ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 12 የ 12 የ "vrijheden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.

ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.

ደች ስፓንኛ
vrije libre
kan puede
welvaart prosperidad
vrede paz
bereiken alcanzar
beschermen proteger

NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen

ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas

ደች ስፓንኛ
verwerker procesador
kennis datos
duidelijk evidente
risico riesgo
rechten derechos
personen personas

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

ES Dejaremos de tratar los datos personales a menos que demostremos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;

ደች ስፓንኛ
persoonlijke personales
tenzij a menos que
legitieme legítimos
belangen intereses
en y
claims reclamaciones

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

ES Las mujeres flamencas de los ss. XVI y XVII disfrutan de una libertad excepcional. Se les permite comerciar de forma independiente y hablan diferentes idiomas.

ደች ስፓንኛ
vrouwen mujeres
zelfstandig independiente

NL VERDERE VERWERKING IS VOORBEHOUDEN ALS WE VERPLICHTE REDENEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN BEWIJZEN DIE BUITEN UW BELANGEN, FUNDAMENTELE RECHTEN EN VRIJHEDEN GAAN, OF INDIEN DE VERWERKING OF UITDRUKKING VAN TOEPASSING IS.

ES SE RESERVA EL PROCESAMIENTO ADICIONAL SI PODEMOS PROBAR MOTIVOS OBLIGATORIOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE FUERA DE SUS INTERESES, DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES, O SI EL PROCESAMIENTO O EXPRESIÓN APLICA.

ደች ስፓንኛ
verdere adicional
verwerking procesamiento
redenen motivos
kunnen podemos
belangen intereses
fundamentele fundamentales
rechten derechos
en y
toepassing aplica

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

ES Si tienes que renunciar a tu libertad para usar un software, quizá entonces no estés contento con él.

ደች ስፓንኛ
moet tienes que
misschien quizá

NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen

ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas

ደች ስፓንኛ
verwerker procesador
kennis datos
duidelijk evidente
risico riesgo
rechten derechos
personen personas

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

ES Sin embargo, debemos tener en cuenta los derechos y las libertades de los demás, por lo que no se trata de un derecho absoluto

ደች ስፓንኛ
rekening cuenta

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

ES Las mujeres flamencas de los ss. XVI y XVII disfrutan de una libertad excepcional. Se les permite comerciar de forma independiente y hablan diferentes idiomas.

ደች ስፓንኛ
vrouwen mujeres
zelfstandig independiente

NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.

ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.

ደች ስፓንኛ
vrije libre
kan puede
welvaart prosperidad
vrede paz
bereiken alcanzar
beschermen proteger

NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.

ES Drupal es el CMS perfecto para los desarrolladores, pues ofrece más flexibilidad. Comienza a crear con Drupal en un hosting optimizado para su uso.

NL © 2022 CFPsecurity.com. Alle rechten voorbehouden. Site opgegeven bij de Nationale Commissie voor Informatica en Vrijheden, verklaring nr.: 1596317

ES 2022 CFPsécurité.com. Todos los derechos reservados. Sitio declarado a la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, declaración nº: 1596317

የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vrijheden rechten en vrijheden