NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 46 የ 46 የ "units" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጀርመንኛ
DE Beide Geräte verfügen über berührungsempfindliche Bedienelemente, während das Nest im Vergleich zur weißen Kunststoff-Frontplatte von Amazon eine verspiegelte Oberfläche hat.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nest | nest |
| vergelijking | vergleich |
| plastic | kunststoff |
| amazon | amazon |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| organisaties | organisationen |
| werknemers | mitarbeiter |
| afdelingen | abteilungen |
| locaties | standorten |
| behoren | angehören |
NL Het wordt de Tensor SoC genoemd en is vernoemd naar de Tensor Processing Units (TPU) die Google in zijn datacenters gebruikt
DE Das sogenannte Tensor-SoC ist nach den Tensor Processing Units (TPU) benannt, die Google in seinen Rechenzentren verwendet
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| genoemd | benannt |
| datacenters | rechenzentren |
| tensor | tensor |
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
DE Und vergessen Sie nicht, dass Google seit Jahren auch Tensor Processing Units für seine Server herstellt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | und |
| vergeet | vergessen |
| jaren | jahren |
| servers | server |
| tensor | tensor |
NL Dit 3.1.2-systeem levert 70 W vermogen over alle kanalen, terwijl twee upfiring-units extra hoogte bieden voor Dolby Atmos-tracks.
DE Dieses 3.1.2-System bietet 70 W Leistung über alle Kanäle, während zwei nach oben gerichtete Einheiten zusätzliche Höhe für Dolby Atmos-Tracks bieten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dit | dieses |
| vermogen | leistung |
| kanalen | kanäle |
| extra | zusätzliche |
| hoogte | höhe |
| units | einheiten |
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
DE Unsere 100% Rebreather-freundliche Einrichtung verfügt auch über Mitarbeiter, die in verschiedenen CCR-Einheiten wie dem JJ CCR, dem X-CCR und dem O2ptima CCR geschult sind
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| faciliteit | einrichtung |
| personeel | mitarbeiter |
| verschillende | verschiedenen |
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
DE Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units (mmBtu) Erdgas.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| contract | vertrag |
| miljoen | millionen |
NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen
DE Die Kryptowährung Einheiten werden an der Börse gekauft und dann in der Brieftasche übertragen, die entweder online sein können, oder offline als zusätzliche Sicherheit das Risiko von Diebstahl durch Hacker zu verhindern
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gekocht | gekauft |
| online | online |
| offline | offline |
| extra | zusätzliche |
| risico | risiko |
| diefstal | diebstahl |
| hackers | hacker |
| voorkomen | verhindern |
| units | einheiten |
NL SFI Units: Luxe privé sanitair
DE SFI Units: individuelle Luxus-Sanitäranlagen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| luxe | luxus |
NL Orbi Pro brengt een speciale verbinding tot stand tussen units, waardoor de internetsnelheden worden gemaximaliseerd
DE Orbi Pro stellt eine dedizierte Verbindung zwischen den Geräten her, um die Internetgeschwindigkeit zu maximieren
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| verbinding | verbindung |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
DE Die Energiesäule besitzt Leereinheiten, die mit Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Lichtelementen, Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL Gira energiezuil met lege units
DE Gira Energiesäule mit Leereinheiten
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL Gira energiezuil met lege units, kleur aluminium
DE Energiesäule mit Leereinheiten, Farbe Alu
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Gira energiezuil met lege units, antraciet
DE Energiesäule mit Leereinheiten, Anthrazit
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Gira energiezuil met lege units en lichtelement, kleur aluminium
DE Energiesäule mit Leereinheiten und Lichtelement, Farbe Alu
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Gira energiezuil met lege units en lichtelement, antraciet
DE Energiesäule mit Leereinheiten und Lichtelement, Anthrazit
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL 1400 mm hoge Gira energiezuil met lege units voor integratie van vier functies, bijvoorbeeld: kleurencamera, deurluidspreker en twee belknoppen 1-voudig
DE 1400 mm hohe Energiesäule mit Leereinheiten zur Integration von vier Funktionen, z.B.: Farbkamera, Türlautsprecher und zwei Ruftaster 1fach
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| hoge | hohe |
| integratie | integration |
| functies | funktionen |
| bijvoorbeeld | z |
| en | und |
NL 1600 mm hoge Gira energiezuil met lichtelement en lege units voor integratie van drie functies, bijvoorbeeld: Automatic-schakelaar, deurluidspreker en een belknop 1-voudig (niet toe te passen met de kleurencamera)
DE 1600 mm hohe Energiesäule mit Lichtelement und Leereinheiten zur Integration von drei Funktionen, z.B.: Automatikschalter, Türlautsprecher und ein Ruftaster 1fach (Nicht zu verwenden mit der Farbkamera.)
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| hoge | hohe |
| integratie | integration |
| functies | funktionen |
| bijvoorbeeld | z |
| - | verwenden |
NL 1600 mm hoge Gira energiezuil met lege units voor integratie van drie functies, bijvoorbeeld: info-module, kleurencamera, deurluidspreker en drie belknoppen 3-voudig
DE 1600 mm hohe Energiesäule mit Leereinheiten zur Integration von drei Funktionen, z.B.: Info-Modul, Farbkamera, Türlautsprecher und drei Ruftaster 3fach
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| hoge | hohe |
| integratie | integration |
| functies | funktionen |
| bijvoorbeeld | z |
| en | und |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| bouwen | bauen |
| linker | linken |
| rechter | rechten |
| of | oder |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
DE April 2020 wurden alle Einheiten, Lektionen und Übungen dieses Domestika Basics aktualisiert, um die Erfahrung der Schüler bei ihren ersten Schritten mit Adobe After Effects zu verbessern.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| april | april |
| ervaring | erfahrung |
| eerste | ersten |
| stappen | schritten |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | verbessern |
| units | einheiten |
| effects | effects |
NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden
DE Zur Wahrung des hohen Leistungsstandards unserer Meeting-Technologie ist es äußerst wichtig, Ihre Einheiten auf dem neuesten Stand zu halten
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| belang | wichtig |
| units | einheiten |
NL Met XMS hebben IT-managers altijd de volledige controle over alle ClickShare Base Units binnen het netwerk
DE Mit XMS haben IT-Manager stets die volle Kontrolle über alle ClickShare Base Units innerhalb des Netzwerks
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| altijd | stets |
| controle | kontrolle |
| netwerk | netzwerks |
NL Bewaken en bijwerken met onze gratis software-updates Een vloot van units kan soepel en automatisch worden gedaan met onze XMS cloudgebaseerde oplossing
DE Überwachung und Aktualisierung mit unseren kostenlosen Software-Updates Eine Flotte von Einheiten kann mit unserer Cloud-basierten XMS-Lösung reibungslos und automatisch durchgeführt werden
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | und |
| gratis | kostenlosen |
| vloot | flotte |
| soepel | reibungslos |
| automatisch | automatisch |
| units | einheiten |
NL Het wordt de Tensor SoC genoemd en is vernoemd naar de Tensor Processing Units (TPU) die Google in zijn datacenters gebruikt
DE Das sogenannte Tensor-SoC ist nach den Tensor Processing Units (TPU) benannt, die Google in seinen Rechenzentren verwendet
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| genoemd | benannt |
| datacenters | rechenzentren |
| tensor | tensor |
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
DE Und vergessen Sie nicht, dass Google seit Jahren auch Tensor Processing Units für seine Server herstellt.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| en | und |
| vergeet | vergessen |
| jaren | jahren |
| servers | server |
| tensor | tensor |
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
DE Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units (mmBtu) Erdgas.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| contract | vertrag |
| miljoen | millionen |
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
DE Unsere 100% Rebreather-freundliche Einrichtung verfügt auch über Mitarbeiter, die in verschiedenen CCR-Einheiten wie dem JJ CCR, dem X-CCR und dem O2ptima CCR geschult sind
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| faciliteit | einrichtung |
| personeel | mitarbeiter |
| verschillende | verschiedenen |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
DE Die Energiesäulen besitzen Leereinheiten, die mit Lichtelementen, Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL Gira energiezuil met lege units
DE Gira Energiesäule mit Leereinheiten
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
DE Die Energiesäule besitzt Leereinheiten, die mit Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, der Farbkamera aus der Gira Türstation oder noch anderen Funktionen bestückt werden können.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| bouwen | bauen |
| linker | linken |
| rechter | rechten |
| of | oder |
NL De stoelen zelf zijn natuurlijk ook buitengewoon comfortabel. Enkele Volvo-keurmerken zijn nog steeds aanwezig. Maar deze units zijn dun en lichtgewicht, wat ruimte bespaart.
DE Die Sitze selbst sind natürlich auch äußerst bequem. Einige Volvo-Markenzeichen sind noch vorhanden. Diese Geräte sind jedoch dünn und leicht, was Platz spart.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| natuurlijk | natürlich |
| comfortabel | bequem |
| dun | dünn |
| ruimte | platz |
| bespaart | spart |
| buitengewoon | äußerst |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
DE April 2020 wurden alle Einheiten, Lektionen und Übungen dieses Domestika Basics aktualisiert, um die Erfahrung der Schüler bei ihren ersten Schritten mit Adobe After Effects zu verbessern.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| april | april |
| ervaring | erfahrung |
| eerste | ersten |
| stappen | schritten |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | verbessern |
| units | einheiten |
| effects | effects |
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
DE Sie benötigen keine Kenntnisse in Design, Musterherstellung oder Häkelstichen, da Sie während der gesamten Einheiten von Grund auf lernen. Wenn Sie jedoch bereits die Grundlagen der Technik kennen, wird dieser Kurs viel einfacher sein.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| techniek | technik |
| veel | viel |
| units | einheiten |
NL Doorheen de units ontdek je de geheimen achter deze oude verftechniek en leer je hoe je je meest creatieve illustraties op de brancard kunt vastleggen.
DE In allen Einheiten werden Sie die Geheimnisse dieser uralten Färbetechnik entdecken und lernen, wie Sie Ihre kreativsten Illustrationen auf dem Keilrahmen festhalten.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| geheimen | geheimnisse |
| leer | lernen |
| illustraties | illustrationen |
| kunt | werden |
| units | einheiten |
NL Doorheen de units zul je ontdekken hoe je basisfiguren zoals lijnen, patrijspoorten, spiralen en geometrische vormen kunt creëren
DE In allen Einheiten erfahren Sie, wie Sie grundlegende Figuren wie Linien, Bullaugen, Spiralen und geometrische Formen erstellen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lijnen | linien |
| geometrische | geometrische |
| units | einheiten |
NL Temperature Control Units voor toe- passingen tot 400°C
DE Anlagen zur Temperaturregulierung für Anwendungen bis zu 400°C.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| c | c |
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
DE Beide Geräte verfügen über berührungsempfindliche Bedienelemente, während das Nest im Vergleich zur weißen Kunststoff-Frontplatte von Amazon eine verspiegelte Oberfläche hat.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nest | nest |
| vergelijking | vergleich |
| plastic | kunststoff |
| amazon | amazon |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| server | servern |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | nutzen |
| klik | klicken |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| wereldwijde | weltweit |
| verbinden | verbinden |
| innovatie | innovationen |
| lokaal | lokaler |
| niveau | ebene |
NL Ons eerste testsysteem bestond uit twee Play: 3-units die in stereo waren verbonden met de Sonos Sub in het midden van de kamer
DE Unser erstes Testsystem bestand aus zwei Play: 3-Geräten, die in Stereo mit dem Sonos Sub in der Mitte des Raums verbunden waren
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| play | play |
| waren | waren |
| verbonden | verbunden |
| sonos | sonos |
| midden | mitte |
| stereo | stereo |
| sub | sub |
| kamer | raums |
NL Feed Units met perslucht drijven Sponge Media-schuurmiddelen naar het oppervlak. Via een gecentraliseerd bedieningspaneel kunnen de straaldruk en media-aanvoersnelheid worden bijgesteld voor nauwkeurige bediening.
DE Mit Druck beaufschlagte Feed Units schießen die Sponge Media Strahlmittel auf die Oberfläche. Ein zentrales Bedienfeld ermöglicht präzise Kontrolle durch Einstellung von Strahldruck und Medienzufuhrrate.
NL EXECUTIVE SUITE MET PANORAMISCH UITZICHT OP BERGEN, 1 kingsize bed, 2 units, balkon
DE JUNIOR-SUITE MIT EXECUTIVE-BERGBLICK, 1 Kingsize-Bett, 2 Einheiten, Balkon
የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ