NL Dit omvat geen verzekeringsdekking
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
verzekeringsdekking | cobertura seguro |
NL Dit omvat geen verzekeringsdekking
ES No incluye una cobertura de seguro
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
omvat | incluye |
geen | no |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
ES El tratamiento de las lesiones de buceo puede ser muy costoso, especialmente en el extranjero y cuando se requiere atención especializada y terapia hiperbárica. La cobertura de un seguro fiable, es esencial.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zeer | muy |
vooral | especialmente |
gespecialiseerde | especializada |
zorg | atención |
therapie | terapia |
nodig | requiere |
essentieel | esencial |
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
ES La instalación de un chip de afinación puede, bajo ciertas circunstancias, afectar la cobertura del seguro de su vehículo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
installatie | instalación |
onder | bajo |
omstandigheden | circunstancias |
voertuig | vehículo |
NL Verzekeringsdekking van € 1.000.000**
ES Cobertura del seguro de 1.000.000€**
NL Verzekeringsdekking van $ 1.000.000**
ES Cobertura del seguro de 1.000.000$**
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
ES El tratamiento de las lesiones de buceo puede ser muy costoso, especialmente en el extranjero y cuando se requiere atención especializada y terapia hiperbárica. La cobertura de un seguro fiable, es esencial.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zeer | muy |
vooral | especialmente |
gespecialiseerde | especializada |
zorg | atención |
therapie | terapia |
nodig | requiere |
essentieel | esencial |
NL Dit omvat geen verzekeringsdekking
ES No incluye una cobertura de seguro
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
omvat | incluye |
geen | no |
NL WELKE CURSISTEN KUNNEN EEN VERZEKERINGSDEKKING KRIJGEN
ES CUÁLES ESTUDIANTES PUEDEN SER CUBIERTOS
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
cursisten | estudiantes |
kunnen | pueden |
krijgen | ser |
NL We sturen je een antwoord om de geldigheid en voorwaarden van de verzekeringsdekking te bevestigen.
ES Nos pondremos en contacto contigo para confirmar la validez de la cobertura y las condiciones del seguro.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geldigheid | validez |
voorwaarden | condiciones |
bevestigen | confirmar |
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
ES La instalación de un chip de afinación puede, bajo ciertas circunstancias, afectar la cobertura del seguro de su vehículo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
installatie | instalación |
onder | bajo |
omstandigheden | circunstancias |
voertuig | vehículo |
NL Ja, jouw verzekeringsdekking blijft van kracht, zelfs als je tegen het advies van je regering in besluit om op reis te gaan.
ES Sí, tu cobertura de seguro sigue siendo válida incluso si decides viajar en contra de los consejos de tu gobierno.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zelfs | incluso |
advies | consejos |
regering | gobierno |
NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.
ES Cobertura del seguro para emergencias de buceo recreativo y profesional (tan buceo como apnea): válida en todo el mundo, por 365 días.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
duiken | buceo |
geldig | válida |
wereld | mundo |
gedurende | en todo |
dagen | días |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
ES La cobertura de seguro de responsabilidad civil se extiende también a los instructores y diveleaders/divemasters de buceo que están registrados como miembros del personal del centro asegurado, siempre que trabajen para él.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidad |
instructeurs | instructores |
en | y |
centrum | centro |
geregistreerd | registrados |
werken | trabajen |
የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ