NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
DE Es schildert, wie sich die visuelle Darstellung der Zeit – die schon immer alles andere als einfach war – entwickelt hat
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
visuele | visuelle |
weergave | darstellung |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
onderzoek | forschung |
balans | balance |
ontwikkeling | entwicklung |
bescherming | schutz |
duurzame | nachhaltigen |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
DE React Native Developments ist in der Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform bekannt, die in JavaScript erstellt wurde, der den mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert hat.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bekend | bekannt |
javascript | javascript |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
hoofd | head |
was | wurde |
cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
hoofd | head |
was | wurde |
cbs | cbs |
NL Toshiharu Izuno: Departement voor softwareplanning & -ontwikkeling, afdeling softwareplanning en -ontwikkeling, Nintendo
DE Toshiharu Izuno: Abteilung für Software-Planung & Entwicklung, Software Planning & Development Division, Nintendo
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
voor | für |
afdeling | abteilung |
nintendo | nintendo |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
DE Das HKG11 liegt strategisch günstig in Kwai Chung, dem sich entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs, und soll die Entwicklung Hongkongs als Datendrehscheibe unterstützen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
strategisch | strategisch |
ontwikkeling | entwicklung |
zal | soll |
ondersteunen | unterstützen |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
technische | technische |
jouw | deinen |
agile | agile |
versnellen | beschleunigen |
begeleiding | beratung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
agile | agilen |
ontwikkeling | entwicklung |
geautomatiseerde | automatisierter |
workflows | workflows |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
testen | tests |
ontwikkeling | entwicklung |
bugs | bugs |
sneller | schnellere |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
opslagplaatsen | repositorys |
schoon | sauber |
ontwikkeling | entwicklung |
efficiënt | effiziente |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talent | talent |
prestaties | performance |
en | und |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
waarom | warum |
aansluiten | beitreten |
partners | partner |
ontwikkeling | entwicklung |
implementatie | implementierung |
we | unsere |
oplossingen | lösungen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
deel | teil |
mensen | menschen |
technologie | technologien |
prestaties | leistung |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jaar | jahren |
prestaties | erfolge |
altijd | immer |
gehad | waren |
ondersteuning | unterstützung |
mensen | menschen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klanten | kunden |
houden | halten |
betrekken | einbeziehen |
voortdurende | laufenden |
ontwikkeling | weiterentwicklung |
software | software |
helpen | unterstützen |
NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie
DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
teams | teams |
expertise | experten |
terminologie | terminologie |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
heel | viele |
bedrijven | unternehmen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
wereldwijd | weltweiten |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
opleiding | training |
en | und |
teams | teams |
internationale | globales |
NL Met de hulp van de embeddable widgets, kunt u kennisbank artikelen toevoegen aan elke pagina van uw website of applicatie zonder extra kosten te besteden aan ontwikkeling.
DE Mit Hilfe der einbettbaren Widgets können Sie jeder Seite Ihrer Website oder Anwendung Knowledge-Base-Artikel hinzufügen, ohne zusätzliche Entwicklungskosten aufwenden zu müssen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hulp | hilfe |
widgets | widgets |
applicatie | anwendung |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mogelijke | mögliche |
toekomstige | zukünftige |
tools | tools |
ontwikkeling | entwicklung |
toegang | zugriff |
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
university | university |
professionele | beruflichen |
steve | steve |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
activiteiten | betrieb |
en | und |
ondersteuning | support |
downtime | ausfallzeiten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
DE Spielausschnitte weichen eventuell von der Endfassung des Spiels ab.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
spel | spiels |
NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken
DE Kollaborative Entwicklungsplattform mit CI/CD, für das effiziente Erstellen von Webseiten und Anwendungen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
websites | webseiten |
toepassingen | anwendungen |
maken | erstellen |
cd | cd |
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
extra | zusätzlichen |
middelen | mittel |
gebruiken | verwenden |
marketing | marketing |
of | oder |
anders | anderes |
NL De industrie is nog steeds in ontwikkeling.
DE Die Branche entwickelt sich noch immer.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
industrie | branche |
NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie
DE Automatisierung von Entwicklung bis Deployment
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
automatiseer | automatisierung |
ontwikkeling | entwicklung |
implementatie | deployment |
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
maken | machen |
jira | jira |
ondersteunen | helfen |
planning | planung |
zegt | erklärt |
sky | sky |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kunnen | konnten |
unieke | einzigartigen |
workflow | workflow |
automatiseren | automatisieren |
en | und |
barrières | barrieren |
beveiliging | sicherheit |
ontwikkeling | entwicklung |
voegt | fügt |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
NL Ontwikkeling van microsite en campagne
DE Entwicklung einer Microsite und Gewinnspiel-Kampagne
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
van | einer |
en | und |
campagne | kampagne |
NL Onze klimaatprojecten verbeteren levens en stimuleren lokale ontwikkeling, naast de bescherming van het mileu.
DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
lokale | ort |
NL Uw bedrijfsbrede CO2 voetafdruk vormt de basis voor de ontwikkeling van een holistische en op maat gesneden klimaatbeschermingsstrategie
DE Ihr unternehmensweiter CO2-Fußabdruck ist die Grundlage für die Entwicklung einer ganzheitlichen und maßgeschneiderten Klimaschutzstrategie
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
voetafdruk | fußabdruck |
basis | grundlage |
ontwikkeling | entwicklung |
holistische | ganzheitlichen |
maat | maß |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ