NL Camping: Er gaat niks boven de vrijheid van een camping. Schotland heeft qua campings en kampeerplekken met een adembenemend uitzicht keuze te over
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "qua campings" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Camping: Nothing quite beats the independence and sense of freedom while on a camping holiday. Scotland is a treasure trove for campsites and there are plenty of locations with scenic views to pitch your tent in.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camping | camping |
| niks | nothing |
| vrijheid | freedom |
| schotland | scotland |
| campings | campsites |
| uitzicht | views |
NL Camping: Er gaat niks boven de vrijheid van een camping. Schotland heeft qua campings en kampeerplekken met een adembenemend uitzicht keuze te over
EN Camping: Nothing quite beats the independence and sense of freedom while on a camping holiday. Scotland is a treasure trove for campsites and there are plenty of locations with scenic views to pitch your tent in.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camping | camping |
| niks | nothing |
| vrijheid | freedom |
| schotland | scotland |
| campings | campsites |
| uitzicht | views |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lang | long |
| geleden | ago |
| vrij | fairly |
| eenvoudig | simple |
| methode | method |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groeien | grow |
| wereldwijde | worldwide |
| vertegenwoordiging | representation |
| blijven | continues |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| birmingham | birmingham |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| assets | assets |
| points | points |
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| aanpak | approach |
| kiezen | take |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| b | b |
| campings | campsites |
| zwitserland | switzerland |
| oogopslag | glance |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Met 24 campings en meer dan 15 verschillende overnachtingsmogelijkheden is TCS de grootste campingaanbieder van Zwitserland
EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| tcs | tcs |
| zwitserland | switzerland |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.
EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterren | star |
| luxemburg | luxembourg |
| campings | campsites |
| land | country |
NL Het Groothertogdom staat behalve om de kwaliteit van zijn campings en alternatieve accommodaties ook bekend om de schitterende locaties.
EN The Grand Duchy is known for the high quality of its campsites and alternative lodgings, as well as for the exceptional settings in which they are located.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| alternatieve | alternative |
| bekend | known |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Van luxueuze 5-sterrenkasteelhotels tot locaties voor bruiloften en feesten, en zelfs campings op het landgoed
EN Not only can you visit magnificent and ancient castles here in Scotland, but many offer unique accommodation for you to stay in
NL Met 24 campings en meer dan 20 huuraccommodaties is TCS de grootste campingaanbieder van Zwitserland
EN With 24 locations and 20 accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| tcs | tcs |
| zwitserland | switzerland |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regio | country |
| zwitserland | switzerland |
| locaties | locations |
| moderne | modern |
NL Bovendien zijn er chalets, campings en accommodaties voor groepen
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
NL Campings voor als je de natuur in wilt
EN Campgrounds for emphasis on the natural
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| natuur | natural |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concerten | concerts |
| park | park |
NL Top 10: campings voor caravans en campers in Noorwegen
EN Top 10 camping sites for caravans and motorhomes in Norway
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| noorwegen | norway |
NL 10 campings voor caravans en campers, aangeraden door Dr. Kliem
EN Dr Kliem’s 10 recommended campgrounds for caravans and motorhomes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| dr | dr |
NL Een aantal familievriendelijke campings in Noorwegen, aangeraden door Jan-Henrik Larsen, hoofd van de Norwegian Hospitality Association.
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| hoofd | head |
| hospitality | hospitality |
NL Uitgekozen campings over het hele land
EN Selected campgrounds around the country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| over | around |
| het | the |
| land | country |
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| plek | spot |
| tent | tent |
| of | or |
| je | your |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| campings | campsites |
| rand | edge |
| onderweg | on the way |
| col | col |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concerten | concerts |
| park | park |
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of camper, en ook blokhutten met verschillende niveaus van comfort.
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as well as camping cabins of varying standard.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| plek | spot |
| tent | tent |
| of | or |
| je | your |
| verschillende | varying |
NL Top 10: campings voor caravans en campers
EN Top 10 campsites for caravans and motorhomes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| en | and |
NL Tal van campings in heel Noorwegen werden speciaal aangelegd voor liefhebbers van caravans en campers. De Duitse reisjournalist en auteur van een kampeergids Dr. Thomas Kliem deelt hier zijn favoriete locaties.
EN Many campsites throughout Norway are perfect for motorhomes and caravans. Discover travel journalist and guide book author Dr Thomas Kliem's favourites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| noorwegen | norway |
| auteur | author |
| dr | dr |
| thomas | thomas |
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| plek | spot |
| tent | tent |
| of | or |
| je | your |
NL Een aantal familievriendelijke campings in Noorwegen, aangeraden door Jan-Henrik Larsen, hoofd van de Norwegian Hospitality Association.
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| hoofd | head |
| hospitality | hospitality |
NL Top 10 campings voor caravans en campers
EN Top camping sites for caravans and motorhomes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
NL Uitgekozen campings over het hele land
EN Selected campgrounds around the country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| over | around |
| het | the |
| land | country |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| campings | campsites |
| rand | edge |
| onderweg | on the way |
| col | col |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| campings | campsites |
| rand | edge |
| onderweg | on the way |
| col | col |
NL Er waren onder andere parken, moestuinen, bossen, campings, sportvelden, bioscopen, openluchttheaters, hotels, energiecentrales, een achtbaan en een reuzenrad op het dak bedacht.
EN There were parks, gardens, farms, forests, campsites, sports fields, cinemas, open-air theaters, hotels, power plants, a roller coaster and a Ferris wheel on the roof.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| bossen | forests |
| campings | campsites |
| hotels | hotels |
| dak | roof |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Met 24 campings en meer dan 15 verschillende overnachtingsmogelijkheden is TCS de grootste campingaanbieder van Zwitserland
EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| tcs | tcs |
| zwitserland | switzerland |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| b | b |
| campings | campsites |
| zwitserland | switzerland |
| oogopslag | glance |
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campings | campsites |
| zwitserse | swiss |
| bestemmingen | destinations |
| alledaagse | everyday |
| ontdek | discover |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
qua campings campings jeugdherbergen en campings ontdek alle campings campings in luxemburg vindt campings beneden zelfs campings heerlijke campings campings onderscheiden campings en accommodaties campings voor caravans aantal familievriendelijke campings uitgekozen campings meeste campings campings direct campings in schotland tal van campings top 10 campings bijna alle campings qua locatie qua materiaal qua prestaties zowel qua qua kleur qua ontwerp qua mogelijkheden qua qua omvang qua geluid qua uitstraling zowel qua kwaliteit qua flexibiliteit scoort qua smaak qua labelontwerp qua organisatie was qua verbeterde efficiëntie qua seo qua diensten qua ruimte qua grootte qua beeldbeheer adviseren aanbod qua golfbanen qua verbrande calorieën qua totaalvisie qua vermogen qua voeding simplon is qua sommigen qua uitzicht lettertypes verschillen qua lijkt qua structuur
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ