NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
presentaties | präsentationen |
en | und |
andere | andere |
vr | vr |
technische | technisch |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zouden | würden |
echo | echo |
uiterst | extrem |
goed | gut |
gedaan | gemacht |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jongen | junge |
net | gerade |
augustus | august |
breidt | erweitert |
nuttige | nützliche |
functies | funktionen |
uiterst | äußerst |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | möglichkeit |
flexibel | flexibel |
configuratie | konfiguration |
terwijl | und |
kunnen | leistung |
NL Het kennismanagementproces van Instacart is uiterst eenvoudig te implementeren, zelfs voor diegenen die niet op de hoogte zijn van technologie
DE Instacart nutzt einen Wissensmanagement-Prozess, der einfach zu implementieren ist, selbst für technologische Laien
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
eenvoudig | einfach |
implementeren | implementieren |
technologie | technologische |
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hele | jeder |
bedrijven | unternehmen |
gebruikers | benutzer |
verwachten | erwarten |
NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | der |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ging | wurde |
meer | auch |
professionele | professioneller |
analyse | analyse |
amplexor | amplexor |
technische | technischem |
kennis | fachwissen |
team | team |
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
DE Qualität, Kostenoptimierung und Markteinführungszeit sind essenzielle Faktoren in der von hohem Konkurrenzdruck geprägten Automobilindustrie
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kwaliteit | qualität |
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
DE Wählen Sie das Menü Start ganz links in der Taskleiste.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
start | start |
taakbalk | taskleiste |
menu | menü |
NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een uiterst concurrerende prijs-prestatieverhouding. Bovendien besteden we veel aandacht aan een voorspelbare facturering en we spannen ons in voor een volledige reversibiliteit van uw diensten.
DE Die Public Cloud von OVHcloud bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus achten wir auf eine planbare Abrechnung und garantieren Ihnen die vollständige Reversibilität Ihrer Dienste.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
biedt | bietet |
facturering | abrechnung |
volledige | vollständige |
diensten | dienste |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nuttig | nützlich |
gebleken | erwiesen |
ontwikkeld | entwickelt |
essentiële | wesentlichen |
integriteit | integrität |
uiterst | äußerst |
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
DE In Wirklichkeit wird es in den kommenden Monaten äußerst unwahrscheinlich bleiben, die PS5 (und wirklich jede Konsole der nächsten Generation) in freier Wildbahn zu sehen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
werkelijkheid | wirklichkeit |
maanden | monaten |
onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
eigenlijk | wirklich |
console | konsole |
uiterst | äußerst |
gen | generation |
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
betekent | bedeutet |
retailers | einzelhändler |
tegenwoordig | heutzutage |
misschien | mögen |
normaal | normal |
uiterst | äußerst |
voorraad | bestände |
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
DE Es ist extrem clever und leise, die Temperatur wird ständig reguliert und es gibt heiße, warme und kalte Optionen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uiterst | extrem |
slim | clever |
temperatuur | temperatur |
constant | ständig |
koude | kalte |
opties | optionen |
NL Dit biedt een vrij eenvoudige interface voor andere apparaten om toegang te krijgen tot uw iOS-apparaat, hoewel het uiterst onveilig is
DE Dies bietet eine recht einfache Schnittstelle für andere Geräte, um auf Ihr iOS-Gerät zuzugreifen, obwohl es äußerst unsicher ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
vrij | recht |
interface | schnittstelle |
andere | andere |
toegang | zuzugreifen |
hoewel | obwohl |
ios | ios-gerät |
uiterst | äußerst |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
processen | prozesse |
medewerkers | mitarbeiter |
vooral | insbesondere |
intuïtief | intuitiv |
nuttig | nützlich |
klanten | kunden |
uiterst | äußerst |
NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is
DE [OneSpan Sign] bietet ein hervorragendes Basispaket, das äußerst benutzerfreundlich und einfach zu navigieren ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
uitstekend | hervorragendes |
gemakkelijk | einfach |
navigeren | navigieren |
uiterst | äußerst |
NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..
DE Wir bei OneSpan spezialisieren uns auf digitale Identität und Lösungen zur Betrugsbekämpfung, um außergewöhnliche Benutzererlebnisse und mehr Sicherheit zu schaffen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
digitale | digitale |
oplossingen | lösungen |
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
effectief | wirksam |
andere | andere |
in | wenn |
NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan
DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uiterst | extrem |
complex | komplex |
passen | passen |
verborgen | versteckte |
onbekende | unbekannte |
bedreigingen | bedrohungen |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis äußerst effizient und nützlich für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
efficiënt | effizient |
nuttig | nützlich |
beheer | verwaltung |
uiterst | äußerst |
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
neemt | nimmt |
beveiliging | sicherheit |
uiterst | sehr |
serieus | ernst |
vraag | fragen |
maar | nur |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | möglichkeit |
flexibel | flexibel |
configuratie | konfiguration |
terwijl | und |
kunnen | leistung |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
belangrijke | wichtige |
hulpbron | ressource |
uiterst | extrem |
eisen | anforderungen |
leren | erlernen |
adobe | adobe |
zonder | ohne |
vormgeving | design |
visme | visme |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
DE Die Erstellung von Produkten in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich ist extrem einfach und erfordert nur drei Schritte:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
creëren | erstellung |
uiterst | extrem |
vereist | erfordert |
stappen | schritte |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
DE Um unter dieser strategischen Position ein äußerst effektives Team zu etablieren, stellen die Organisationen mehr Geld und Ressourcen zur Verfügung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
organisaties | organisationen |
meer | mehr |
strategische | strategischen |
effectief | effektives |
team | team |
uiterst | äußerst |
NL Het configureren van uw Supermetrics-account met uw Amazon S3-account is uiterst eenvoudig en kan in slechts een paar klikken worden gedaan met zowel aanpasbare als sjabloonconfiguratie-opties.
DE Das Konfigurieren Ihres Supermetrics-Kontos mit Ihrem Amazon S3-Konto ist äußerst einfach und kann mit nur wenigen Klicks mit anpassbaren und vorlagenbezogenen Konfigurationsoptionen durchgeführt werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
configureren | konfigurieren |
amazon | amazon |
klikken | klicks |
aanpasbare | anpassbaren |
uiterst | äußerst |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tool | tool |
centraal | zentrales |
biedt | bietet |
NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity
DE Profitieren Sie von Schutztechnologien basierend auf hochentwickelter Threat-Intelligence und fortschrittlichen Maschinenlern-Technologien sowie dem Fachwissen von hochqualifizierten Sicherheitsexperten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
transparant | transparent |
docenten | dozenten |
mogelijkheid | gelegenheit |
kijken | blick |
reacties | reaktionen |
uiterst | sehr |
positief | positiv |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
uiterst | sehr |
serieus | ernst |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
andere | anderen |
bronnen | quellen |
services | services |
nauwkeurig | genau |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
ontwikkelen | entwicklung |
historische | historischen |
noodzaak | notwendigkeit |
uiterst | extrem |
materialen | materialien |
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
advies | ratschläge |
ouders | eltern |
beperkt | begrenzt |
grotendeels | weitgehend |
algemene | allgemeine |
waarschuwing | warnung |
gevaar | gefahr |
video | videos |
oproep | aufruf |
downloaden | herunterzuladen |
uiterst | äußerst |
NL De gegevens worden opgeslagen op de dedicated en uiterst schaalbare infrastructuur van OVHcloud, die volledig wordt beheerd en geëxploiteerd door OVHcloud.
DE Die Daten werden auf der eigenen Infrastruktur von OVHcloud gespeichert: dediziert, hochgradig skalierbar und komplett von OVHcloud verwaltet und betrieben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
infrastructuur | infrastruktur |
ovhcloud | ovhcloud |
volledig | komplett |
beheerd | verwaltet |
geëxploiteerd | betrieben |
NL Bestuur uw Anthos-clusters met een uiterst beschikbaar, speciaal daarvoor gemaakt controleplatform dat los staat van het Google Cloud Platform
DE Betreiben Sie Ihre Anthos-Cluster von einer dedizierten und hochverfügbaren Control Plane aus, isoliert von der Google Cloud Platform.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Onze HG servers hebben zeer hoge IOPS zodat ze passen bij uiterst omvangrijke analyses, resource-intensieve videobewerkingen en databases die snelle toegang tot data nodig hebben.
DE Unsere High-End Server sind zu sehr hohen IOPS-Raten fähig und können daher große Datenmengen analysieren, ressourcenintensive Videobearbeitung oder Datenbanken unterstützen, die schnellen Zugriff auf Informationen benötigen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
servers | server |
analyses | analysieren |
snelle | schnellen |
toegang | zugriff |
databases | datenbanken |
NL Naast de rekenkracht profiteert u ook van een uiterst snelle publieke en privébandbreedte
DE Neben der enormen Rechenleistung profitieren Sie auch von einer hohen öffentlichen und privaten Bandbreite
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).
DE Unser hochzuverlässiger, im Netzwerk integrierter DDoS-Schutz schützt gegen Denial-of-Service-Angriffe (Layer 4 bis 7).
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ons | unser |
geïntegreerd | integrierter |
netwerk | netzwerk |
NL Een aanval met een mes door iemand kan zeer snel gebeuren en uiterst gevaarlijk zijn
DE Messerangriffe können sehr unvorhersehbar sein und sind extrem gefährlich
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kan | können |
en | und |
gevaarlijk | gefährlich |
NL Als het papier uiterst delicaat is, kan het zijn dat je er een paar lagen stof overheen moet leggen als je gaat strijken.
DE Wenn das Papier extrem empfindlich ist, möchtest du zum Bügeln vielleicht ein paar Lagen Stoff darauflegen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
papier | papier |
uiterst | extrem |
lagen | lagen |
stof | stoff |
kan | vielleicht |
NL Mocht u al afdekramen uit een schakelaarprogramma van Gira System 55 hebben geïnstalleerd, is het uiterst gemakkelijk – want alle afdekramen van de programma's Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit en Classix zijn onderling compatibel
DE Sollten Sie bereits Rahmen aus einem Schalterprogramm des Gira System 55 installiert haben, ist es besonders leicht – denn alle Rahmen der Programme Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit und Classix sind miteinander kompatibel
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gira | gira |
system | system |
geïnstalleerd | installiert |
gemakkelijk | leicht |
programma | programme |
standard | standard |
event | event |
compatibel | kompatibel |
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
DE Ihr Cloud-basierter E-Mail-Austauschdienstanbieter und Drittanbieter erhöhen die Anzahl der DNS-Lookups, was es extrem einfach macht, das SPF-10-Lookup-Limit zu überschreiten und ein SPF-PermError-Ergebnis zurückzugeben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uiterst | extrem |
eenvoudig | einfach |
spf | spf |
overschrijden | überschreiten |
NL De gegevens worden op uiterst veilige wijze in ons Webfleet Solutions-serviceplatform verzameld
DE Die Daten werden in unserer Webfleet Solutions Service Plattform unter Berücksichtigung höchster Datensicherheit erfasst
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
platform | plattform |
verzameld | erfasst |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
DE Der Drohnenmarkt hat einen Marktführer: DJI. Dieses äußerst geheimnisvolle Unternehmen ist in der Lage, mehr High-Tech-Funktionen für Produkte zu wett...
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
één | einen |
dji | dji |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
features | funktionen |
uiterst | äußerst |
NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.
DE Um Ihnen zu helfen, haben wir einige der besten Stühle auf dem Markt getestet. Und dabei sind zwei Faktoren bei der Entscheidung für den eigenen Stuhl äußerst relevant.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
helpen | helfen |
stoelen | stühle |
markt | markt |
getest | getestet |
factoren | faktoren |
stoel | stuhl |
bepalen | entscheidung |
uiterst | äußerst |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
DE Das kann manchmal etwas schief gehen - Lautsprecher ganz links / rechts können Geräusche abpingen, die etwas zu abrupt reflektiert werden -, aber im Allgemeinen bringt ein 48/50-Zoll-Fernseher eine wirklich reichhaltige Verbesserung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
geluiden | geräusche |
tv | fernseher |
echt | wirklich |
rijke | reichhaltige |
verbetering | verbesserung |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hoek | winkel |
vingers | finger |
typen | tippen |
aantekeningen | notizen |
maakt | machen |
uiterst | äußerst |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ