sous-couches ayant un film bloquent l’humidité
NL Om de producten in je haar te houden, moet je je haar misschien in een handdoek, een T-shirt of zelfs met folie wikkelen.
FR Pour que le traitement soit efficace, enveloppez vos cheveux dans une serviette, dans un t-shirt ou à l’aide d’un film transparent.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
handdoek | serviette |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gereedschappen | outils |
bewerken | traitement |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
variabel | variable |
tool | outil |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
karton | carton |
en | et |
gebruikt | utilisé |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
speciale | spécial |
bewerken | traitement |
NL VOUWKAARTEN DRUKKEN MET VEREDELDE FOLIE
FR IMPRESSION DE CARTES PLIABLES AVEC UNE TOUCHE PRESTIGIEUSE
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
drukken | impression |
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
FR Pelliculage scintillant avec optique miroir en or, argent et hologramme
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zilver | argent |
en | et |
NL Cartridges en toners waarvan de bescherming en het folie is verwijderd.
FR les cartouches et les toners dont la protection et le film ont été enlevés.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
bescherming | protection |
verwijderd | enlevé |
NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren
FR pour étiquetage et loisirs créatifs, format A4, en différentes couleurs
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
verschillende | différentes |
kleuren | couleurs |
formaat | format |
NL Vragen over magneetband en -folie
FR Questions sur les bandes et feuilles magnétiques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vragen | questions |
en | et |
NL In folie gesealde magneten met de naaimachine innaaien
FR Coudre des aimants soudés avec la machine à coudre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magneten | aimants |
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
FR Utilisation à l'extérieur également possible (exposé au rayonnement solaire direct, une bande ou un film de couleur pourrait subir des décolorations)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilisation |
band | bande |
directe | direct |
ook | également |
NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen
FR Vous pouvez découper des formes dans du film magnétique et les fixer ensuite sur toutes les surfaces métalliques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vormen | formes |
en | et |
metalen | métalliques |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
FR Film à tableau blanc et peinture à tableau blanc comme alternatives flexibles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
verf | peinture |
als | comme |
flexibele | flexibles |
alternatieven | alternatives |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
FR Pour ces applications, nos cadres magnétiques avec film transparent offrent une protection contre les salissures
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bescherming | protection |
bieden | offrent |
toepassingen | applications |
kaders | cadres |
transparante | transparent |
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur du film magnétique car ils le démagnétiseraient. Nos tableaux magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
NL De folie is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt hij over een hogere houdkracht dan veel standaard verkrijgbare magneetfoliën
FR La bande possède une magnétisation anisotrope ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce
NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.
FR Chaque aimant possède une face autocollante. La pellicule protectrice est facile à retirer grâce à une petite languette.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magneet | aimant |
kant | face |
dankzij | grâce |
klein | petite |
NL Gewoon met een normale schaar op maat knippen, de folie verwijderen, aandrukken en klaar is Kees! Opgelet: Het polsterschuim hecht zeer sterk op verschillende oppervlakken en kan niet weer restloos worden verwijderd.
FR Couper avec des ciseaux ordinaires, retirer le film protecteur de la bande autocollante, appliquer en appuyant, c'est terminé ! Attention : La mousse adhère fortement sur différentes surfaces et ne peut pas être retirée sans laisser de traces.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
knippen | couper |
verwijderen | retirer |
en | et |
oppervlakken | surfaces |
verwijderd | retiré |
klaar | terminé |
NL Daar komen nog rond 8 euro voor de maskeringsplanken, 15 euro voor de d-c-fix-folie en nog ongeveer 10 euro voor de geperforeerde metaalplaatjes en de nieten
FR S'y ajoutent environ 8 euros pour les planches de masquage, 15 euros pour l'adhésif d-c-fix ainsi qu'environ 10 euros pour les planches perforées et les agrafes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
euro | euros |
NL Teken met de punt van de penseel op een stukje folie of een transparante hoes
FR Dessinez avec la pointe pinceau sur un morceau de film ou une pochette en plastique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punt | pointe |
stukje | morceau |
NL LOUIS DE FUNÈS - "La Folie des grandeurs" van Gérard Oury, gepresenteerd door Abd Al Malik
FR LOUIS DE FUNÈS - "La Folie des grandeurs" de Gérard Oury, présenté par Abd Al Malik
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gepresenteerd | présenté |
NL Je kunt hem gebruiken om levend weefsel uit een paddo te snijden of om sporen uit de folie te schrapen
FR Vous pouvez l'utiliser pour couper les tissus vivants d'un fruit ou pour gratter les spores sur la feuille
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruiken | utiliser |
levend | vivants |
snijden | couper |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
FR Les empreintes de spores sont réalisée en coupant le chapeau du champignon qui est placé sur un support (souvent du papier, de l'aluminium ou des plaques de verre) pour que les spores tombent du chapeau et puissent être collectées
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
meestal | souvent |
papier | papier |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
kunnen | puissent |
NL Leg het schone papier of de folie plat neer.
FR Laissez reposer pendant une nuit.
NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.
FR Couvrez immédiatement avec le couvercle en alu.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deksel | couvercle |
NL Zorg ervoor dat u de plastic folie die de thermische kussens bedekt, verwijdert voordat u deze installeert.
FR Assurez-vous de retirer le film plastique recouvrant les coussinets thermiques avant l'installation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plastic | plastique |
NL Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
FR Avec cela, vous ne fixez pas seulement une feuille ou un chiffon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
je | vous |
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
niet | ne |
clips | clips |
doek | toile |
NL Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
FR Avec cela, vous ne fixez pas seulement une feuille ou un chiffon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
je | vous |
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
niet | ne |
clips | clips |
doek | toile |
NL gezelschapsspel MEX (dobbelspel) - in folie verpakt nieuw
FR jeu de société MEX (jeu de dés) - emballé dans du papier d'a
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | dans |
verpakt | emballé |
NL Nieuwe staat, nog volledig in plastic folie verpakt. Mex spel van university games populair dobbelspel inclusief de speelvariant b
FR état neuf, encore complètement emballé dans une feuille de plastique. Jeu mex de university games jeu de dés populaire comprenant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nog | encore |
plastic | plastique |
university | university |
populair | populaire |
inclusief | comprenant |
staat | état |
nieuwe | neuf |
verpakt | emballé |
NL Nieuw in folie houten fotokader solid wood afmetingen: breedte 20 cm hoogte 25 cm
FR Nouveau en feuille cadre photo en bois solid wood des mesures: largeur 20cm hauteur 25cm
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuw | nouveau |
cm | cm |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gereedschappen | outils |
bewerken | traitement |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
variabel | variable |
tool | outil |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
karton | carton |
en | et |
gebruikt | utilisé |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
speciale | spécial |
bewerken | traitement |
NL Dankzij hot of cold foil stamping maken we van jouw verpakking een echte blikvanger, bijvoorbeeld door deze te voorzien van goud-, zilver-, hologram- of metallic-folie in een waaier aan kleuren.
FR Grâce au transfert à chaud ou à froid, nous donnerons à votre emballage le look nécessaire pour attirer tous les regards, par exemple à l’aide d’un film doré, argenté, holographique ou métallique dans une large gamme de couleurs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dankzij | grâce |
verpakking | emballage |
kleuren | couleurs |
NL VOUWKAARTEN DRUKKEN MET VEREDELDE FOLIE
FR IMPRESSION DE CARTES PLIABLES AVEC UNE TOUCHE PRESTIGIEUSE
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
drukken | impression |
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
FR Pelliculage scintillant avec optique miroir en or, argent et hologramme
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zilver | argent |
en | et |
NL Daarna laat je je creativiteit de vrije loop met elementen zoals folie, glitter en bloemetjes.
FR Vous pourrez ensuite redoubler de créativité à l’aide d’éléments tels que des feuilles d’aluminium, des paillettes et des fleurs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
je | vous |
creativiteit | créativité |
elementen | éléments |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ