{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

ES Este aire puede fácilmente abrumar a un micrófono, causando distorsión y recorte.

• aire puede fácilmente
• micrófono
• causando distorsión

ES De este modo se evita el “anquilosamiento” que, según Brummel, se produce cuando los agentes se encasillan y enquistan en una especialidad o función de un producto.

• modo se evita
• según Brummel
• encasillan

ES Se produce hilaridad cuando @RyanJohnNelson se da cuenta de la colisión accidental entre el presentador de noticias Jon Snow Channel 4 y la famosa línea de Game of Thrones

• presentador de noticias
• Snow Channel
• of Thrones

ES La latencia ocurre cuando hay una enorme distancia entre tu servidor y el servidor del juego

• servidor
• servidor del juego

ES Estos segmentos dinámicos también se aprovechan en otras campañas de correo electrónico, creando una experiencia de cliente coherente que se traduce directamente en un mayor engagement.

• correo electrónico
• creando una experiencia
• mayor

ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila

• imagen que toque
• primera imagen
• creando una pila

ES Convencerlos de licenciar su música a Apple y otros sin DRM creará un mercado musical verdaderamente interoperable

• Convencerlos de licenciar
• música a Apple
• musical verdaderamente interoperable

ES Los lectores de tarjetas inteligentes de OneSpan optimizan la inversión en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo su uso para seguridad de cuentas y transacciones, lo que ofrece el balance perfecto entre seguridad y facilidad de uso.

• lectores de tarjetas
• tecnología de tarjeta
• seguridad de cuentas
• transacciones
• ofrece el balance
• seguridad

ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:

• incrementado de Internet
• grande
• da como resultado

ES Verizon usa Tableau para mejorar la experiencia del cliente

• Verizon usa Tableau
• mejorar la experiencia
• cliente

ES Además, podrá desarrollar la confianza y la seguridad para aumentar el valor de la empresa.

• seguridad para aumentar

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

• Jardín de Rosas
• flores
• lugar de descanso
• singular
• hermoso

ES El uso de Lob con Iterable permite a los clientes incorporar cómodamente el correo directo en su estrategia de automatización de marketing, creando una experiencia verdaderamente multicanal.

• Lob con Iterable
• clientes incorporar cómodamente
• estrategia de automatización
• marketing
• creando una experiencia

ES Finalmente, está surgiendo una nueva imagen, y es que la tecnología no proporcionará una panacea para el rastreo de contactos. Ninguno de los enfoques utilizados, los NHSX o Apple y Google, funcionan tan bien como se esperaba.

• Finalmente
• imagen
• tecnología no proporcionará
• contactos
• utilizados
• NHSX
• Apple
• Google
• funcionan tan bien

ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco

• Desfragmentar el disco
• organizados
• cual libera espacio
• disco

ES En el caso de que surja un conflicto entre tú y alguien a quien te has apegado, abórdalo

• conflicto entre tú
• alguien a quien
• has apegado
• abórdalo

ES Usa recipientes de almacenamiento adecuados. Elige cajas de plástico si el área de almacenamiento es propensa a fugas o humedad. Además, agrega salsas de gel de sílice en caso de condensación.

• adecuados
• área de almacenamiento
• propensa a fugas
• humedad
• sílice en caso

ES Es AMOLED, por lo que los píxeles pueden apagarse individualmente, creando un negro oscuro y un aspecto de alto contraste

• AMOLED
• píxeles pueden apagarse
• creando un negro
• aspecto de alto

ES Pasan cinco años y surge una pequeña posibilidad de que deshagan todo, pero antes de que eso suceda, el Capitán América y Tony Stark deben hacer las paces y reunir a los Vengadores por última vez.

• surge una pequeña
• suceda
• Capitán América
• Tony Stark deben
• paces
• última

ES Tras calentar y cuajar la leche, la cuajada se corta y se calienta. La masa de queso que se obtiene se introduce en los moldes.

• Tras calentar
• cuajar la leche
• cuajada se corta
• calienta
• masa de queso
• obtiene se introduce

ES Paisajes espectaculares, destinos atractivos de excursiones así como el observatorio astronómico ultramoderno garantizan que jamás haya aburrimiento.

• Paisajes espectaculares
• observatorio astronómico ultramoderno
• jamás haya

ES La combinación de agua y luz es algo que fascina, y si a ellas agregamos música, obtenemos un espectáculo maravilloso: la Sinfonía del agua.

• combinación de agua
• luz es algo
• fascina
• ellas agregamos música
• obtenemos un espectáculo

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

• Brauquöll Appenzell En
• arte cervecero
• pudiendo aprender cómo
• emplea el agua
• manantial para producir

ES Los visitantes, tanto grandes como pequeños, descubren cómo se forma un pantano, conocen a sus habitantes y, sobre todo, se les anima a explorarlo con los cinco sentidos.

• visitantes
• grandes como pequeños
• pantano
• cinco

ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.

• lagos Oeschinen
• Azul
• paso de Gemmi
• montaña Blüemlisalp
• excursionistas más hermosos

ES Este problema de duplicidad suele surgir cuando a cada usuario que llega a la página se le asigna un ID que se almacena en la URL. Esto sucede cuando se quiere rastrear al usuario o si hay un carrito de compras disponible en la web.

• problema de duplicidad
• usuario que llega
• URL
• carrito de compras

ES De esta forma, consiguió un equilibrio entre la luz menguante de la puesta de sol y el flash, creando una luz dramática, pero de aspecto natural.

• consiguió un equilibrio
• puesta de sol
• flash
• creando una luz
• aspecto

ES Si hay alguna confusión, o si se pasa por alto algún detalle, ambas partes pueden volver al hilo en cualquier momento para revisar la información anterior sobre el caso

• alguna confusión
• pasa por alto
• detalle
• caso

ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.

• derecho a remuneración
• periodo de validez
• pago se calcula
• base al periodo
• contrato
• duración mínima
• periodo de renovación

ES Algunos dispositivos de iluminación inteligente también se pueden controlar a través de Google Home, lo que abre un mundo de posibilidades y una excelente comodidad.

• Google Home
• posibilidades
• excelente

ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra

• motor
• punto
• garantía de motor

ES Arrastrar esta opción creará algo similar al siguiente ejemplo.

• Arrastrar esta opción

ES En combinación con la variedad de fresas compatibles incluidas en la gama de accesorios de Zünd, se genera un sistema de fresado potente y de aplicación universal

• fresas compatibles incluidas
• gama de accesorios
• Zünd
• genera un sistema
• fresado potente
• aplicación universal

ES De este modo se consigue un grabado fiel al contorno con una profundidad de mecanizado constante.

• modo se consigue
• profundidad de mecanizado

ES En toda la cadena de valor agregado de la producción de embalajes, el procesamiento adicional juega un papel central: aquí se crea el producto final vendible

• toda la cadena
• producción de embalajes
• procesamiento adicional juega
• papel central
• aquí se crea
• producto final vendible

ES Combinado con el Board Handling System BHS150, esto lo convierte en una línea de producción totalmente automatizada y de alto rendimiento

• Handling System
• esto lo convierte
• línea de producción
• automatizada
• alto rendimiento

ES 2. al hacerlo, doblar hacia dentro sus solapas laterales, de modo que se obtenga un marco

• hacerlo
• doblar hacia dentro
• solapas laterales
• marco

ES Persigue la chispa de la aventura.

• Persigue la chispa

ES No obstante, la responsabilidad a este respecto solo se asumirá a partir del momento de la puesta en conocimiento de una infracción concreta

• obstante
• asumirá a partir
• puesta en conocimiento
• infracción concreta

ES Diseño: elaboración sin costuras y con moldeado por vulcanización para garantizar una redondez uniforme y para que el ciclista pueda montar en bici y manejarla con mayor suavidad

• Diseño
• elaboración sin costuras
• moldeado por vulcanización
• garantizar una redondez
• ciclista pueda montar
• bici
• manejarla con mayor

ES Además, también es más fina que la capa de polvo tradicional, por lo que podemos contar con un acabado elegante sin perder la textura que va por debajo del fundido

• polvo tradicional
• textura que va
• debajo del fundido

ES La característica especial de nuestros pósters es el resultado de un color intenso, que se crea al imprimir en papel de póster de alta calidad con tintas UV

• color intenso
• crea al imprimir
• papel de póster
• UV

ES Con la pintura de pizarra blanca de nuestra gama de productos, puede transformar la pared de la oficina, de la sala de conferencias, de la habitación de los niños o de otros espacios en una pizarra blanca con una superficie de 3 - 6 m²

• pintura de pizarra
• gama de productos
• transformar la pared
• oficina
• sala de conferencias

ES Es elástica: si se estira lentamente, la plastilina inteligente no se rompe, sino que se forma un hilo largo similar a un chicle gigante.

• elástica
• estira lentamente
• rompe
• hilo largo similar
• chicle

ES Estas hierbas deben mezclarse con azúcar, para producir espuma

• hierbas deben mezclarse
• azúcar
• producir espuma

ES Pipe Dreamz ofrece una solución sencilla a este problema

• Pipe Dreamz ofrece
• problema

ES Pero después de triturar una buena cantidad de cogollos pegajosos, tu grinder estará lleno de mugre y residuos antes de que te des cuenta

• después de triturar
• pegajosos
• grinder estará lleno
• mugre

ES Tras un tiempo con el mismo recipiente, las paredes habrán acumulado una buena cantidad de resina

• mismo recipiente
• paredes habrán acumulado

ES Las tinturas son extractos elaborados mediante la disolución de un determinado material en un alcohol como el etanol

• tinturas son extractos
• mediante la disolución

ES Con la fusión del estilo oriental y el nórdico surge un concepto de interiorismo minimalista que crea ambientes cálidos y acogedores

• fusión del estilo
• ambientes cálidos
• acogedores