NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 20 የ 20 የ "verzender" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekening | firma |
| biedt | ofrece |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
| verzender | remitente |
| bericht | mensaje |
| verzonden | enviado |
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
ES DMARC: ¿Qué ventajas tiene el remitente y el destinatario del correo electrónico?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verzender | remitente |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
ES El dispositivo del remitente transfiere con éxito el mensaje a su red.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verzender | remitente |
| bericht | mensaje |
| succes | éxito |
NL Het netwerk van de verzender distribueert het met succes naar het apparaat van de ontvanger
ES La red del remitente la distribuye con éxito al dispositivo del receptor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verzender | remitente |
| ontvanger | receptor |
| succes | éxito |
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
ES Utilizando la funcionalidad de compartición para compartir credenciales seguras, donde el remitente puede definir el nivel de acceso a traves de permisos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inloggegevens | credenciales |
| verzender | remitente |
| kan | puede |
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
ES En términos de ventajas, DMARC tiene algo que ofrecer tanto para el remitente como para el receptor de los correos electrónicos. Descubramos cuáles son:
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verzender | remitente |
| ontvanger | receptor |
NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger
ES DMARC no es sólo un lote de seguridad para el remitente del correo electrónico, sino también para el receptor
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | es |
| verzender | remitente |
| ontvanger | receptor |
NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger
ES DMARC ayuda a promover una experiencia de correo electrónico segura tanto para el remitente como para el destinatario
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpt | ayuda |
| veilige | segura |
| bevorderen | promover |
| verzender | remitente |
| als | como |
| ontvanger | destinatario |
| e | electrónico |
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender van e-mail en de ontvanger van e-mail?
ES DMARC: ¿Qué ventajas tiene el remitente y el destinatario del correo electrónico?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verzender | remitente |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
ES Cuando un registro SPF no puede ser verificado por el proveedor de buzones del destinatario, se devuelve un resultado de permerror SPF al remitente en caso de que el dominio remitente tenga activada la supervisión DMARC
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| geverifieerd | verificado |
| provider | proveedor |
| ontvanger | destinatario |
| resultaat | resultado |
| verzender | remitente |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | supervisión |
| ingeschakeld | activada |
| permerror | permerror |
NL Deze vragen worden ook beschouwd als 'gedeelde geheimen', omdat de verzender iets moet weten over de ondertekenaar om de vragen op te stellen
ES Estas preguntas se conocen como "secretos compartidos", porque es necesario que el remitente sepa algo sobre el firmante para crear las preguntas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gedeelde | compartidos |
| geheimen | secretos |
| verzender | remitente |
| iets | algo |
| moet | es necesario |
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
ES Utilizando la funcionalidad de compartición para compartir credenciales seguras, donde el remitente puede definir el nivel de acceso a traves de permisos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inloggegevens | credenciales |
| verzender | remitente |
| kan | puede |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
ES Cuando un registro SPF no puede ser verificado por el proveedor de buzones del destinatario, se devuelve un resultado de permerror SPF al remitente en caso de que el dominio remitente tenga activada la supervisión DMARC
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| geverifieerd | verificado |
| provider | proveedor |
| ontvanger | destinatario |
| resultaat | resultado |
| verzender | remitente |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | supervisión |
| ingeschakeld | activada |
| permerror | permerror |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
ES El dispositivo del remitente transfiere con éxito el mensaje a su red.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verzender | remitente |
| bericht | mensaje |
| succes | éxito |
NL Het netwerk van de verzender distribueert het met succes naar het apparaat van de ontvanger
ES La red del remitente la distribuye con éxito al dispositivo del receptor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verzender | remitente |
| ontvanger | receptor |
| succes | éxito |
NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.
ES El remitente calcula un valor hash de su mensaje y lo añade a su correo electrónico saliente.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verzender | remitente |
| berekent | calcula |
| en | y |
| voegt | añade |
| uitgaande | saliente |
NL Dit is riskant voor zowel de verzender als de ontvanger en kan leiden tot de schending van gevoelige gegevens
ES Esto supone un riesgo tanto para el remitente como para el destinatario y puede conducir a la violación de datos sensibles
NL "Dit betekent dat de server van de verzender het MTA-STS beleidsbestand niet kon ophalen toen hij de DNS van de ontvanger raadpleegde en ontdekte dat het ontbrak.
ES ", lo que implica que el servidor del remitente no pudo obtener el archivo de política MTA-STS cuando consultó el DNS del receptor, encontrando que faltaba.
የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ