NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
DE Darüber können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich bis zum letzten Kilogramm CO2 nachverfolgen: wie viele Emissionen durch das Produkt entstanden sind, mit welchem Projekt sie wieder eingespart wurden, wer für den Ausgleich garantiert
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kunnen | können |
klanten | kunden |
volgen | nachverfolgen |
hoeveel | wie viele |
uitstoot | emissionen |
product | produkt |
project | projekt |
weer | wieder |
garant | garantiert |
NL De CO2-afvang-innovatie van Global Thermostat verwijdert uitstoot uit het milieu met een combinatie van grote ventilatoren en absorptiemiddelen, amines genaamd, die de uitstoot rechtstreeks uit de lucht kunnen filteren.
DE Bei der innovativen CO2-Abscheidung von Global Thermostat werden Emissionen mit einer Kombination aus großen Ventilatoren und Sorptionsmitteln, die Amine genannt werden, direkt aus der Luft herausgefiltert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
global | global |
uitstoot | emissionen |
combinatie | kombination |
grote | großen |
genaamd | genannt |
rechtstreeks | direkt |
kunnen | werden |
NL De pandemie zag een daling van 83% van de CO2-uitstoot door vliegen en een daling van 71% van de uitstoot van bedrijfswagens
DE Während der Pandemie sanken die CO2-Emissionen aus dem Flugverkehr um 83 % und die Emissionen aus Firmenwagen um 71 %
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
pandemie | pandemie |
uitstoot | emissionen |
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
netwerk | netzwerk |
co | co |
NL Het Evergreen-portfolio: belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen
DE Etablierte Lösungen: Hierbei handelt es sich um Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oplossingen | lösungen |
koolstof | kohlenstoff |
tijdelijk | vorübergehend |
verwijderen | entfernen |
verminderen | reduzieren |
NL Belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen
DE Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
koolstof | kohlenstoff |
tijdelijk | vorübergehend |
verwijderen | entfernen |
of | oder |
verminderen | reduzieren |
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
DE Wir beraten Sie bei einer sinnvollen Klimaschutzstrategie, um CO2-Emissionen zu reduzieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
adviseren | beraten |
verminderen | reduzieren |
NL Bepaal welke onderdelen van uw bedrijf de meeste uitstoot veroorzaken en waar uw investeringen dus de grootste impact kunnen hebben
DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
onderdelen | bereiche |
bedrijf | unternehmens |
uitstoot | emissionen |
veroorzaken | verursachen |
investeringen | investitionen |
impact | wirkung |
NL Het berekenen van de CO2 uitstoot van producten
DE Die CO2-Emissionen von Produkten berechnen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
berekenen | berechnen |
uitstoot | emissionen |
NL Hoe berekenen we de CO2 uitstoot van uw producten
DE Wie wir die CO2-Emissionen Ihrer Produkte berechnen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
berekenen | berechnen |
uitstoot | emissionen |
NL Bij de berekening van een Product CO2 footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2 uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering
DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
product | product |
footprint | footprint |
uitstoot | emissionen |
dienst | dienstleistung |
productie | herstellung |
levering | auslieferung |
NL Reduceren en vermijden van CO2 uitstoot met een klimaatbeschermingsstrategie
DE Mit einer Klimaschutzstrategie CO2-Emissionen reduzieren und vermeiden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
reduceren | reduzieren |
en | und |
vermijden | vermeiden |
uitstoot | emissionen |
NL Hoe wij u adviseren over het verminderen van uw uitstoot
DE Wie wir Sie bei der Reduktion Ihrer Emissionen beraten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
adviseren | beraten |
uitstoot | emissionen |
NL Klimaneutraliteit: Compenseer uw CO2 uitstoot
DE Klimaneutralität: Gleichen Sie Ihre CO2-Emissionen aus
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitstoot | emissionen |
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bepalen | ermitteln |
leveranciers | lieferanten |
compensatie | kompensation |
NL Onze CO2 compensatie projecten helpen niet alleen de CO2 uitstoot te verminderen, ze verbeteren ook het dagelijkse leven in de armste delen van de wereld: scholen, inkomen, schoon drinkwater, voeding, gezondheid, vooruitzichten en nog veel meer
DE Unsere Klimaschutzprojekte verringern CO2-Emissionen und verbessern die Lebensbedingungen in den ärmsten Teilen der Welt: Schulen, Einkommen, sauberes Trinkwasser, Ernährung, Gesundheit, Perspektiven und vieles mehr
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitstoot | emissionen |
verminderen | verringern |
delen | teilen |
wereld | welt |
scholen | schulen |
inkomen | einkommen |
schoon | sauberes |
drinkwater | trinkwasser |
voeding | ernährung |
gezondheid | gesundheit |
NL Het productieproces maakt gebruik van stroom-warmtekoppeling, waardoor 52 procent van de CO2 uitstoot wordt bespaard in vergelijking met het conventionele energieverbruik in Duitsland
DE Im Produktionsprozess werden durch Kraft-Wärme-Kopplung bereits 52 Prozent CO2 im Vergleich zum herkömmlichen Energieeinsatz in Deutschland eingespart
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
procent | prozent |
wordt | werden |
vergelijking | vergleich |
duitsland | deutschland |
NL Om dit te bereiken, zijn alle koolstofemissies die door TIER Mobility worden veroorzaakt berekend en zijn er duidelijke richtlijnen opgesteld voor alle gebieden van het bedrijf om de uitstoot te reduceren
DE Dafür hat TIER Mobility mit uns alle CO2-Emissionen erfasst, die das Unternehmen verursacht, und klare Richtlinien für alle Bereiche erstellt, um diese Emissionen zu senken
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veroorzaakt | verursacht |
duidelijke | klare |
richtlijnen | richtlinien |
gebieden | bereiche |
bedrijf | unternehmen |
uitstoot | emissionen |
NL Bovendien wordt het wagenpark voor de dagelijkse activiteiten omgebouwd naar eCargo-fietsen en eVans - nog een belangrijke stap naar minder uitstoot.
DE Hinzu kommt die Umstellung der Flotte für die tägliche Logistik auf eCargo-Fahrräder und eVans
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
dagelijkse | tägliche |
evans | evans |
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en zorgen voor de compensatie - u koopt de producten klimaatneutraal in.
DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bepalen | ermitteln |
leveranciers | lieferanten |
compensatie | kompensation |
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
DE Bei Schreibgeräten etwa umfasst er die Emissionen, die unvermeidlich durch Rohstoffe, Herstellung, Verpackung und Transport verursacht wurden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
omvat | umfasst |
uitstoot | emissionen |
veroorzaakt | verursacht |
grondstoffen | rohstoffe |
productie | herstellung |
verpakking | verpackung |
transport | transport |
wordt | wurden |
NL U kunt deze uitstoot compenseren door een klimaatproject te steunen.
DE Diese Emissionen gleichen Sie durch Unterstützung eines Klimaschutzprojektes wieder aus.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
u | sie |
uitstoot | emissionen |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hergebruik | wiederverwendung |
traject | strecke |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
DE Aus diesem Grund bieten wir ausschließlich Lösungen an, die nicht nur zugänglich und erschwinglich, sondern auch sparsam und CO2-arm sind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
toegankelijk | zugänglich |
betaalbaar | erschwinglich |
NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.
DE Neben Treibhausgasemissionen (THG) berücksichtigen wir hierbei auch sämtliche Aspekte des Energie-, Wasser-, Abfall- und Transportmanagements.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
energie | energie |
water | wasser |
afval | abfall |
NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...
DE Emissionsreduzierung: ein entscheidender Schritt...
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
essentieel | entscheidender |
is | ein |
NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.
DE Das Maßnahmenpaket hat das ehrgeizige Ziel, die Treibhausgase wie im europäischen Klimagesetz vorgesehen so weit zu reduzieren, dass Europa bis 2050 klimaneutral ist.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
DE Echtzeitinformationen zu Kraftstoffverbrauch und Fahrverhalten, inklusive Leerlaufzeiten und Tempomat-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebskosten und CO2-Ausstoß.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
stof | stoff |
inclusief | inklusive |
gebruik | nutzung |
stappen | maßnahmen |
kosten | kosten |
kunt | kraft |
NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
DE Im Juni 2019 die britische Regierung verpflichtet zu einem Ziel von Netto - Null - Emissionen bis zum Jahr 2050 zu. Das heißt, es ist geplant, die Emissionen des gesamten Vereinigten Königreichs gegenüber 1990 um 100 Prozent zu senken.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
juni | juni |
britse | britische |
regering | regierung |
uitstoot | emissionen |
hele | gesamten |
procent | prozent |
verminderen | senken |
NL Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
DE Der Kauf und die Installation eines intelligenten Thermostats ist nur eine sehr effektive und einfache Möglichkeit, Ihre CO2-Emissionen zu reduzieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kopen | kauf |
installeren | installation |
slimme | intelligenten |
effectieve | effektive |
verminderen | reduzieren |
NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders
DE Es gibt auch das Argument, dass Strom aus Kohlekraftwerken stammt, sodass Sie die Emissionen nur an einen anderen Ort verlagern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
elektriciteit | strom |
uitstoot | emissionen |
anders | anderen |
NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.
DE Dies ist Teil des Plans der Regierung, das Problem der Luftverschmutzung und der zunehmend negativen Auswirkungen dieser Fahrzeuge auf die Umwelt anzugehen und die CO2-Emissionen bei der Abkehr von fossilen Brennstoffen zu reduzieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
deel | teil |
plan | plans |
regering | regierung |
probleem | problem |
steeds | zunehmend |
impact | auswirkungen |
voertuigen | fahrzeuge |
milieu | umwelt |
verminderen | reduzieren |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
DE Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs – ohne Abgase.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sinds | seit |
nostalgische | nostalgische |
zonder | ohne |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
goedkoper | günstiger |
milieu | umwelt |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vermindert | reduziert |
grafieken | grafiken |
tonen | zeigen |
benzine | benzin |
NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.
DE Gemeinsam mit Partnern möchte das Unternehmen Anlagen bauen, die eine Million Tonnen von CO₂ pro Jahr aufnehmen können – das entspricht den jährlichen Emissionen von 250.000 Autos oder der Arbeit von 40 Millionen Bäumen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
partners | partnern |
bouwt | bauen |
installaties | anlagen |
ton | tonnen |
co | co |
vastleggen | aufnehmen |
uitstoot | emissionen |
bomen | bäumen |
NL Zelfs als de krachtcentrale met aardgas wordt aangedreven, wordt alle CO₂-uitstoot uit het verbrandingsproces opgevangen en samen met de CO₂ uit de atmosfeer ondergronds opgeslagen.
DE Selbst wenn ein Kraftwerk mit Erdgas betrieben wird, werden alle CO₂-Emissionen aus dem Verbrennungsprozess aufgefangen und zusammen mit dem CO₂ aus der Atmosphäre unterirdisch gespeichert.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zelfs | selbst |
co | co |
atmosfeer | atmosphäre |
opgeslagen | gespeichert |
NL Als gevolg hiervan komt er bij elke vierkante meter beton waarin CO₂ is geïnjecteerd gemiddeld 11 kilo CO₂-uitstoot minder in de atmosfeer terecht
DE Infolgedessen spart jeder Kubikmeter Beton, in den CO₂ eingespeist wurde, durchschnittlich 11 Kilogramm an CO₂-Emissionen ein
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beton | beton |
co | co |
gemiddeld | durchschnittlich |
NL "Het belangrijkste voordeel van onze technologie is dat het elke CO2-uitstoot van elke plaats en van elk moment kan verwijderen."
DE "Der größte Vorteil unserer Technologie: Sie kann jeden Kohlenstoffdioxidausstoß an jedem Ort und zu jeder Zeit eliminieren."
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
voordeel | vorteil |
onze | unserer |
technologie | technologie |
plaats | ort |
moment | zeit |
kan | kann |
belangrijkste | größte |
NL De oceaan is de grootste koolstofput ter wereld, die 25% van de menselijke CO₂-uitstoot en meer dan 90% van de door klimaatverandering gegenereerde warmte absorbeert.1
DE Der Ozean ist der größte Kohlenstoffspeicher der Welt. Er absorbiert 25 % des von den Menschen ausgestoßenen CO₂ und mehr als 90 % der durch den Klimawandel erzeugten Wärme.1
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oceaan | ozean |
wereld | welt |
menselijke | menschen |
co | co |
klimaatverandering | klimawandel |
warmte | wärme |
NL Een fabriek die duurzame biobrandstoffen uitstoot, midden in een veld.
DE Eine Fabrik, die auf einem Feld steht und erneuerbare Biobrennstoffe ausstößt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
fabriek | fabrik |
duurzame | erneuerbare |
veld | feld |
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
DE Das bedeutet, dass die Emissionen jetzt reduziert und in Angriff genommen werden müssen. Zudem müssen wir neue Technologien unterstützen, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nu | jetzt |
uitstoot | emissionen |
we | wir |
effecten | auswirkungen |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
co | co |
opgeslagen | gespeichert |
uitstoot | emissionen |
NL Shopify compenseert automatisch 100% van de uitstoot bij de bezorging van elke bestelling die via Shop Pay is geplaatst, zonder dat dit de gebruikers van Shop of de merchant geld kost.
DE Shopify kompensiert automatisch 100 % der Versandemissionen jeder Bestellung, die über Shop Pay durchgeführt wird, und das ohne Kosten für die Nutzer von Shop oder den Händler.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
automatisch | automatisch |
bestelling | bestellung |
pay | pay |
zonder | ohne |
gebruikers | nutzer |
kost | kosten |
NL Voor elke bestelling die via Shop Pay is gekocht, compenseert Shopify alle uitstoot die wordt veroorzaakt door de bezorging ervan.
DE Für jede Bestellung, die über Shop Pay durchgeführt wird, kompensiert Shopify alle durch den Versand erzeugten Emissionen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bestelling | bestellung |
pay | pay |
uitstoot | emissionen |
wordt | wird |
bezorging | versand |
NL Elke maand berekent Offset de totale uitstoot van de verzendingen van een merchant, en dat aantal vormt de basis voor hun maandelijkse Offset-kosten
DE Jeden Monat berechnet Offset die Gesamtemissionen aller Lieferungen eines Händlers und aus dieser Zahl ergeben sich die monatlichen Kosten für Offset
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
berekent | berechnet |
kosten | kosten |
NL We hebben onze volledige CO2-uitstoot van 2020, in totaal 5.524 ton CO2, gemeten en gecompenseerd
DE Wir haben unsere Kohlenstoffemissionen für 2020 in der Höhe von 5?524 Tonnen CO₂ gemessen und zu 100% ausgeglichen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
co | co |
ton | tonnen |
gemeten | gemessen |
NL Green travel: Op basis van onze metingen is reizen de nummer één bron van CO2-uitstoot
DE Umweltfreundliches Reisen: Basierend auf unseren Messungen ist der Reiseverkehr die wichtigste Quelle für Kohlenstoffemissionen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
metingen | messungen |
is | ist |
reizen | reisen |
bron | quelle |
NL Klimaatactie Het project bespaart gemiddeld 9.300 ton CO2 uitstoot per jaar.
DE Klimaschutz Jährliche Einsparung von ca. 9.300 Tonnen durch emissionsfreie Stromerzeugung.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ton | tonnen |
jaar | jährliche |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ