NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Je meubels hebben een bepaalde stijl, een stijl die bij jou past
FR Vos meubles ont un style défini, qui vous convient
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meubels | meubles |
past | convient |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | choisissez |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
FR Il y a une sorte de confiance dans un ordinateur portable de style de vie aussi simple, qui tisse un style de touches de clavier aux coins pointus et dune police semi-distinctive
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soort | sorte |
zelfvertrouwen | confiance |
en | et |
lettertype | police |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL De Heritage Audio HA-81a Elite channelstrip combineert een 73-stijl preamp met een 81-stijl eq. Je bent dus verzekerd van een karaktervolle sound. Of je nu een microfoon of een (bas) gitaar inplugt.
FR La tranche de console Heritage Audio HA-81a Elite combine un préampli de style 73 avec un égaliseur de style 81. Ainsi, vous êtes assuré d'un son distinctif que vous branchiez un micro ou une guitare (ou basse).
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combineert | combine |
dus | ainsi |
microfoon | micro |
bas | basse |
gitaar | guitare |
elite | elite |
stijl | style |
verzekerd | assuré |
NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.
FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
stijl | style |
s | s |
NL Op pad met uw elektrische bas gaat comfortabel met deze softcase voor J-stijl en P-stijl modellen. Gemaakt van 600 Denier nylon, met stevige ritssluitingen en alle ruimte voor uw accessoires.
FR Cet étui souple vous permet de transporter votre basse électrique de style P ou J en toute tranquillité. Il possède un intérieur en nylon 600 deniers, des fermetures éclair solides et un compartiment pour ranger vos accessoires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bas | basse |
accessoires | accessoires |
elektrische | électrique |
stijl | style |
nylon | nylon |
NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt
FR Les calendriers sont dotés d’une reliure à spirale classique avec un crochet permettant de les accrocher au mur facilement et rapidement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Grote spiegel in neoklassieke vintage stijl. Midden 20e eeuw. In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit tijd (ci
FR Grand miroir à forme libre de style néoclassique vintage. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style néoclassique " hol
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grote | grand |
spiegel | miroir |
vintage | vintage |
stijl | style |
midden | milieu |
NL Lamp in neoklassieke stijl. Rond 1960. Midden xxde eeuw (mid-century). In de zuiverste "hollywood regency" stijl van dit
FR Lampe de style néoclassique. Vers 1960. Milieu xxe (mid-century). Dans le plus pur style " hollywood regency " de l'
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lamp | lampe |
stijl | style |
midden | milieu |
hollywood | hollywood |
NL Bijzettafel (einde van sofa) in neoklassieke stijl met 2 niveaus. Vintage. Uit jaren 70s. In de zuiverste hollywood regency-stijl
FR Table bout de canapé de style néoclassique à 2 plateaux. Vintage années 70. Dans le plus pur style " hollywood regency "
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einde | bout |
stijl | style |
vintage | vintage |
jaren | années |
hollywood | hollywood |
NL Heel leuk tafellamp in gedraaide hout. Engelse sheraton stijl. Tegelijkertijd klassiek en hedendaagse stijl. Zwart katoenen canvas
FR Très jolie lampe de table en bois tourné style sheraton anglais. En même temps classique et contemporaine. Abat-jour de forme tamb
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heel | très |
leuk | même |
in | en |
hout | bois |
engelse | anglais |
stijl | style |
tegelijkertijd | en même temps |
klassiek | classique |
en | et |
hedendaagse | contemporaine |
NL Tijdloze zwarte mantelpakken zijn een veelzijdige investering: draag de twee items in combinatie met een soepele blouse of apart voor een ingetogen formele stijl of elegante casual stijl
FR Le classique tailleur noir pour femme est une valeur sûre polyvalente : portez les deux pièces ensemble avec un haut fluide ou séparément pour décomplexer une tenue habillée ou rehausser une tenue casual
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zwarte | noir |
veelzijdige | polyvalente |
casual | casual |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
werken | fonctionnent |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | choisissez |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
andere | autre |
s | s |
vermijden | éviter |
business | business |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
FR La suspension Grok Ilargi est une lampe à la mode et minimaliste qui ajoute du style à votre pièce et à votre lieu de travail
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
minimalistische | minimaliste |
toevoegt | ajoute |
kamer | pièce |
werkplek | lieu de travail |
uw | votre |
NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl
FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kies | choisissez |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
FR Hôtel 3 étoiles de qualité supérieure, géré par le propriétaire, pour un repos dans un environnement raffiné: chambres cosy à la décoration alpestre avec parquet en chêne et balcon, suite avec vue sur la face nord de l?Eiger
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontspanning | repos |
balkon | balcon |
uitzicht | vue |
noordelijke | nord |
eiger | eiger |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utilisez |
galerij | galerie |
stijl | style |
galerijen | galeries |
lay-out | disposition |
individuele | individuelle |
veranderen | modifier |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duidelijk | claire |
stijl | style |
en | et |
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
FR Entrez en contact avec des clients qui correspondent à votre style
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stijl | style |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jouw | votre |
echt | vraie |
lettertypen | polices |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
FR Un guide complet des polices, des couleurs et du style de votre marque
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jouw | votre |
lettertype | polices |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
FR Un design de vêtements qui va avec votre style
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jouw | votre |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
portret | portrait |
huisdier | animal de compagnie |
creëren | créer |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jouw | votre |
echt | vraie |
lettertypen | polices |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
creëren | créer |
perfecte | parfait |
bent | soyez |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerper | designer |
en | et |
goed | bonne |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gemakkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
lay-outs | mises en page |
sjablonen | modèles |
video | vidéos |
s | s |
kunt | puissiez |
platforms | plateformes |
overeenkomen | correspondent |
merknaam | marque |
stijl | style |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
diepte | profondeur |
stijl | style |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl - Foto en Poster te koop
FR Claudia Cardinale's timeless style - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
stijl | style |
en | et |
koop | achat |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laten | permettent |
meestal | généralement |
stemming | humeur |
tags | tags |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
stijl | style |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
genre | genre |
NL Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft
FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zeer | très |
mooie | belle |
interface | interface |
vinden | trouver |
exacte | exact |
stijl | style |
nodig | besoin |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opties | options |
podcast | podcast |
gaat | allez |
mensen | personnes |
interview | interview |
microfoons | microphones |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
stijl | style |
zachte | doux |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snel | vite |
probeer | testez |
gratis | gratuitement |
en | et |
stijl | style |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikt | utilise |
snel | rapidement |
stijl | style |
reeks | série |
foto | photos |
s | s |
nu | désormais |
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
FR Avez-vous quelques idées quant au style visuel désiré ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideeën | idées |
over | au |
visuele | visuel |
stijl | style |
die | quelques |
NL Welke stijl of thema wil je gebruiken?
FR Quel style ou thème souhaitez-vous utiliser?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welke | quel |
stijl | style |
thema | thème |
wil | souhaitez |
je | vous |
gebruiken | utiliser |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opmaak | mise en forme |
en | et |
stijl | style |
browser | navigateur |
elk | n’importe |
printen | impression |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoogte | hauteur |
en | et |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond
FR agriculture icon set design plat style isolé sur fond blanc
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
landbouw | agriculture |
vlakke | plat |
witte | blanc |
achtergrond | fond |
geïsoleerd | isolé |
op | sur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x2008, quadrat, LE, MANS, années 70, film d'action, télévision, film, style, Greatest actors and actress
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
televisie | télévision |
film | film |
stijl | style |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ