NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
spannend | aufregend |
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal
DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | originell |
onthouden | merken |
naam | namen |
merk | marke |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
uploaden | hochladen |
origineel | originell |
biedt | stellt |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
foto | fotos |
origineel | originell |
helemaal | ganz |
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ogen | augen |
gebruiker | benutzers |
origineel | original |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
visueel | visuelle |
grafiek | diagramm |
creatief | kreativ |
origineel | originell |
innovatief | innovativ |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hierbij | hiermit |
origineel | original |
of | oder |
NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.
DE Jede von ArtPhotoLimited ausgewählte Kunstfotografie am Strand ist ein Originalwerk, signiert und nummeriert, das auf maximal 30 Exemplare limitiert ist.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
exemplaren | exemplare |
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
DE Microsoft hat eine neue Version des Duos – wie unterscheidet es sich also vom Original?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
nieuwe | neue |
versie | version |
verschilt | unterscheidet |
origineel | original |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
stijl | stil |
kleuren | farben |
moderne | modernen |
wil | wünscht |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
modern | moderner |
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
DE Da es viele Versionen von Angry Birds gibt, haben wir das Original als Beispiel genommen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
veel | viele |
versies | versionen |
origineel | original |
voorbeeld | beispiel |
genomen | genommen |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zorgen | sicher |
kopie | kopie |
origineel | originals |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
DE 100% Original Direkt vom Hersteller
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | original |
rechtstreeks | direkt |
fabrikant | hersteller |
NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.
DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
werk | arbeiten |
studenten | studenten |
zelfs | auch |
mogelijke | potenzielle |
NL Help studenten vaardigheden in origineel denken te ontwikkelen met hoogwaardige, bruikbare feedback die gemakkelijk in de bestaande workflows van docenten valt in te passen.
DE Helfen Sie Studenten bei der Entwicklung von innovativem Denken durch hochwertiges, umsetzbares Feedback, das sich leicht in die bestehenden Arbeitsabläufe der Lehrkräfte einfügt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
help | helfen |
studenten | studenten |
denken | denken |
ontwikkelen | entwicklung |
feedback | feedback |
gemakkelijk | leicht |
bestaande | bestehenden |
workflows | arbeitsabläufe |
docenten | lehrkräfte |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
DE In diesem Whitepaper untersuchen wir die Merkmale eines seriösen Journals im Kontext einer sich erweiternden...
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
meer | mehr |
alles | allem |
stream | stream |
en | und |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uniek | einzigartiges |
gepersonaliseerd | personalisiertes |
mes | messer |
datum | datum |
tekst | text |
maximum | maximal |
karakters | zeichen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
maakt | erstellt |
oclc | oclc |
en | und |
andere | andere |
mensen | personen |
kunnen | können |
profiteren | profitieren |
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
fiets | fahrrad |
meer | stadt |
NL Het design-origineel past met het minimalistische, tijdloze ontwerp in verschillende interieurstijlen
DE Das Design Original passt mit seinem streng reduzierten, zeitlosen Design zu einer Vielzahl von Einrichtungsstilen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
past | passt |
ontwerp | design |
origineel | original |
NL Het origineel. De heldere esthetiek, de minimalistische vormgeving en het exclusieve kleurontwerp van het beproefde schakelaarprogramma Gira E2 passen harmonieus in allerlei interieurstijlen, zowel privé als zakelijk.
DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | original |
heldere | klare |
exclusieve | exklusive |
beproefde | bewährten |
gira | gira |
harmonieus | harmonisch |
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cadeau | geschenk |
garantie | garantie |
origineel | original |
contact | kontaktiere |
product | produkt |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gekocht | gekauft |
NL Tweedehands gekocht: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem daarvoor contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
garantie | garantie |
origineel | original |
contact | kontaktiere |
oorspronkelijk | ursprünglich |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten. De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.
DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten. Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toekomst | zukunft |
klassieke | klassische |
system | system |
opstarten | starten |
ontwikkelaars | entwickler |
studios | studios |
beelden | grafik |
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | original |
geweldig | fantastisches |
pc | pc |
speelden | spielten |
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die je op dit moment kunt kopen - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen verfijnd
DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
switch | switch |
oled | oled |
kunt | kann |
kopen | kaufen |
ontwerp | design |
origineel | original |
veel | viele |
tekortkomingen | mängel |
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
enorme | großen |
invloed | einfluss |
zelfs | sogar |
origineel | original |
kunnen | schaffen |
NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.
DE Und das ist das neue Nokia 3310, das 2017 auf den Markt kam. Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original. Es gibt sogar ein aktuelles 4G-Upgrade.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
origineel | original |
nokia | nokia |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bijgewerkte | aktualisierte |
versie | version |
draadloze | drahtlosen |
virtual | virtual |
origineel | original |
oculus | oculus |
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
DE Die Joy-Cons sind die gleichen wie beim Original, aber es gibt jetzt einen deutlich größeren Ständer auf der Rückseite des Displays, um bei der Verwendung auf einem Tisch für eine stabilere Zwei-Spieler-Action zu sorgen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | original |
achterkant | rückseite |
actie | action |
spelers | spieler |
gebruik | verwendung |
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
switch | switch |
kunt | können |
kopen | kaufen |
origineel | original |
geüpgraded | aufgerüstet |
processor | prozessor |
betere | besseren |
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
grote | große |
origineel | original |
nu | jetzt |
buitenkant | außen |
ontwerp | design |
surface | surface |
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
DE Es scheint, dass keine Idee originell ist, da immer mehr Apps eine Snapchat-ähnliche Story-Funktion hinzufügen, um Benutzern einen schnellen Zugriff
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
idee | idee |
origineel | originell |
apps | apps |
gebruikers | benutzern |
snel | schnellen |
toegang | zugriff |
NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit
DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kiezen | entscheiden |
origineel | original |
vaak | oft |
deed | tat |
ziet | sieht |
was | war |
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
succesvol | erfolgreiches |
ontwerp | design |
modern | modern |
uitziet | aussieht |
bijna | fast |
origineel | original |
envelop | umschlag |
enorm | äußerst |
steve | steve |
NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaiergereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel bevat, in tegenstelling tot het origineel
DE Das Problem ist, dass Ring im Gegensatz zum Original keine Schraubenzieherwerkzeuge oder -köpfe in der neueren Türklingelbox enthält
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
probleem | problem |
ring | ring |
nieuwere | neueren |
tegenstelling | gegensatz |
origineel | original |
NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).
DE Es geht nur darum, den Transformator des Originals gegen den anderen Standard des neuen Produkts auszutauschen, was einfach genug ist (wenn Sie ohnehin einen 3-mm-Elektroschrauber haben).
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vervangen | auszutauschen |
andere | anderen |
standaard | standard |
nieuwe | neuen |
product | produkts |
genoeg | genug |
mm | mm |
origineel | originals |
NL Deze Mi Watch is een rond horloge in tegenstelling tot het origineel en is gebouwd met het oog op lichaamsbeweging
DE Diese Mi-Uhr ist eine runde Uhr, die sich vom Original unterscheidet und auf Bewegung ausgelegt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
origineel | original |
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
DE Es entwickelt nicht nur das Design des sechs Jahre alten Originals zu einer Augenweide, sondern senkt auch den Preis und ist nur eines von zwei in Großbritannien erhältlichen Autos, bei denen es sich um Wasserstoff handelt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwerp | design |
oude | alten |
prijs | preis |
autos | autos |
waterstof | wasserstoff |
origineel | originals |
NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden
DE Ein Teil des Vorteils der neuen Plattform ist, dass der Mirai der zweiten Generation auch größer als das Original ist, sodass Sie im Inneren zusätzlichen Platz für alle Insassen erhalten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
deel | teil |
nieuwe | neuen |
platform | plattform |
generatie | generation |
groter | größer |
origineel | original |
binnenin | im inneren |
ruimte | platz |
NL Het doel is om u een HDR-ervaring te bieden die dichter bij het origineel ligt door meer informatie te verstrekken - het maakt gebruik van dynamische metadata.
DE Ziel ist es, Ihnen ein HDR-Erlebnis zu bieten, das dem Original näher kommt, indem mehr Informationen bereitgestellt werden - es verwendet dynamische Metadaten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
doel | ziel |
origineel | original |
informatie | informationen |
dynamische | dynamische |
metadata | metadaten |
NL Dit vervolg pakt een paar maanden na het origineel op
DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vervolg | fortsetzung |
maanden | monate |
origineel | original |
NL Een nieuwe VR-controller wordt geleverd met de nieuwste headset - zonder de Move-controllers die bij het origineel worden gebruikt.
DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
headset | headset |
zonder | ohne |
origineel | original |
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
DE (Pocket-lint) - Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original ?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bijgewerkte | aktualisierte |
versie | version |
draadloze | drahtlosen |
virtual | virtual |
origineel | original |
oculus | oculus |
NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.
DE Quest 2 hebt sich vom Original durch ein kräftiges weißes Design gegenüber dem ursprünglichen schwarz-grauen Thema ab. Es bietet jedoch viel mehr als nur einen Farbwechsel.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwerp | design |
versus | gegen |
grijze | grauen |
thema | thema |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ