NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 22 የ 22 የ "overdrijven" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| denkt | cree |
| misschien | posible |
| situatie | situación |
| kracht | poder |
| biedt | proporcionando |
NL Neem afstand van familieleden die altijd overdrijven
ES Distánciate de los familiares que se alimenten del drama
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| familieleden | familiares |
NL Overdrijven of liegen over een persoonlijke eigenschap die je eigenlijk niet leuk vindt, kan het probleem verergeren.
ES Exagerar o mentir sobre un rasgo que en verdad no te gusta podría agravar el problema.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leuk | gusta |
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| standaardinstelling | predeterminada |
| zonder | sin |
| of | o |
NL In een wereld waar kandidaten overdrijven op hun cv's, hier zijn hier de belangrijkste dingen die u in gedachten moet houden als u Android-ontwikkelaars inhuurt.
ES En un mundo donde los candidatos exageran en sus currículos, aquí están las cosas más importantes que debe tener en cuenta si está contratando a los desarrolladores de Android.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| wereld | mundo |
| kandidaten | candidatos |
| s | s |
| belangrijkste | importantes |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| android | android |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden
ES Afortunadamente, la carcasa de las cámaras traseras no sobresale varios cientos de millas (sí, estamos exagerando), similar a lo que encontrará en el Mi 11 Ultra
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| honderden | cientos |
| vergelijkbaar | similar |
| mi | mi |
| ultra | ultra |
| cameras | cámaras |
| je | varios |
| kilometers | millas |
NL We vinden het leuk dat de camera-instelling van de 11T Pro zichzelf niet probeert te overdrijven
ES Nos gusta que la configuración de la cámara del 11T Pro no esté tratando de exagerarse
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| we | nos |
| instelling | configuración |
| camera | cámara |
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| standaardinstelling | predeterminada |
| zonder | sin |
| of | o |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hand | mano |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| voegen | agregar |
| server | servidor |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| grote | grandes |
| fouten | errores |
| ontwerpers | diseñadores |
| portfolio | portafolio |
NL een steeds mondialer wordende economie waar mensen zichzelf soms verkeerd voorstellen op cv's en in sollicitatiegesprekken, waarbij ze hun vaardigheden en capaciteiten vervalsen of overdrijven om een concurrentievoordeel te behalen
ES una economía cada vez más global en la que las personas a veces se tergiversan en los currículos y en las entrevistas de trabajo, falsificando o exagerando sus habilidades y capacidades para obtener una ventaja competitiva
የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ