NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
uitgegeven | ausgegeben ausgestellt herausgegeben |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
act | act |
vs | usa |
NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
versies | versionen |
enkele | einige |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
rapporten | berichten |
zoekopdrachten | suchanfragen |
uitgegeven | ausgegeben |
jouw | eure |
advertentie | werbung |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
afgelopen | letzten |
heeft | hat |
oclc | oclc |
miljoen | millionen |
uitgegeven | ausgegeben |
verbetering | verbesserung |
research | research |
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sim | sim |
datum | datum |
uitgegeven | ausgestellt |
NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.
DE Die Referenzquelle wird vom PCI Council, einem Branchenverband von Kreditkartenunternehmen, der VISA, Mastercard, American Express, JCB und Discovery umfasst, erstellt und aufrechterhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
onderhouden | aufrechterhalten |
visa | visa |
american | american |
pci | pci |
mastercard | mastercard |
express | express |
NL Hij neemt deel aan analyses, schattingen van workloads, maar ook evangelisatie en technische documenten (service tegen bijbetaling, gebaseerd op een uitgegeven offerte)
DE Dieser Experte unterstützt Sie bei Analysen und Belastungsbewertungen und hilft bei der Bereitstellung technischer Dokumentation (diese Leistung wird auf Grundlage eines Kostenvoranschlags zusätzlich in Rechnung gestellt).
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
analyses | analysen |
technische | technischer |
documenten | dokumentation |
ook | zusätzlich |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuwe | neuen |
boek | buch |
uitgegeven | herausgegeben |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
DE Im Laufe der Zeit hat die CSA verschiedene Dokumente und Praktiken dazu veröffentlicht, wie die Cloud und Cloud-Services abgesichert werden können und wie man Cloud-Service-Anbieter bewertet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
documenten | dokumente |
cloud | cloud |
loop | laufe |
csa | csa |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
configuraties | konfigurationen |
uitgegeven | ausgegeben |
op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
geld | gelder |
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
DE Unter einem digitalen Zertifikat versteht man ein elektronisches Dokument, das von einem Vertrauensdienste-Anbieter („Trusted Service Provider“, TSP) oder einer Zertifizierungsstelle („Certificate Authority“, CA) abgegeben wird
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
digitaal | digitalen |
certificaat | zertifikat |
document | dokument |
NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:
DE Eine elektronische Signatur mithilfe der von unseren TSP-Partnern ausgestellten cloudbasierten Zertifikate erstellen Sie mit den folgenden einfachen Schritten:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
elektronisch | elektronische |
ondertekenen | signatur |
cloudgebaseerde | cloudbasierten |
certificaten | zertifikate |
stappen | schritten |
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
DE Zwangsvorladung: Eine zwingende Aufforderung einer staatlichen Stelle zur Vorlage von Dokumenten in einem Strafverfahren (z. B. Grand Jury Subpoenas).
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
documenten | dokumenten |
verzoek | aufforderung |
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
brief | brief |
uitgegeven | ausgestellt |
s | s |
c | c |
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
DE Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
website | website |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
DE 3,691/13, das von der Brasilianischen Zentralbank herausgegeben wurde („Rundschreiben-BCB-Nr
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitgegeven | herausgegeben |
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitgegeven | ausgestellt |
service | dienstleistungen |
geannuleerd | storniert |
toestaat | zulassen |
NL Anders zou een hostwinds-accountkrediet worden uitgegeven.
DE Andernfalls würde ein Hostwinds-Konto-Guthaben ausgegeben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
anders | andernfalls |
zou | würde |
uitgegeven | ausgegeben |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
account | konto |
nieuwe | neue |
verwerken | verarbeiten |
uitgegeven | ausgegeben |
in plaats van | anstelle |
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
DE Die vorliegende Webseite wird von Luxembourg for Tourism betrieben. Für jedwede Fragen in Bezug auf die vorliegende Webseite und deren Inhalt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der nachstehenden Adresse: info@visitluxembourg.com.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wordt | wird |
inhoud | inhalt |
info | info |
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
bedrag | betrag |
uitgegeven | ausgegeben |
voelde | fühlte |
hoop | viel |
geld | geld |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
organisatie | organisation |
hoewel | obwohl |
goedkoop | billig |
uiteindelijk | letztendlich |
leren | lernen |
evenementen | veranstaltungen |
NL Dat wil zeggen dat je de totalen die in elke uitgavencategorie worden uitgegeven moet combineren en ze met elkaar of met je totale uitgaven moet vergelijken
DE Das bedeutet, dass du die Gesamtsummen aller Kategorien miteinander vergleichen solltest
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
moet | solltest |
vergelijken | vergleichen |
met elkaar | miteinander |
NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.
DE Dieser Stuhl hat einen sauberen, modernen Look und schreit nicht, dass Sie viel Geld für Ihren Stuhl ausgegeben haben, was auch immer willkommen ist.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
stoel | stuhl |
moderne | modernen |
hoop | viel |
uitgegeven | ausgegeben |
welkom | willkommen |
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
prijzen | preise |
uitgegeven | ausgegeben |
speciale | besondere |
NL Zeker, er wordt nog steeds veel rente en ontwikkelingsgeld uitgegeven rond AR, met voortdurende inspanningen van enkele van s werelds grootste namen in de technologie.
DE Sicherlich wird rund um AR immer noch viel Zins- und Entwicklungsgeld ausgegeben, und einige der weltweit größten Namen im Technologiebereich setzen sich fort.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wordt | wird |
uitgegeven | ausgegeben |
werelds | weltweit |
grootste | größten |
namen | namen |
in de | im |
NL Nee - U heeft een door het bedrijf uitgegeven apparaat nodig om de beveiliging te garanderen
DE Nein - zur Gewährleistung der Sicherheit werden firmeneigene Geräte benötigt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
heeft | werden |
apparaat | geräte |
nodig | benötigt |
NL Door het bedrijf uitgegeven apparaten nodig
DE Benötigen firmeneigene Geräte
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
apparaten | geräte |
nodig | benötigen |
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
complex | komplex |
duur | teuer |
handmatige | manuelle |
vereist | erfordert |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
case | fallstudie |
organisatie | organisation |
gemaakt | erstellt |
onderwerp | thema |
NL Meestal uitgegeven door een hostingprovider of internetprovider
DE In der Regel von einem Hosting-Anbieter- oder Internet-Service-Anbieter ausgegeben
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
meestal | in der regel |
uitgegeven | ausgegeben |
NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt
DE Es kann von jeder Organisation oder Person ausgegeben werden, die ein Netzwerk steuert
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitgegeven | ausgegeben |
organisatie | organisation |
persoon | person |
NL De private CA kan certificaten uitgegeven voor mensen , PC’s en laptops, servers, netwerkapparatuur en IoT devices. Je bent dus niet beperkt tot één certificate template: je kunt er desnoods duizenden aanmaken, elk voor hun eigen doel.
DE Die private CA kann Zertifikate für Menschen, PC?s und Laptops, Server, Netzwerkgeräte und IoT- Geräte ausgeben. Sie sind also nicht auf eine Zertifikatsvorlage beschränkt: Sie können bei Bedarf Tausende erstellen, jede für ihren eigenen Zweck.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
certificaten | zertifikate |
mensen | menschen |
s | s |
laptops | laptops |
servers | server |
iot | iot |
devices | geräte |
beperkt | beschränkt |
duizenden | tausende |
doel | zweck |
pc | pc |
NL Door certificate attribute mapping kun je eenvoudig unieke data behorend bij specifieke end-points in het uitgegeven certificaat krijgen
DE Durch die Zuordnung von Zertifikatsattributen können Sie auf einfache Weise eindeutige Daten abrufen, die zu bestimmten Endpunkten im ausgestellten Zertifikat gehören
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
eenvoudig | einfache |
specifieke | bestimmten |
certificaat | zertifikat |
NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus
DE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 durch das DIBt, SABA Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
saba | saba |
installaties | anlagen |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
DE Trusted Cloud ist ein Qualitätssiegel des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Es dient als Standard für die Datenschutzzertifizierung nach dem Bundesdatenschutzgesetz.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
energie | energie |
dient | dient |
standaard | standard |
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
DE Im gleichen Zeitraum begleitete OPINEL die Olympischen Winterspiele in Albertville mit einer Serie von exklusiven Messern, die von 1986 bis 1992 hergestellt wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
periode | zeitraum |
olympische | olympischen |
serie | serie |
exclusieve | exklusiven |
messen | messern |
werden | wurde |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ