ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "soepele" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

soepele suave

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

ደች ስፓንኛ
en y
samenwerking colaborar

NL Soepele, uitgebreide frequentierespons

ES Respuesta de frecuencia suave y extendida

ደች ስፓንኛ
soepele suave
uitgebreide extendida

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

ES Los usuarios contarán con una experiencia fácil y cómoda que es el estándar en el mercado orientado a dispositivos móviles actual

ደች ስፓንኛ
gebruikers usuarios
en y
gemakkelijke fácil
ervaring experiencia
mobiele móviles
markt mercado
vandaag actual

NL Met de ondersteuning van Selligent krijgt u soepele en deskundige bijstand wanneer u die nodig heeft.

ES Con el soporte de Selligent Marketing Cloud, recibirás una asistencia individualizada y especializada en el momento que más la necesitas.

ደች ስፓንኛ
en y
deskundige especializada
nodig necesitas

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

ደች ስፓንኛ
plan plan
transitie transición

NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.

ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente.

ደች ስፓንኛ
klantervaring experiencia del cliente
en y
manier manera
communiceren comunicarnos

NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren

ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente

ደች ስፓንኛ
klantervaring experiencia del cliente
en y
manier manera
communiceren comunicarnos

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

ደች ስፓንኛ
willen gustaría
bezoek visita
website sitio
cookies cookies
essentieel esenciales
werking funcionamiento

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."

ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".

ደች ስፓንኛ
lichtgewicht ligero
compact compacto
ontwerp diseño
scherm pantalla
levert ofrece
prestaties rendimiento
cameras cámaras

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking

ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo

ደች ስፓንኛ
en y
samenwerking colaboración

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.

ደች ስፓንኛ
rijden conducir
heel muy
en y
betekent significa
vermogen energía
kilometers kilómetros
motor motor

NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.

ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.

ደች ስፓንኛ
aanpak enfoque
implementatie implementación
samenwerking colaboración
en y
onboarding incorporación
garanderen garantizar
behoeften necesidades
doelstellingen objetivos
klant cliente

NL Snelle en soepele integratie met de applicatie van NBF voor internetbankieren

ES Integración veloz y fluida con la aplicación de banca en línea de NBF

ደች ስፓንኛ
en y
integratie integración
applicatie aplicación
snelle veloz

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes

ደች ስፓንኛ
voorwaarde condición
helpen ayudar
loyaliteit lealtad
en y
leiden conducir
groei crecimiento
soepele suave
veilige segura
ervaring experiencia

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional

ደች ስፓንኛ
beveiliging seguridad
moment momento
transactie transacción
ervaring experiencia
extra adicional
vereist requiere

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

ES Las soluciones de firma de transacciones de OneSpan ofrecen lo mejor de ambos mundos: seguridad y una experiencia de usuario más simple.

ደች ስፓንኛ
oplossingen soluciones
ondertekenen firma
transacties transacciones
beveiliging seguridad
gebruikerservaring experiencia de usuario

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

ES Las soluciones Cronto de OneSpan están diseñadas para aumentar la confianza en transacciones bancarias en línea, defenderse de amenazas sofisticadas y ofrecer una experiencia sin fricción a los usuarios.

ደች ስፓንኛ
vergroten aumentar
vertrouwen confianza
online en línea
geavanceerde sofisticadas
bedreigingen amenazas
gebruikers usuarios
ervaring experiencia
oplossingen soluciones

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.

ደች ስፓንኛ
financiële financieras
instellingen instituciones
wrijving fricción
legitieme legítimas
vereiste requerida
authenticatie autenticación
interacties interacciones
klant cliente
ervaring experiencia
in staat permite

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.

ደች ስፓንኛ
nvidia nvidia
amd amd
grafische gráfica
kaarten tarjeta
versnelling aceleración
en y

NL Zorg voor een soepele onboarding

ES Ofrece una integración impecable

ደች ስፓንኛ
onboarding integración

NL Zorg voor een soepele user experience bij iedere afslag

ES Ofrece una experiencia de usuario fluida en todo momento

ደች ስፓንኛ
user usuario
experience experiencia
bij en

NL Bouw vertrouwen op met een soepele en veilige customer journey

ES Genera confianza con un recorrido sin problemas para tus clientes

ደች ስፓንኛ
vertrouwen confianza
customer clientes

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

ES Rendimiento fluido y sin interrupciones para otro software que se ejecuta en su dispositivo

ደች ስፓንኛ
en y
prestaties rendimiento
andere otro

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

ES "El paquete de documentos ha sido fantástico. Me ha enseñado mucho sobre medidas de seguridad que ni siquiera hubiera considerado o pensado. El paquete de documentos hizo del viaje un camino suave. Vale la pena."

ደች ስፓንኛ
fantastisch fantástico
soepele suave
waard vale la pena

NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer

ES Esto tiene implicaciones de seguridad y cumplimiento normativo; ser capaz de rastrear los dispositivos y el software que utilizan es fundamental para garantizar una transición fluida tanto para la empresa como para el empleado

ደች ስፓንኛ
en y
compliance cumplimiento
traceren rastrear
gebruikt utilizan
overgang transición
bedrijf empresa
werknemer empleado
kunnen capaz

NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.

ES Utilice el zoom continuo y los gestos de giro con el trackpad.

ደች ስፓንኛ
zoomen zoom
en y

NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.

ES Reproducción de vídeo y de la interfaz de usuario más ágil, velocidad de fotogramas mejorada en los juegos y mucho más.

ደች ስፓንኛ
en y
games juegos

NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.

ES Windows se reanuda más rápido. Reproducción de vídeo y ejecución de la interfaz de usuario de Windows sin problema. Integración perfeccionada. Nuevas y potentes características disponibles para equipos Mac con el chip Apple M1.

ደች ስፓንኛ
windows windows
en y
integratie integración
krachtige potentes
nieuwe nuevas
functies características
mac mac
chip chip

NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.

ES Disfruta la conversión fluida. Sin interrupciones ni cuelgues, ni fallos.

ደች ስፓንኛ
geniet disfruta
onderbrekingen interrupciones

NL Streef naar soepele, verbonden klanken.[14]

ES Esfuérzate por hacer sonidos suaves y conectados.[14]

ደች ስፓንኛ
naar por
verbonden conectados

NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.

ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.

ደች ስፓንኛ
tekst textos
schrijven escribe
s s
kunnen adquirir

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

ES El reproductor Panasonic DVD-S700 le brinda una visualización fluida sin ningún problema, con un diseño a prueba de polvo que ayuda a contrarrestar cualquier tipo de negligencia doméstica que pueda causar un mal funcionamiento del reproductor.

ደች ስፓንኛ
panasonic panasonic
weergave visualización
zonder sin
problemen problema
helpt ayuda
nalatigheid negligencia
speler reproductor

NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.

ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.

ደች ስፓንኛ
google google
pixel pixel
schone limpia
en y
biedt ofrece
interface interfaz
software software
camera cámara
ervaring experiencia

NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.

ES Ofrece un precio asequible, un rendimiento suave y confiable, un sensor físico de huellas dactilares y un conector para auriculares y viene con almacenamiento expandible.

ደች ስፓንኛ
biedt ofrece
betaalbare asequible
prijs precio
soepele suave
en y
betrouwbare confiable
prestaties rendimiento
fysieke físico
hoofdtelefoonaansluiting auriculares
wordt viene
opslag almacenamiento

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.

ደች ስፓንኛ
xiaomi xiaomi
mi mi
specificaties especificaciones
prijs precio
ervaring experiencia
en y
scherm pantalla

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.

ደች ስፓንኛ
telefoon teléfono
naam nombre
onderkant inferior
budget presupuesto
en y
verrassend sorprendentemente
soepele suave

NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie

ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo

ደች ስፓንኛ
comfortabele cómodo
echte real
concurrerende competitivo
prijs precio
volledige completo

NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.

ES En lo que respecta a los SUV eléctricos de tamaño mediano, el Skoda Enyaq es un operador suave.

ደች ስፓንኛ
elektrische eléctricos
soepele suave
skoda skoda

NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is

ES También hay un funcionamiento suave y rápido, lo que convierte al Note 10+ en un teléfono fabuloso

ደች ስፓንኛ
een un
soepele suave
en y
snelle rápido
bediening funcionamiento

NL Het biedt een soepele en eenvoudige ervaring

ES Ofrece una experiencia fluida y sencilla

ደች ስፓንኛ
biedt ofrece
en y
ervaring experiencia

NL Geen plekken meer zonder bereik, instabiele verbindingen of buffering. Bedek elke vierkante centimeter van uw huis met soepele, betrouwbare, eersteklas WiFi.

ES No más zonas muertas, conexiones interrumpidas o almacenamiento en búfer. Cubre cada metro cuadrado de tu casa con la mejor conexión WiFi fluida, confiable de su clase.

ደች ስፓንኛ
vierkante cuadrado
betrouwbare confiable
wifi wifi

NL Optimale productie en soepele processen zijn alleen mogelijk als machines binnen trillingstoleranties werken.

ES La única manera de conseguir una producción óptima y unos procesos libres de averías consiste en que las máquinas funcionen dentro de las tolerancias de vibración.

ደች ስፓንኛ
productie producción
processen procesos
machines máquinas
werken funcionen
optimale óptima

NL Handige, soepele betaalervaring voor zowel merchants als shoppers

ES Experiencias de pago cómodas y fluidas para comercios y para compradores

NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.

ES MindMeister funciona perfectamente con las herramientas comerciales de Google, así como con otras populares aplicaciones en línea, para asegurar un flujo de trabajo creativo y sin complicaciones.

ደች ስፓንኛ
perfect perfectamente
andere otras
populaire populares
online en línea
creatieve creativo
garanderen asegurar

NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.

ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.

ደች ስፓንኛ
gebruiken utilizan
uitvoering ejecución
en y
levering entrega

NL Houd het gesprek gaande met een soepele samenwerking binnen het kader van het voorstel of zet er vaart achter met automatische herinneringen.

ES Mantén la conversación viva con una colaboración sencilla dentro de la propuesta o apremia con recordatorios automáticos.

ደች ስፓንኛ
houd mantén
gesprek conversación
samenwerking colaboración
voorstel propuesta
automatische automáticos
herinneringen recordatorios

NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.

ES Esta banda de cuero suave de Apple es realmente agradable de ver, y su suavidad también la hace excelente para usar.

ደች ስፓንኛ
soepele suave
band banda
kijken ver
en y
dragen usar

NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.

ES Ofrece una experiencia sin fisuras a los empleados, incluso si se trata de diversos departamentos

ደች ስፓንኛ
werknemers empleados
beleving experiencia
afdelingen departamentos

NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.

ES En este seminario web, conocerá el papel de la tecnología a la hora de crear institutos educativos híbridos para ofrecer una experiencia fluida y sin problemas.

ደች ስፓንኛ
webinar seminario web
rol papel
technologie tecnología
bouwen crear
hybride híbridos
en y
naadloze sin problemas
ervaring experiencia
bieden ofrecer

NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen

ES Programe franjas horarias y establezca permisos para garantizar una experiencia de acceso remoto sin problemas para estudiantes y profesores

ደች ስፓንኛ
en y
stel establezca
machtigingen permisos
remote remoto
studenten estudiantes
docenten profesores
garanderen garantizar
ervaring experiencia
access acceso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ