በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| onlangs | kürzlich |
| hogere | höherer |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vrijdag | freitags |
| kantoor | büro |
| vroeg | früh |
| beginnen | anfangen |
| laat | später |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gebruiker | benutzers |
| ios | ios-gerät |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gebruiker | benutzers |
| ios | ios-gerät |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
DE Wir bieten Ihnen Lösungen zur Echtzeitüberwachung und Datenanalyse von Temperaturdaten, damit Sie den kompletten Überblick über die Kühlkette behalten und so die Qualität der Medikamente gewährleisten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bieden | bieten |
| oplossingen | lösungen |
| gegevensanalyse | datenanalyse |
| volledige | kompletten |
| kwaliteit | qualität |
NL Biologische eieren, eieren van hennen met vrije uitloop of scharreleieren: er zijn nauwelijks andere voedingsmiddelen waarbij de consument zo goed op de hoogte is van de kwaliteit van het product en de milieucriteria als bij eieren
DE Bioeier, Freiland- oder Bodenhaltung: bei kaum einem anderen Lebensmittel sind Verbraucher so gut im Bilde über die Produktqualität und ökologischen Kriterien wie bei Eiern
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| of | oder |
| nauwelijks | kaum |
| consument | verbraucher |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| world | world |
| normen | standards |
| veiligheid | sicherheit |
| wereldwijde | weltweite |
| consistentie | konsistenz |
| kwaliteit | qualität |
| padi | padi |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hoogste | besten |
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
DE Wiederum ist ein Großteil davon wahrscheinlich auf den hier verwendeten Sensor mit hoher Auflösung zurückzuführen, bei dem die Vier-in-Eins-Verarbeitung die verfügbaren 64 MP verwendet und hochwertige 16 MP-Aufnahmen ausgibt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| sensor | sensor |
| resolutie | auflösung |
| beschikbare | verfügbaren |
NL De uitmuntende smaak waarbij aardse, houtachtige en zurige tonen in elkaar overgaan, zijn samen met de geweldige harsproductie kenmerkend voor de OGKush-kwaliteit
DE Ihr exzellenter Geschmack, der erdige, holzige und saure Noten vermischt und ihre wahnsinnige Harzproduktion sind typische Eigenschaften der OG Kush
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| smaak | geschmack |
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
DE Das Galaxy A52 5G verfügt über einen 64-Megapixel-Hauptsensor, der standardmäßig 16-Megapixel-Fotos ausgibt und Pixel kombiniert, um die Qualität zu verbessern
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| heeft | verfügt |
| standaard | standardmäßig |
| fotos | fotos |
| pixels | pixel |
| gecombineerd | kombiniert |
| kwaliteit | qualität |
| verbeteren | verbessern |
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
DE Adaptives Streaming bedeutet, dass Sie (meistens) Ihre ausgewählte Show oder Ihren ausgewählten Film sofort ansehen können, wobei sich die Qualität verbessert, wenn Bandbreite zur Verfügung gestellt wird.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| betekent | bedeutet |
| meestal | meistens |
| show | show |
| film | film |
| onmiddellijk | sofort |
| bekijken | ansehen |
| waarbij | wobei |
| kwaliteit | qualität |
| verbetert | verbessert |
| bandbreedte | bandbreite |
| beschikbaar | verfügung |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) de door u geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
DE Adaptives Streaming bedeutet, dass Sie (meistens) Ihre ausgewählte Show oder Ihren ausgewählten Film sofort ansehen können, wobei sich die Qualität verbessert, wenn Bandbreite zur Verfügung gestellt wird.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| betekent | bedeutet |
| meestal | meistens |
| show | show |
| film | film |
| onmiddellijk | sofort |
| bekijken | ansehen |
| waarbij | wobei |
| kwaliteit | qualität |
| verbetert | verbessert |
| bandbreedte | bandbreite |
| beschikbaar | verfügung |
NL Adaptieve streaming betekent dat u (meestal) uw geselecteerde show of film onmiddellijk kunt bekijken, waarbij de kwaliteit verbetert naarmate er bandbreedte beschikbaar komt.
DE Adaptives Streaming bedeutet, dass Sie (in den meisten Fällen) die ausgewählte Sendung oder den Film sofort sehen können, wobei sich die Qualität mit der zur Verfügung stehenden Bandbreite verbessert.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| betekent | bedeutet |
| film | film |
| onmiddellijk | sofort |
| bekijken | sehen |
| waarbij | wobei |
| kwaliteit | qualität |
| verbetert | verbessert |
| bandbreedte | bandbreite |
| beschikbaar | verfügung |
NL Biologische eieren, eieren van hennen met vrije uitloop of scharreleieren: er zijn nauwelijks andere voedingsmiddelen waarbij de consument zo goed op de hoogte is van de kwaliteit van het product en de milieucriteria als bij eieren
DE Bioeier, Freiland- oder Bodenhaltung: bei kaum einem anderen Lebensmittel sind Verbraucher so gut im Bilde über die Produktqualität und ökologischen Kriterien wie bei Eiern
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| of | oder |
| nauwelijks | kaum |
| consument | verbraucher |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| world | world |
| normen | standards |
| veiligheid | sicherheit |
| wereldwijde | weltweite |
| consistentie | konsistenz |
| kwaliteit | qualität |
| padi | padi |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hoogste | besten |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| berekend | berechnet |
| snel | schnell |
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
DE Bei dieser Methode werden Pixel durch Mitteln der Farbwerte der benachbarten Pixel hinzugefügt. Dies führt zu mittlerer Qualität.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kijken | ansehen |
| menselijke | menschlichen |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ook | also |
| zal | sollte |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
DE unsere Mitarbeiter zu schulen und zu Qualitätssicherungszwecken, was uns dabei hilft, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern,
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| personeel | mitarbeiter |
| kwaliteit | qualität |
| services | dienstleistungen |
| verbeteren | verbessern |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| foto | fotos |
| producten | produkte |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| meer | mehr |
| minder | weniger |
| website | website |
| spam | spam |
| beschouwd | angesehen |
| autoriteit | autorität |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| geniet | genießen |
| comfort | komfort |
| hotels | hotels |
| ontbijt | frühstück |
| lokale | lokalen |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nodig | benötigst |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| onderdelen | komponenten |
| medische | medizinischer |
| kwaliteit | qualität |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| betekent | heißt |
| kwaliteit | qualität |
| behouden | beibehalten |
| wisselen | wechseln |
| effecten | effekte |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| vertraging | verzögerung |
| snel | schnell |
| hogere | höheren |
| kwaliteit | qualität |
| gezien | gesehen |
| in plaats van | anstatt |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
DE Es skaliert im Wesentlichen Audio mit geringerer Qualität auf etwa CD-Qualität hoch – und füllt die Lücken, wie es sich vorstellt
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| audio | audio |
| kwaliteit | qualität |
| vult | füllt |
| hiaten | lücken |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| breed | breites |
| graden | grad |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
| assortiment | sortiment |
| echt | wirklich |
| andere | andere |
| slecht | schlecht |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL Nu ook smartphones in deze kwaliteit kunnen opnemen, zijn uw klanten dezelfde kwaliteit gaan verwachten
DE Sie sind heute verfügbarer als je zuvor – die meisten Smartphones können Videos in 4K Qualität aufnehmen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| kwaliteit | qualität |
| opnemen | aufnehmen |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ