NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jaar | jahr |
updates | aktualisierungen |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkelingen | entwicklungen |
wereldwijde | globalen |
pagina | seite |
abonneren | abonnieren |
rss-feed | rss |
op de hoogte | informiert |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
server | server |
installatie | installation |
activering | aktivierung |
migratie | migration |
updates | updates |
online | online |
editors | editoren |
connectoren | konnektoren |
api | api |
plug-ins | plugins |
onderwerp | betreff |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontvang | holen |
updates | updates |
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
DE Updates Mit Jetpack Plugin-Updates hältst du deine Plugins problemlos immer auf dem aktuellsten Stand
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
updates | updates |
je | deine |
houden | stand |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
versies | versionen |
browsers | browser |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
chrome | chrome |
updates | aktualisierungen |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers
DE Steuern und Verteilen Sie Updates bezüglich Signaturen und Software von Drittanbietern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beheer | steuern |
en | und |
- | verteilen |
updates | updates |
software | software |
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
probleem | problem |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
battle | battle |
nieuwe | neues |
updates | updates |
gameplay | gameplay |
wapens | waffen |
rugzakken | rucksäcke |
voertuigen | fahrzeuge |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
DE Standardmäßig installiert der HomePod mini automatisch neue Softwareupdates. Sie können jedoch in der Home-App nach Updates suchen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
standaard | standardmäßig |
installeert | installiert |
mini | mini |
automatisch | automatisch |
nieuwe | neue |
maar | jedoch |
updates | updates |
homepod | homepod |
NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es mit einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
versies | versionen |
android | android |
oneplus | oneplus |
gaat | geht |
updates | updates |
NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.
DE Der Beta-Kanal ist perfekt für Early Adopters, die sehen möchten, was als nächstes kommt oder die neuesten Windows-Updates und -Features validieren möchten, aber dennoch zuverlässige Updates benötigen, die von Microsoft validiert werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
perfect | perfekt |
willen | möchten |
of | oder |
valideren | validieren |
betrouwbare | zuverlässige |
gevalideerd | validiert |
microsoft | microsoft |
toekomst | nächstes |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
kan | kann |
tijd | zeit |
goeddunken | ermessen |
zonder | ohne |
verplichting | verpflichtung |
beschikbaar | verfügung |
andere | andere |
bronnen | quellen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
naadloze | nahtlose |
automatische | automatische |
updates | aktualisierungen |
nieuwe | neue |
functies | funktionen |
worden | werden |
regelmatig | häufig |
toegevoegd | hinzugefügt |
feedback | feedbacks |
klanten | kunden |
elke | alle |
weken | wochen |
cloud | cloud |
niet | nicht |
desktop | desktop |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
DE Nachdem du dich als Beta-Tester unserer Software angemeldet hast, erhältst du automatisch Zugriff auf frühe Versionen von neuen Funktionen und Updates
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
je | dich |
aangemeld | angemeldet |
onze | unserer |
software | software |
ontvang | erhältst |
automatische | automatisch |
updates | updates |
vroege | frühe |
versies | versionen |
nieuwe | neuen |
functies | funktionen |
en | und |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kan | kann |
tijd | zeit |
goeddunken | ermessen |
zonder | ohne |
verplichting | verpflichtung |
diensten | dienste |
beschikbaar | verfügung |
andere | andere |
bronnen | quellen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontvang | holen |
updates | updates |
NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es bei einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
versies | versionen |
android | android |
oneplus | oneplus |
gaat | geht |
updates | updates |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
naadloze | nahtlose |
automatische | automatische |
updates | aktualisierungen |
nieuwe | neue |
functies | funktionen |
worden | werden |
regelmatig | häufig |
toegevoegd | hinzugefügt |
feedback | feedbacks |
klanten | kunden |
elke | alle |
weken | wochen |
cloud | cloud |
niet | nicht |
desktop | desktop |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
DE Wie Zoom wird auch Microsoft Teams ständig mit neuen Updates verbessert, um uns bei der Arbeit und Kommunikation aus der Ferne zu unterstützen. Eine
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verbetert | verbessert |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
voortdurend | ständig |
nieuwe | neuen |
updates | updates |
helpen | unterstützen |
werken | arbeit |
communiceren | kommunikation |
zoom | zoom |
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
medewerker | mitarbeiter |
jira | jira |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.
DE Die App steuert die Anpassung, die Einstellungen sowie die Handhabung von Firmware-Updates. Die Erfahrung mit anderen aktuellen Galaxy Buds-Modellen deutet darauf hin, dass die Updates ziemlich regelmäßig erfolgen werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ervaring | erfahrung |
andere | anderen |
recente | aktuellen |
galaxy | galaxy |
suggereert | deutet |
updates | updates |
vrij | ziemlich |
regelmatig | regelmäßig |
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
updates | updates |
registrar | registrar |
versus | vs |
lokale | lokalen |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
DE Verschieben Sie keine Software-Updates. Obwohl es frustrierend sein kann, wenn Ihr Computer, Ihr Telefon oder Ihr Browser häufig aktualisiert und neu gestartet werden soll, enthalten diese Updates häufig wichtige Sicherheitsupdates.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
frustrerend | frustrierend |
computer | computer |
telefoon | telefon |
browser | browser |
vaak | häufig |
bevatten | enthalten |
essentiële | wichtige |
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
probleem | problem |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
DE Wir unterhalten eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
status | status |
reincubate | reincubate |
gebruikers | benutzer |
abonneren | abonnieren |
verzonden | gesendet |
gepland | geplante |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
onderhoudt | unterhält |
status | status |
gebruikers | benutzer |
abonneren | abonnieren |
verzonden | gesendet |
gepland | geplante |
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
DE Krafton bestätigte, dass sich dies durch zukünftige Updates weiterentwickeln wird, um mehr von der New State Map zu werden, daher erwarten wir, dass im Laufe der Zeit futuristische Updates dazukommen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toekomstige | zukünftige |
updates | updates |
new | new |
verwachten | erwarten |
state | state |
kaart | map |
in de | im |
loop | laufe |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
DE Standardmäßig installiert der HomePod mini automatisch neue Softwareupdates. Sie können jedoch in der Home-App nach Updates suchen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
standaard | standardmäßig |
installeert | installiert |
mini | mini |
automatisch | automatisch |
nieuwe | neue |
maar | jedoch |
updates | updates |
homepod | homepod |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
DE UPDATES UND SUPPORT Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kan | kann |
tijd | zeit |
goeddunken | ermessen |
zonder | ohne |
verplichting | verpflichtung |
diensten | dienste |
beschikbaar | verfügung |
andere | andere |
bronnen | quellen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
updates | updates |
hond | hund |
alsof | als |
rover | rover |
was | wäre |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
je | dich |
ogen | blick |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zaken | informationen |
belangrijk | wichtig |
tijdlijn | timeline |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
volg | folge |
accounts | accounts |
updates | updates |
onderwerpen | themen |
die | die |
je | dir |
belangrijk | wichtig |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
van | von |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
boeken | buchen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oppas | sitter |
jongens | jungs |
ze | sie |
vaak | regelmäßig |
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
support | support |
regelmatige | regelmäßigen |
updates | updates |
platform | plattform |
zorgen | sicherstellen |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
updates | updates |
nieuwe | neuen |
functies | funktionen |
ik | mir |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
leuk | gefällt mir |
gewijzigd | geändert |
snel | schnell |
updates | aktualisierungen |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gericht | gezielt |
updates | aktualisierungen |
versturen | versenden |
klanten | kunden |
getroffen | betroffen |
incident | vorfall |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebruik | nutzt |
al | bereits |
automatiseer | automatisch |
rechtstreeks | direkt |
updates | aktualisierungen |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mensen | personen |
updates | aktualisierungen |
beheren | verwalten |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
neem | holen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
releases | releases |
NL Lees over de laatste updates voor eSignature, CLM en meer.
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Updates von eSignature, CLM und mehr.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
laatste | neuesten |
updates | updates |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt
DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vindt | finden |
breed | breite |
scala | palette |
onderwerpen | themen |
nieuwe | neuen |
functionaliteit | funktionen |
richtlijnen | anleitungen |
crm | crm |
NL Wij publiceren gedetailleerde financiële rapporten en regelmatige updates over onze boomplantprojecten.
DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
gedetailleerde | detaillierte |
en | und |
regelmatige | regelmäßige |
updates | updates |
over | von |
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gewoon | nur |
begin | anfang |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
DE Werden meine Fenster? VPS Erfordern Windows-Updates?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zal | werden |
mijn | meine |
vps | vps |
vereisen | erfordern |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ