NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
titels | titel |
boeiend | ansprechend |
belangrijkste | wichtigsten |
trefwoorden | keywords |
bevatten | enthalten |
klinkt | klingt |
uitdagend | herausfordernd |
maar | aber |
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
aspect | aspekt |
onboarding | onboarding |
biometrische | biometrie |
kenmerken | merkmale |
klant | kunden |
afhankelijk | abhängt |
NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.
DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuw | neu |
rol | rolle |
past | passt |
NL Nu is het aan alle merken om aan deze hoge normen te voldoen. Hoewel uitdagend, is er hoop: 83% van de consumenten deelt hun data in ruil voor meer gepersonaliseerde ervaringen.
DE Nun liegt es an allen Marken, diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Auch wenn es eine Herausforderung ist, gibt es Hoffnung – 83 % der Konsumenten geben ihre Daten im Gegenzug für personalisiertere Erfahrungen weiter.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
merken | marken |
hoge | hohen |
hoop | hoffnung |
consumenten | konsumenten |
nu | nun |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rol | rolle |
ceo | ceo |
uitdagend | herausfordernd |
carrière | karriere |
aangepast | angepasst |
NL De werkomgeving van Tradedoubler is totaal anders dan andere bedrijven, het is leuk en uitdagend
DE Das Arbeitsumfeld bei Tradedoubler ist einzigartig, es macht Spaß und ist herausfordernd zugleich
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitdagend | herausfordernd |
leuk | spaß |
NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!
DE Die Arbeit bei Tradedoubler ist abwechslungsreich, herausfordernd und macht Spaß. Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitdagend | herausfordernd |
trots | stolz |
succes | erfolg |
kan | macht |
leuk | spaß |
NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen
DE Wie bereits erwähnt, kann es auf dem Bürostuhlmarkt etwas schwierig sein, Wert zu finden, aber John Lewis ist eine weitere vertrauenswürdige Marke, die mit ihrem Stuhlsortiment gute Arbeit leistet
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
waarde | wert |
john | john |
ander | weitere |
merk | marke |
goed | gute |
werk | arbeit |
lewis | lewis |
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
DE Skype ist wahrscheinlich die bekannteste Videoanruf-App der Welt. Es ist kostenlos, kann aber für Anfänger eine kleine Herausforderung sein. Hier
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
app | app |
wereld | welt |
gratis | kostenlos |
kan | kann |
beetje | kleine |
skype | skype |
NL De vele integraties op het vlak van loyalty, product catalogus, financiële reportages, user provisioning, winkel informatie, voorraad en prijsgegevens zorgden voor een uitdagend project met veel betrokken partijen
DE Die vielen Integrationen in Bezug auf Loyalität, Produktkatalog, Finanzberichte, Benutzerbereitstellung, Filialinformationen, Inventar und Preisdetails machten dies zu einem anspruchsvollen Projekt mit einer grossen Anzahl von Beteiligten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
integraties | integrationen |
voorraad | inventar |
project | projekt |
betrokken | beteiligten |
NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.
DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
pagina | seite |
gebruikers | benutzer |
voettekst | fußzeile |
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android
DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mobiele | mobilen |
download | laden |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
weet | weiß |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
essentieel | wesentlicher |
onderdeel | bestandteil |
nationale | nationalen |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
bedrijven | unternehmen |
flexibele | agil |
NL Het was een intensief proces, maar het heeft wel geleid tot een bijzonder spannend en uitdagend project voor het hele team.
DE Wir konnten neue Kampagnen gestalten und diese über viele Kanäle ausspielen.
NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen
DE Wir versichern Ihnen, dass diese Veranstaltung für alle inspirierend, herausfordernd und unterhaltsam sein wird! Buddy Dive ist perfekt darauf eingestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem Urlaub machen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verzekeren | versichern |
evenement | veranstaltung |
inspirerend | inspirierend |
uitdagend | herausfordernd |
ingesteld | eingestellt |
vakantie | urlaub |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
DE Schade nur, dass das gleiche für das Exterieur-Design gelten muss, das vom Heck her eine Herausforderung darstellt. Bulk ist der Feind der Discovery.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
moet | muss |
achterkant | heck |
vijand | feind |
bulk | bulk |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
voorwerpen | gegenstände |
water | wasser |
zowel | sowohl |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
lange | lange |
vaak | oft |
uiteindelijk | schließlich |
heuvels | hügel |
NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas
DE Es ist eine schnelle und anspruchsvolle Strecke nach Sitges, bevor die Straße bergauf geht auf Las Colinas
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
snel | schnelle |
gaat | geht |
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
DE Die Achterbahn von der Spitze des Rat Penat zum kleinen Dorf Olivella ist eine Herausforderung, voller Überraschungen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vol | voller |
dorpje | dorf |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mooie | schönen |
bank | bank |
kleine | kleine |
voltooien | abzuschließen |
zonder | ohne |
laatste | letzten |
einde | ende |
poort | tor |
NL Als u nieuw bent in webbuilding en de juiste keuze wilt maken tussen deze platforms, kan het een uitdagend…
DE Wenn Sie neu im Webbuilding sind und die richtige Wahl zwischen diesen Plattformen treffen möchten, kann dies ein herausfordernder…
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuw | neu |
juiste | richtige |
keuze | wahl |
wilt | möchten |
platforms | plattformen |
NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event
DE Hierzu wurde die Gästezahl in unterschiedliche Gruppen aufgeteilt, so dass die Veranstaltung in fünf „Umläufen“ stattfand
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
event | veranstaltung |
was | wurde |
NL Uitdagend spel: probeer slim de getallen op te tellen en het aangegeven getal te bereiken.
DE Lasse deine Gebäude diesem Knobelspiel anwachsen, was in jedem Level schwieriger wird.
DE Fishing Online ist ein forderndes Tierspiel. Öffne die Riegel in jedem Level, damit der Fisch und seine süßen Freunde wieder Luft bekommen. Die Freunde schaltest du frei, indem du beim Spielen Sterne verdienst.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
online | online |
level | level |
vis | fisch |
sterren | sterne |
DE Wie viele Ziele kannst du in Axe Master treffen? Es ist ein sehr herausforderndes Onlinespiel.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hoeveel | wie viele |
jij | du |
in | in |
master | master |
NL Missile 33 SuperAuto is de juiste keuze voor buitenkwekers die kampen met korte seizoenen en een uitdagend klimaat
DE Missile 33 SuperAuto ist die richtige Wahl, wenn der Sommer kurz ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
is | ist |
juiste | richtige |
keuze | wahl |
korte | kurz |
NL Dit is een VR-ervaring op kamerschaal tot in de kern die fysiek uitdagend en veeleisend is
DE Dies ist eine VR-Erfahrung im Raummaßstab bis ins Mark, die körperlich herausfordernd und anspruchsvoll ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitdagend | herausfordernd |
veeleisend | anspruchsvoll |
fysiek | körperlich |
NL En is elke golfbaan uitdagend op een andere manier.
DE Und jeder Golfplatz ist auf eine andere Weise herausfordernd.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
uitdagend | herausfordernd |
manier | weise |
NL Het identificeren van de juiste kandidaten van het geluid kan uitdagend zijn
DE Die Identifizierung der richtigen Kandidaten aus dem Geräusch kann herausfordernd sein
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
identificeren | identifizierung |
juiste | richtigen |
kandidaten | kandidaten |
kan | kann |
uitdagend | herausfordernd |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
DE Aber wenn Sie einem Kandidaten 10 Fragen stellen und er alle 10 leicht lösen kann, wird er das Vorstellungsgespräch als einfaches Vorstellungsgespräch empfinden und dies damit in Verbindung bringen, wie herausfordernd die Arbeit sein könnte
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kandidaat | kandidaten |
uitdagend | herausfordernd |
ervaren | empfinden |
NL In de standaardmodus zweeft hij tussen 80W en 90W bij het spelen van een uitdagend spel
DE Im Standardmodus schwebt es zwischen 80 W und 90 W, wenn Sie ein herausforderndes Spiel spielen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
in de | im |
NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen
DE Wir versichern Ihnen, dass diese Veranstaltung für alle inspirierend, herausfordernd und unterhaltsam sein wird! Buddy Dive ist perfekt darauf eingestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem Urlaub machen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verzekeren | versichern |
evenement | veranstaltung |
inspirerend | inspirierend |
uitdagend | herausfordernd |
ingesteld | eingestellt |
vakantie | urlaub |
NL Wat maakt cyberbeveiliging zo uitdagend voor de gezondheidszorg? De inzet is zo hoog.
DE Was macht die Cybersicherheit für die Gesundheitsbranche so schwierig? Es steht so viel auf dem Spiel.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
maakt | macht |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
is | steht |
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
DE Skype ist wahrscheinlich die bekannteste Videoanruf-App der Welt. Es ist kostenlos, kann aber für Anfänger eine kleine Herausforderung sein. Hier
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
app | app |
wereld | welt |
gratis | kostenlos |
kan | kann |
beetje | kleine |
skype | skype |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
DE Schade nur, dass das gleiche für das Exterieur-Design gelten muss, das vom Heck her eine Herausforderung darstellt. Bulk ist der Feind der Discovery.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
moet | muss |
achterkant | heck |
vijand | feind |
bulk | bulk |
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
DE Und das Auto ist in ein ordentliches, nicht anspruchsvolles Außendesign gehüllt - dessen herausragendstes Element bei den SE-Technologie- und Xcellence-Fahrzeugen der nächsten Stufe mutige Scheinwerfer mit Voll-LED-Technologie sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
element | element |
technology | technologie |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
bedrijven | unternehmen |
flexibele | agil |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
bedrijven | unternehmen |
flexibele | agil |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
geweldig | großartige |
uitdagend | herausfordernd |
chrome | chrome |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische
DE Data Science ist ein herausforderndes Feld, mit sich ständig weiterentwickelnden Methodiken und technologischen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
data | data |
science | science |
steeds | ständig |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang
DE Data Science ist ein anspruchsvolles Gebiet mit sich ständig weiterentwickelnden Methoden und technologischen Fortschritten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
data | data |
science | science |
vakgebied | gebiet |
steeds | ständig |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
DE Data Science ist ein anspruchsvolles Gebiet mit sich ständig weiterentwickelnden Methoden und technologischen Fortschritten. Unser Team bleibt an der Spitze dieser Veränderungen und hat stets ein Auge auf die Anpassung an neue Geschäftsanforderungen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
data | data |
science | science |
vakgebied | gebiet |
team | team |
nieuwe | neue |
passen | anpassung |
NL Wij zullen u voorzien van een score op 100 die u zal laten weten hoe uitdagend het zal zijn om uw inhoud te optimaliseren voor het trefwoord van uw keuze.
DE Wir geben Ihnen eine Punktzahl von 100 an, die Sie darüber informiert, wie schwierig es sein wird, Ihre Inhalte für das von Ihnen gewählte Keyword zu optimieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
score | punktzahl |
inhoud | inhalte |
optimaliseren | optimieren |
trefwoord | keyword |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
titels | titel |
boeiend | ansprechend |
belangrijkste | wichtigsten |
trefwoorden | keywords |
bevatten | enthalten |
klinkt | klingt |
uitdagend | herausfordernd |
maar | aber |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
heuvel | hügel |
klein | klein |
uitdagend | herausfordernd |
technische | technische |
absoluut | absolut |
spectaculair | spektakulär |
district | district |
uitzichten | aussicht |
NL Nu is het aan alle merken om aan deze hoge normen te voldoen. Hoewel uitdagend, is er hoop: 83% van de consumenten deelt hun data in ruil voor meer gepersonaliseerde ervaringen.
DE Nun liegt es an allen Marken, diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Auch wenn es eine Herausforderung ist, gibt es Hoffnung – 83 % der Konsumenten geben ihre Daten im Gegenzug für personalisiertere Erfahrungen weiter.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
merken | marken |
hoge | hohen |
hoop | hoffnung |
consumenten | konsumenten |
nu | nun |
NL Simon Edwards, oprichter van SE Labs: "E-mailbeveiliging is een bijzonder uitdagend probleem dat Mimecast voortdurend sterk aanpakt in onze zware tests en real-world engagements."
DE Simon Edwards, Gründer von SE Labs, sagte: "E-Mail-Sicherheit ist ein besonders anspruchsvolles Problem, das Mimecast in unseren harten Tests und realen Einsätzen immer wieder überzeugend löst."
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oprichter | gründer |
labs | labs |
bijzonder | besonders |
probleem | problem |
voortdurend | immer |
tests | tests |
real | realen |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rol | rolle |
ceo | ceo |
uitdagend | herausfordernd |
carrière | karriere |
aangepast | angepasst |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ