NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sterkte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| extract | extracto |
| goede | buen |
| ervaring | experiencia |
| effecten | efectos |
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
ES En cualquier caso, es importante recordar una cosa: la fortaleza del cifrado siempre depende de la fortaleza de su contraseña
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| is | es |
| ding | cosa |
| belangrijk | importante |
| onthouden | recordar |
| codering | cifrado |
| altijd | siempre |
| wachtwoord | contraseña |
NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
ES 4) Verifique la seguridad de sus contraseñas Dentro de RoboForm, visite el Centro de seguridad para identificar la seguridad de sus contraseñas existentes
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| check | comprueba |
| sterkte | fuerza |
| dr | dr |
NL Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sterkte | fuerza |
| en | y |
| organisch | orgánico |
| dr | dr |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| opties | opciones |
| tabblad | pestaña |
| minder | menos |
| gevoelig | sensible |
| sterkte | fuerza |
| duidelijk | claro |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inzicht | información |
| sterkte | fuerza |
| pagina | página |
| s | s |
| tonen | muestran |
| inkomende | entrantes |
| flow | flow |
| direct | directos |
NL Zij kan bepalen of de sterkte van de vereiste authenticatie in verhouding staat tot het risico
ES Puede determinar si la fuerza de la autenticación requerida se relaciona con el riesgo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kan | puede |
| bepalen | determinar |
| sterkte | fuerza |
| vereiste | requerida |
| authenticatie | autenticación |
| risico | riesgo |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
ES Esta actividad requerirá que piense en el aspecto de la ingeniería de la distribución de carga, mientras incluye las matemáticas de cómo las diferentes formas afectan a la fuerza de una estructura.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| technische | ingeniería |
| wiskunde | matemáticas |
| vormen | formas |
| invloed | afectan |
| sterkte | fuerza |
| constructie | estructura |
NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp
ES Cuenta con una capa interior de tejido Vectran para mayor resistencia y se sujeta con imanes, aunque parece una hebilla
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| magneten | imanes |
| ziet | parece |
NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte
ES Cómo actualizar su visor de realidad virtual con lentes recetados
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| upgraden | actualizar |
| lenzen | lentes |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
ES ¿Quieres deshacerte de las gafas pero aún así aprovechar al máximo la realidad virtual? Entonces esta es la guía para ti. Descubra cómo colocar
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gids | guía |
| jou | ti |
NL Het goede nieuws is dat het niet zo hoeft te zijn. Het is mogelijk om je HTC Vive te upgraden en lensadapters op sterkte toe te voegen, zodat je zonder bril kunt gamen.
ES La buena noticia es que no tiene por qué ser así. Es posible actualizar su HTC Vive y agregar adaptadores de lentes recetados para que pueda jugar sin sus lentes.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goede | buena |
| nieuws | noticia |
| htc | htc |
| upgraden | actualizar |
| en | y |
| voegen | agregar |
| bril | lentes |
| gamen | jugar |
NL Er zijn een paar verschillende bronnen voor lenzen op sterkte voor de verschillende VR-headsets die er zijn
ES Hay algunas fuentes diferentes de lentes recetados para los distintos cascos de realidad virtual que existen
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| lenzen | lentes |
| headsets | cascos |
NL Dit bedrijf biedt niet alleen lensadapters op sterkte aan, maar biedt ook extra extras zoals Blueguard-coating die je ogen beschermt tegen blauwe lichtstraling terwijl je speelt.
ES Esta compañía no solo ofrece adaptadores de lentes recetados, sino que también ofrece extras adicionales como el revestimiento Blueguard que protege sus ojos de la radiación de luz azul mientras juega.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| biedt | ofrece |
| niet | no |
| ogen | ojos |
| beschermt | protege |
| blauwe | azul |
| speelt | juega |
| coating | revestimiento |
| je | sus |
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lenzen | lentes |
| standaard | estándar |
| variëren | variar |
| slecht | mal |
| ogen | ojos |
| upgrade | actualización |
| gaming | juegos |
NL Ik kon, zoals gewoonlijk, de sterkte van mijn off-camera-A1‘s makkelijk controleren via mijn on-cameralicht als afstandsbediening
ES Utilizando el on-camera flash como control remoto, pude controlar fácilmente la intensidad de los A1 situados fuera de cámara
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kon | pude |
| makkelijk | fácilmente |
| camera | cámara |
NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden
ES A la fuerza y ??debilidad de Monero, en comparación con Bitcoin es que a diferencia bitcoin, donde el historial de transacciones de bitcoins individuales se puede ver en la blockchain, no hay dos monedas Monero pueden distinguirse el uno del otro
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sterkte | fuerza |
| en | y |
| bitcoin | bitcoin |
| tegenstelling | diferencia |
| munten | monedas |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL Het is gemaakt van ABS-materiaal, dat een goede sterkte en vasthoudendheid heeft
ES Está hecho de material ABS, que tiene buena resistencia y tenacidad
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| goede | buena |
| en | y |
| materiaal | material |
NL Bepaalt de sterkte van de magnetisering.De houdkracht kan uitsluitend voor axiaal gemagnetiseerde objecten worden berekend.
ES Determina la intensidad de la magnetización.La fuerza de sujeción solo se puede calcular para objetos con magnetización axial.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| sterkte | fuerza |
| uitsluitend | solo |
| objecten | objetos |
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
ES El bloque magnético más fuerte de nuestra tienda virtual: el bloque magnético MONOLITO con una fuerza de sujeción de aprox. 200 kg.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sterkste | más fuerte |
| sterkte | fuerza |
| ca | aprox |
NL Het aantal paddo's dat je moet eten, hangt van je voorkeur, eerdere ervaring en de sterkte van de soort af
ES La cantidad de setas que puedes tomar dependerá de tus preferencias, experiencia previa, y potencia de la especie elegida
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| moet | puedes |
| voorkeur | preferencias |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| soort | especie |
NL Auto Critical door CBD Seeds is een Indica dominante autoflowering soort die krachtige en sterkte wiet levert met een hoge geneeskrachtige waarde
ES La Auto Critical de CBD Seeds es una cepa autofloreciente y predominantemente Indica con hierba potente, que tiene un valor altamente medicinal
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| krachtige | potente |
| en | y |
| wiet | hierba |
| waarde | valor |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.
ES Su consistente calidad y potencia ponen de manifiesto un completo entendimiento del arte de cultivar marihuana moderna y de la mejor calidad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| volledig | completo |
| begrip | entendimiento |
| kunst | arte |
| kweken | cultivar |
| marihuana | marihuana |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
ES A veces puede ser difícil encontrar una variedad de CBD que realmente satisfaga en cuanto a aroma, sabor y potencia
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lastig | difícil |
| en | y |
| cbd | cbd |
NL Een panel van echte cannabisexperts selecteert elke variatie niet alleen op oogstopbrengst, smaak en sterkte maar ook op kweekgemak
ES Un panel de expertos del cannabis selecciona cada variedad no sólo por sus rendimientos, sabor y potencia, también por su facilidad de cultivo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| selecteert | selecciona |
| niet | no |
| smaak | sabor |
| en | y |
NL Wil je snel oogsten, maar niet inleveren op sterkte? Geen probleem: maak kennis met Auto Strawberry Banana! Deze autoflowering soort heeft een korte groeicyclus van rond de tien à elf weken
ES ¿Buscas una cosecha rápida sin renunciar a la potencia? ¿Quién ha dicho que no puedes tener ambas? La Auto Strawberry Banana cumple los dos requisitos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| oogsten | cosecha |
NL Wat deze tabaksvariant anders maakt dan andere, is haar sterkte
ES Lo que diferencia a esta variedad de tabaco del resto es su potencia
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| anders | diferencia |
NL De psilocybe Pandora is #3 op de ranglijst van sterkte, alleen de Hollandia en de Utopia zijn sterker
ES La psilocybe Pandora es la número 3 de nuestra lista de potencia – sólo las variedades Hollandia y Utopia son más fuertes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| alleen | sólo |
| psilocybe | psilocybe |
NL Hoe Bereken Je De Sterkte Van Edibles?
ES ¿Va A Pedir La ONU Que Los Gobiernos Despenalicen Todas Las Drogas?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| innovatieve | innovador |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| toonaangevende | principales |
| systeem | sistema |
| rex | rex |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| gewicht | peso |
| rex | rex |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inzicht | información |
| sterkte | fuerza |
| pagina | página |
| s | s |
| tonen | muestran |
| inkomende | entrantes |
| flow | flow |
| direct | directos |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
ES A partir de nuestras pruebas, hemos descubierto que la conectividad es mejor que la que hemos experimentado con Chromecast Ultra , pero dependerá de dónde coloque el Chromecast, la intensidad de su señal Wi-Fi, etc.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| tests | pruebas |
| connectiviteit | conectividad |
| beter | mejor |
| ervaren | experimentado |
| ultra | ultra |
| maar | pero |
| enzovoort | etc |
| chromecast | chromecast |
| hangt af van | dependerá |
| signaal | señal |
NL Je kunt ook de sterkte van elk omgevingsgeluid dat je wilt toelaten wijzigen via een transparantieschuifregelaar.
ES También puede cambiar la fuerza de cualquier ruido ambiental que le gustaría admitir a través de un control deslizante de transparencia.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sterkte | fuerza |
NL De sterkte van uw Wi-Fi-signaal moet goed genoeg zijn om door buitenmuren te gaan als u op grote afstand van uw router monteert
ES La potencia de su señal de Wi-Fi debe ser lo suficientemente buena como para atravesar paredes exteriores si está montando una gran distancia desde su enrutador
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| genoeg | suficientemente |
| afstand | distancia |
| router | enrutador |
| signaal | señal |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren van de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar je de Chromecast plaatst, de sterkte van je wifi-signaal, enzovoort.
ES Según nuestras pruebas, descubrimos que la conectividad es mejor que la que experimentamos con el Chromecast Ultra , pero dependerá de dónde coloque el Chromecast, la potencia de su señal Wi-Fi, etc.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| tests | pruebas |
| connectiviteit | conectividad |
| beter | mejor |
| ultra | ultra |
| maar | pero |
| enzovoort | etc |
| chromecast | chromecast |
| hangt af van | dependerá |
| signaal | señal |
NL Een grote verandering, zoals we al zeiden, was aan het frame: het hoge sterkte staal maakt het stijver en stijver
ES Un cambio importante, como mencionamos, ha sido en el marco: el acero de alta resistencia lo hace más rígido y rígido
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| verandering | cambio |
| frame | marco |
| staal | acero |
| en | y |
NL Stel regels in voor wachtwoorden, waaronder de sterkte en na welke periode een wachtwoord moet worden gewijzigd, een beperkt aantal mislukte inlogpogingen en meer.
ES Establezca reglas para la seguridad de las contraseñas, incluido el número de días antes de que una contraseña se pueda cambiar, limitar los intentos fallidos de inicio de sesión, y más.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| stel | establezca |
| regels | reglas |
| waaronder | incluido |
| mislukte | fallidos |
| moet | pueda |
NL Weerbestendig met een dikker polypropyleen voor extra sterkte en duurzaamheid
ES Resistente a la intemperie con un polipropileno más grueso para mayor resistencia y durabilidad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| duurzaamheid | durabilidad |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL 10. Signaalkracht: Sterkte van een elektrische golf. De afstand kan worden bepaald door de kracht te meten van het signaal van het draadloze communicatiepunt.
ES 10. Intensidad de señal: intensidad de la onda eléctrica. La distancia se puede obtener examinando la intensidad de la señal que se recibe del punto de acceso LAN inalámbrico.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| elektrische | eléctrica |
| afstand | distancia |
| signaal | señal |
| draadloze | inalámbrico |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
ES Esta actividad requerirá que piense en el aspecto de la ingeniería de la distribución de carga, mientras incluye las matemáticas de cómo las diferentes formas afectan a la fuerza de una estructura.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| technische | ingeniería |
| wiskunde | matemáticas |
| vormen | formas |
| invloed | afectan |
| sterkte | fuerza |
| constructie | estructura |
NL De scores voor autoriteit en de sterkte van het linkprofiel helpen u de gemakkelijkste en krachtigste links van concurrenten te identificeren om te repliceren
ES Las puntuaciones de Autoridad y Fuerza del Perfil de Enlace le ayudan a identificar los enlaces de la competencia más fáciles y poderosos de replicar
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| autoriteit | autoridad |
| sterkte | fuerza |
| helpen | ayudan |
| concurrenten | competencia |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inzicht | información |
| sterkte | fuerza |
| pagina | página |
| s | s |
| tonen | muestran |
| inkomende | entrantes |
| flow | flow |
| direct | directos |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inzicht | información |
| sterkte | fuerza |
| pagina | página |
| s | s |
| tonen | muestran |
| inkomende | entrantes |
| flow | flow |
| direct | directos |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inzicht | información |
| sterkte | fuerza |
| pagina | página |
| s | s |
| tonen | muestran |
| inkomende | entrantes |
| flow | flow |
| direct | directos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ