NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
waag | waag |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
waag | waag |
den haag | hague |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelingen | walks |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
plek | place |
krijgt | gets |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creative | creative |
licenties | license |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kijken | look |
meertalig | multilingual |
contentbeheer | content management |
languagewire | languagewire |
potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
expeditie | expedition |
we | we |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelingen | walks |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiest | choosing |
optimaal | optimally |
docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.
EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mei | may |
concert | concert |
den haag | hague |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
universiteiten | universities |
onafhankelijke | independent |
september | september |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
den haag | hague |
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
action | action |
hub | hub |
op | on |
campus | campus |
tu | tu |
delft | delft |
den haag | hague |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland
EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
nederland | netherlands |
den haag | hague |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
cloud | cloud |
zoom | zoom |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
genomineerd | nominated |
award | award |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actuele | current |
aanbod | offers |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | major |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekort | shortage |
geschikte | suitable |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
maken | set |
groot | significant |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
technology | technology |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waag | waag |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Den Haag
EN Coaches from London to Edinburgh
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lichten | lights |
londen | london |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
brussel | brussels |
den haag | hague |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koninklijk | royal |
den haag | hague |
NL Smith woont en werkt in Den Haag.
EN Smith lives and works in The Hague.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woont | lives |
en | and |
werkt | works |
in | in |
den haag | hague |
NL Niet voor niets komen onze oosterburen altijd zo graag langs! Een van de beste plekken is natuurlijk Scheveningen bij Den Haag
EN One of the best is Scheveningen in The Hague
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
den haag | hague |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
waag | waag |
den haag | hague |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Bellingcat, het internationale onderzoekscollectief, heeft een Nederlandse stichting opgericht en een werkruimte in Den Haag betrokken.
EN Bellingcat, the international investigative reporting collective, has registered as a Dutch foundation and opened an office in The Hague.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
heeft | has |
stichting | foundation |
den haag | hague |
NL Den Haag leent zich erg goed voor een citytrip met het hele gezin.
EN The earlier you book, the more you save
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
erg | more |
voor | earlier |
NL Een pilot met hersentumorpatiënten in het ETZ, Den Haag en Rotterdam is inmiddels afgerond
EN Recently, a pilot study with brain tumor patients in the ETZ, The Hague, and Rotterdam has been concluded
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
den haag | hague |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ