NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "verwerkingen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| diensten | servicios |
| hierna | en adelante |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verder | adelante |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| diensten | servicios |
| hierna | en adelante |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verder | adelante |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| diensten | servicios |
| verwerkingen | tratamiento |
| opgenomen | incluidas |
| bijlage | anexo |
| meer | principal |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
ES Las Operaciones de Tratamiento sólo se llevan a cabo en relación con el Acuerdo Principal
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verwerkingen | tratamiento |
| uitsluitend | sólo |
| verband | relación |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
ES El Encargado del Tratamiento realizará las Operaciones de Tratamiento de forma adecuada y con el debido cuidado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| wijze | forma |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
ES En la realización de las Operaciones de Tratamiento, el Encargado del Tratamiento no tiene derecho a contratar a un tercero como subencargado sin el consentimiento previo del Responsable del Tratamiento
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| uitvoering | realización |
| derde | tercero |
| als | como |
| voorafgaande | previo |
| is | tiene |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
ES La investigación del Responsable del Tratamiento se limitará siempre a los sistemas del Encargado del Tratamiento que se utilicen para las Operaciones de Tratamiento
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| altijd | siempre |
| systemen | sistemas |
| gebruikt | utilicen |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| beschreven | descrito |
| verwerkingen | tratamiento |
| gebruik | utilizamos |
| gegevens | datos |
| http | http |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verwerkingen | tratamiento |
| toestemming | consentimiento |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
ES Las Operaciones de Tratamiento sólo se llevan a cabo en relación con el Acuerdo Principal
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verwerkingen | tratamiento |
| uitsluitend | sólo |
| verband | relación |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
ES El Encargado del Tratamiento realizará las Operaciones de Tratamiento de forma adecuada y con el debido cuidado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| wijze | forma |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
ES En la realización de las Operaciones de Tratamiento, el Encargado del Tratamiento no tiene derecho a contratar a un tercero como subencargado sin el consentimiento previo del Responsable del Tratamiento
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| uitvoering | realización |
| derde | tercero |
| als | como |
| voorafgaande | previo |
| is | tiene |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
ES La investigación del Responsable del Tratamiento se limitará siempre a los sistemas del Encargado del Tratamiento que se utilicen para las Operaciones de Tratamiento
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| altijd | siempre |
| systemen | sistemas |
| gebruikt | utilicen |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| diensten | servicios |
| verwerkingen | tratamiento |
| opgenomen | incluidas |
| bijlage | anexo |
| meer | principal |
NL Deze gids is bedoeld voor Hostwinds Cloud VPS en Dedicated Server-clients die de mogelijkheid hebben om memcache te beveiligen en om verwerkingen van het versterking van hun server te voorkomen
ES Esta guía está diseñada para los VPS de Cloudwinds de Hostwinds y clientes de servidor dedicados que tienen la capacidad de asegurar Memcache y evitar que los intentos de amplificación Memcached de su servidor
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gids | guía |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| en | y |
| dedicated | dedicados |
| mogelijkheid | capacidad |
| beveiligen | asegurar |
| server | servidor |
| voorkomen | evitar |
| bedoeld | diseñada |
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ