{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Im Grunde funktioniert das so: Nachdem bei der Ölförderung durch Druck und Wasser so viel Öl wie möglich gewonnen wurde, wird CO₂ hinzugefügt, um die geförderte Menge zu steigern

• Druck
• Wasser so viel
• hinzugefügt

DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben

• Waffeleisen vor jedem
• etwas Öl beträufeln
• damit das Waffeleisen

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

• kannst Dein grob
• füllen
• mitgelieferte Stahlhülse verwenden
• Öle
• Wachs verwenden möchtest
• befülle die mitgelieferte
• Wachskammer

DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.

• hochwertiges Öl
• natürlich angebautem
• tägliche Dosierung

DE Ist Es Möglich, Klone Von Einer Autoflowering Pflanze Zu Nehmen?

• Möglich
• Klone Von Einer
• Pflanze Zu Nehmen

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

• Öl
• eines Baumes gewonnen
• Aromastoffe
• bestimmte Eigenschaften enthält
• Rinde desselben Baums

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

• HeatShare-Programm dieser renommierten
• Basis mit ihren
• Strom
• Erdgas
• Öl

DE Ölwechsel: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de

• Ölwechsel

DE Santos meldet Rekordumsatz im 3. Quartal

• Santos meldet Rekordumsatz
• Quartal

DE Santos meldet Rekordumsatz im 3. Quartal

• Santos meldet Rekordumsatz
• Quartal

DE Standort und Jahresangabe sind in Fettschrift dargestellt

• Standort
• dargestellt

DE Das Unternehmen konzentriert sich auf vier Geschäftsbereiche: Pflegechemikalien (Verbraucher- und Industriechemikalien), Katalyse, natürliche Ressourcen (Öl und Bergbau, Mineralien) sowie Kunststoffe und Beschichtungen.

• vier Geschäftsbereiche
• Pflegechemikalien
• Verbraucher-
• Industriechemikalien
• Katalyse
• natürliche Ressourcen
• Öl
• Bergbau
• Mineralien
• Kunststoffe

DE Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte können ihnen nichts anhaben und sie sind präzise auf die Form Ihres Designs zugeschnitten.

• Lebensmittel
• Öl
• Wasser
• Kälte können ihnen
• anhaben
• Ihres Designs

DE Bei Zweifeln gehe in ein Geschäft, das natürliche Kosmetikprodukte anbietet, und suche dir ein Parfum aus ätherischen Ölen aus

• Geschäft
• natürliche Kosmetikprodukte anbietet
• dir ein Parfum

DE Heißluftfritteusen bieten eine gesunde Möglichkeit, Ihr Essen knusprig zu machen, ohne dass Sie eine halbe Flasche Öl benötigen. Hier ist unsere

• Möglichkeit
• Ihr Essen knusprig
• machen
• halbe Flasche Öl

DE Dieses Museum präsentiert mit Hilfe aufwendiger Displays und Multimedia-Installationen die Geschichte von Gold, Aloe, Phosphat, Öl und Tourismus.

• Dieses Museum präsentiert
• Hilfe aufwendiger Displays
• Multimedia-Installationen die Geschichte
• Gold
• Aloe
• Phosphat
• Öl

DE Bessere Impfstoffverteilung und Patentfreigabe durch G20 gefordert

• Bessere Impfstoffverteilung
• Patentfreigabe durch gefordert

DE CO₂ wirkt dabei wie ein Lösungsmittel, wodurch das Öl weniger klebrig und leichter zu extrahieren ist

• Lösungsmittel
• wodurch das Öl
• klebrig
• leichter zu extrahieren

DE "Ein funktionierender Markt für die Kohlenstoffentfernung ist nicht nur das Ende des Klimawandels. Wir sprechen über den nächsten Ölrausch. Kohlenstoff ist auch eine Ressource, nicht nur Verursacher von Umweltverschmutzung."

• Ende des Klimawandels
• Ölrausch
• Ressource

DE Bioöl kann aufbereitet und in Biokraftstoff umgewandelt werden

• Bioöl kann aufbereitet

DE Das Problem ist, dass das Bioöl, das durch diesen Prozess hergestellt wird, stark raffiniert werden muss

• Bioöl
• diesen Prozess hergestellt

DE Aber ein Unternehmen hat das Problem von einer anderen Seite beleuchtet und eine kreative Lösung für die Nutzung von Bioöl gefunden: die direkte Entsorgung.

• anderen Seite beleuchtet
• Nutzung von Bioöl
• direkte

DE Dazu will das Unternehmen Bioöl tief unter der Erde lagern.

• Erde

DE Die Methode von Charm ist einzigartig. Man stellte sich die Frage, was möglich wäre, wenn Bioöl nicht zu Treibstoff veredelt werden müsste und stattdessen unraffiniert bleiben könnte?

• Methode von Charm
• einzigartig
• möglich wäre
• veredelt werden müsste
• stattdessen unraffiniert bleiben

DE Für jede Tonne sequestriertes Bioöl werden 1,35 Tonnen CO₂ entfernt (und das unter Berücksichtigung der Energie, die während der Produktion, des Transports und der Einspeisung ausgestoßen wird)

• jede Tonne sequestriertes
• Tonnen
• entfernt
• Berücksichtigung der Energie
• während der Produktion
• Transports

DE Betreiber weltweit vertrauen auf unsere Produkte und unser Anwendungs-Know-how für die sichere Öl- und Gasproduktion

• Betreiber weltweit vertrauen
• Produkte
• sichere Öl-
• Gasproduktion

DE EFE: Das bedeutet, dass Sie die Windkraftanlage am ersten Tag mit Öl befüllen und dann davon ausgehen können, dass Sie sie zehn Jahre lang nicht nachfüllen müssen?

• EFE
• bedeutet
• Windkraftanlage am ersten
• Öl befüllen
• dann davon ausgehen
• zehn Jahre lang
• nachfüllen müssen

DE EFE: Woher wissen Sie dann, wann Sie das Öl wechseln müssen?

• EFE
• Woher wissen Sie
• wechseln müssen

DE Die am häufigsten in Atemluft auftreten wie z.B. Kohlenmonoxid (CO): Kohlendioxid (CO2), Feuchtigkeit (H2O), kondensiertes Öl, Partikel und Geruch

• häufigsten in Atemluft
• Kohlenmonoxid
• CO
• Kohlendioxid
• Feuchtigkeit
• kondensiertes Öl
• Partikel
• Geruch

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

• Sicherstellen
• richtige Kompressoröl
• richtigen Filter verwendet
• regelmäßig kontrollieren
• Luftansaugschlauch nicht beschädigt
• Schlauchverbindungen nicht locker
• Vibrationen kommen

DE Die Grundzutaten für Nudeln sind Mehl, Grieß, Salz, Wasser oder Öl

• Grundzutaten für Nudeln
• Mehl
• Grieß
• Salz
• Wasser
• Öl

DE Auch geeignet ist ungewürztes Rührei mit etwas Öl. Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.

• geeignet ist ungewürztes
• etwas Öl
• machen wir ihnen
• abends frisch
• Igel richtig schmecken

DE Währenddessen die Zwiebel und den Knoblauch schälen und klein würfeln. In der heißen Pfanne mit Öl etwa 2-3 Minuten glasig anschwitzen.

• Währenddessen die Zwiebel
• Knoblauch schälen
• klein würfeln
• etwa Minuten glasig

DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig  durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.

• Pfanne erhitzen
• Pfanne laufen

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

• Dann sind zwei
• Ei-Ersatz
• Zerdrückt diese gut
• Gabel
• verrührt sie gut
• Öl
• Da der Kuchen
• vegane Variante ganz

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

• feuchten Zutaten Eier
• kräftig verquirlen
• trockenen Zutaten gießen