NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | heute |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
enkele | einige |
fotos | bilder |
gezien | gesehen |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
DE Hast Du jemals von Biohacking gehört? Wie steht es mit Smart Drugs? Hast Du je den Film "Limitless" gesehen?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gehoord | gehört |
smart | smart |
film | film |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
DE Der größte OLED-Fernseher aller Zeiten ist mit 97 Zoll auch das hellste OLED-Panel für Verbraucher, das LG je produziert hat. Erwarte nicht, dass
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
consumenten | verbraucher |
geproduceerd | produziert |
inch | zoll |
lg | lg |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
DE BlackBerry war einst eine Supermacht auf dem Smartphone-Markt. Hier sind einige der besten Telefone, die jemals den ikonischen Markennamen trugen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hier | hier |
telefoons | telefone |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | heute |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
enkele | einige |
fotos | bilder |
gezien | gesehen |
NL Van het snelste en coolste persoonlijke vervoer dat je ooit hebt gezien, tot een vervoermiddel dat waarschijnlijk de aandacht zal trekken als er niets anders is. Dit record toont het snelste toilet ooit gemaakt .
DE Vom schnellsten und coolsten persönlichen Transportmittel, das Sie je gesehen haben, bis hin zu einem Transportmittel, das wahrscheinlich alle Blicke auf sich zieht. Dieser Rekord zeigt die schnellste Toilette, die jemals gebaut wurde .
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
toont | zeigt |
toilet | toilette |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
je | deinem |
hond | hund |
dag | tag |
beste | tollen |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
groter | größer |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
krijgt | erhält |
team | team |
agile | agilen |
proces | prozess |
ondersteund | unterstützung |
meer | noch |
dan | als |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
of | oder |
gerelateerde | verwandte |
ooit | je |
met | dank |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
experts | experten |
trends | trends |
succesvolle | erfolgreiches |
internationale | globales |
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
michael | michael |
snel | schnell |
heel | sehr |
professioneel | professionell |
online | online |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebruiker | benutzer |
toegang | zugreifen |
zonder | ohne |
fysieke | physische |
locatie | speicherort |
weten | erfahren |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gb | gb |
service | service |
voegen | hinzuzufügen |
ooit | jemals |
server | server |
NL Met de verschuiving naar werken op afstand is dit een grotere uitdaging dan ooit
DE Mit dem Übergang zur Remote-Arbeit ist diese Herausforderung noch größer geworden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
werken | arbeit |
afstand | remote |
grotere | größer |
uitdaging | herausforderung |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ooit | jemals |
annulering | stornierung |
bestelling | bestellung |
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ooit | je |
podcasts | podcasts |
geld | geld |
produceren | produktion |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
materialen | material |
ik | ich |
gezien | gesehen |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kennis | wissen |
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
martin | martin |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | prozesse |
cultuur | kultur |
nu | jetzt |
sneller | schneller |
gebruikers | benutzer |
fase | schritt |
creatieve | kreativen |
ondersteunen | unterstützen |
passen | anpassung |
team | team |
effectiever | effektiver |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
sneller | schnell |
pizza | pizza |
leveren | ausliefern |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
dankzij | und |
betalen | zahlungen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
analist | analysten |
erp | erp |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
onafhankelijke | unabhängigen |
europese | europäischen |
erp | erp |
ooit | jemals |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klanten | kunden |
klein | klein |
bedrijf | unternehmen |
eigenlijk | wirklich |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
DE Mit dem Apple Business Chat können Kunden Antworten auf ihre Fragen erhalten, Termine vereinbaren, Probleme lösen und Einkäufe tätigen – ohne den Messenger verlassen zu müssen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
business | business |
chat | chat |
klanten | kunden |
afspraken | termine |
oplossen | lösen |
en | und |
aankopen | einkäufe |
zonder | ohne |
verlaten | verlassen |
apple | apple |
plannen | vereinbaren |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klanten | kunden |
begeleiden | leiten |
digitale | digitale |
consistentie | konsistenz |
uitmuntendheid | exzellenz |
gebieden | regionen |
markten | märkte |
zorgen | garantieren |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
organisaties | unternehmen |
innovatieve | innovative |
hun | seine |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
apparaten | geräten |
talen | sprachen |
en | und |
regio | regionen |
s | s |
NL Zo gemakkelijk dat je je afvraagt hoe je het ooit zonder hebt gedaan!
DE So einfach, dass Sie sich fragen werden, wie es jemals ohne ging!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
ooit | jemals |
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
DE Im heutigen, extrem umkämpften Markt ist SEO-Marketing wichtiger als je zuvor
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
markt | markt |
belangrijker | wichtiger |
NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, Prozesse zu optimieren und kostbare Ressourcen zu sparen – natürlich ohne Kapazitätsverlust
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nu | jetzt |
ooit | je |
processen | prozesse |
en | und |
resources | ressourcen |
zonder | ohne |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
plek | platz |
bedrijf | unternehmen |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
trots | stolz |
klanten | kunden |
bieden | anzubieten |
en | und |
website | website |
gemakkelijker | einfacher |
dan | als |
NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
DE Wenn nur Bradleys Arm länger wäre. Bestes Foto überhaupt. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
arm | arm |
maar | nur |
langer | länger |
beste | bestes |
foto | foto |
was | wäre |
ooit | überhaupt |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toont | zeigt |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
beroemdheden | prominenten |
ooit | jemals |
NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.
DE Wahrscheinlich der beste Präparatorenwitz, den Sie heute gesehen haben. Oder jemals für diese Angelegenheit.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
vandaag | heute |
gezien | gesehen |
of | oder |
ooit | jemals |
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
DE Wenn Sie bereits mit MS Office gearbeitet haben, werden Sie es leicht finden, Dokumente in ONLYOFFICE zu bearbeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
office | office |
gewerkt | gearbeitet |
gemakkelijk | leicht |
documenten | dokumente |
bewerken | bearbeiten |
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ooit | jemals |
naam | namen |
NL Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
DE Heute und mehr denn je wollen wir unseren Mitarbeitern Vertrauen in die Zukunft geben, indem wir alle Voraussetzungen schaffen, damit jeder zum Erfolg des Unternehmens beitragen kann.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ooit | je |
werknemers | mitarbeitern |
vertrouwen | vertrauen |
succes | erfolg |
onderneming | unternehmens |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
DE Wir helfen Menschen, ihre Daten zu sehen und zu verstehen. 10 Worte, an denen wir unser gesamtes Tun ausrichten. Und das war nie wichtiger als heute.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
helpen | helfen |
mensen | menschen |
woorden | worte |
belangrijker | wichtiger |
ooit | nie |
NL Als je ooit een koffievlek hebt gehad weet je hoe moeilijk het kan zijn om deze te verwijderen. De luchtbruine kleur is ?
DE Kaffeefleck entfernen? Dieser Tipps sind für eingetrocknete und frische Kaffeeflecken. Wenn Sie jemals einen Kaffeefleck hatten wissen Sie wie schwierig ?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ooit | jemals |
moeilijk | schwierig |
verwijderen | entfernen |
NL Het wordt een van de beroemdste bioscoopfilms ooit, en het Empire State Building staat centraal in de film
DE März in New York City sein Debüt und stellt das Empire State Building in einem der berühmtesten Kinofilme aller Zeiten in den Vordergrund
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
state | state |
building | building |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
niet | ohne |
ooit | je |
betaald | bezahlt |
gebouw | gebäude |
NL Kijk wat werkt en wat niet. Sneller dan ooit.
DE Sehen Sie, was funktioniert, und was nicht. Schneller als je zuvor.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
werkt | funktioniert |
en | und |
NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.
DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oog | blick |
team | team |
oplossingen | lösungen |
verbeteren | verbessern |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ooit | je |
mensen | menschen |
vraag | frage |
contact | kontakt |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ik | ich |
mensen | personen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ