NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing. Eenvoudig door programmering.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jaloeziebesturing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጀርመንኛ
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung. Einfach durch Programmierung.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installiert |
| apparaat | gerät |
| verlichting | leuchten |
| ventilatie | lüftung |
| eenvoudig | einfach |
| systeem | system |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installiert |
| apparaat | gerät |
| verlichting | leuchten |
| ventilatie | lüftung |
| systeem | system |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
DE Ist das Gira KNX System installiert, lassen sich unterschiedliche Funktionen in einem Gerät zusammenlegen. Leuchten und Jalousiesteuerung. Oder die Lüftung mit der Jalousiesteuerung.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installiert |
| apparaat | gerät |
| verlichting | leuchten |
| ventilatie | lüftung |
| systeem | system |
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| veiligheid | sicherheit |
| oplossingen | lösungen |
| entertainment | entertainment |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.
NL Alle mogelijkheden voor jaloeziebesturing met Gira
DE Alle Produkte zur Klima- und Heizungssteuerung
NL Ook het Gira System 55 is uitgebreid met deze kleurvariant zodat er vele functionele basiselementen in grijs mat beschikbaar zijn – van de wandcontactdoos tot de jaloeziebesturing.
DE Auch das Gira System 55 wird um diese Farbvariante erweitert, sodass eine Vielzahl von Funktionseinsätzen in Grau matt zur Verfügung stehen – von der Steckdose bis hin zur Jalousiesteuerung.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| uitgebreid | erweitert |
| grijs | grau |
| mat | matt |
| beschikbaar | verfügung |
NL De sterk geminimaliseerde vormgeving van het schakelaarprogramma Gira E2 opbouw maakt hier bijvoorbeeld een hoogwaardig, modern design voor de licht- of jaloeziebesturing mogelijk.
DE Die streng reduzierte Formgebung desSchalterprogramms Gira E2 Aufputz ermöglicht hier beispielsweise für die Licht- oder Jalousiesteuerung ein anspruchsvolles, modernes Design.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| hier | hier |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| modern | modernes |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Met de Gira tastsensor 3 Basis kunnen de belangrijkste basisfuncties van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk worden aangestuurd: schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, functies als waardegever en scèneneveneenheid
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis ermöglicht die bequeme Steuerung der wichtigsten Grundfunktionen intelligenter Gebäudetechnik: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Funktionen als Wertgeber und Szenennebenstelle
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| basis | basis |
| belangrijkste | wichtigsten |
| intelligente | intelligenter |
| schakelen | schalten |
| als | als |
| gemakkelijk | bequeme |
NL Dat kunnen bijvoorbeeld signalen zijn voor het schakelen, drukken en dimmen of voor de jaloeziebesturing
DE Signale zum Schalten oder Tasten, zum Dimmen oder zur Jalousiesteuerung sein
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| signalen | signale |
| schakelen | schalten |
| of | oder |
| drukken | tasten |
NL Jaloeziebesturing met het KNX-systeem
DE Jalousiesteuerung mit dem KNX System
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| systeem | system |
NL Aan de ingangen kunnen daarnaast de volgende functies vrij worden toegewezen: schakelen, dimmen, jaloeziebesturing, lichtscène-neveneenheid, lichtsterkte- of temperatuurwaardegever.
DE Den Eingängen lassen sich zudem folgende Funktionen frei zuordnen: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Lichtszenen-Nebenstelle, Helligkeits- oder Temperatur-Wertgeber.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| de | den |
| ingangen | eingängen |
| daarnaast | zudem |
| vrij | frei |
| schakelen | schalten |
NL Meer over handmatige jaloeziebesturing
DE Mehr über manuelle Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| handmatige | manuelle |
NL Meer over automatische jaloeziebesturing
DE Mehr über automatische Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automatische | automatische |
NL Meer over draadloze jaloeziebesturing
DE Mehr über Jalousiesteuerung per Funk
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
NL Meer over jaloeziebesturing via KNX
DE Mehr über Jalousiesteuerung per KNX
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| knx | knx |
NL Meer over sensoren voor de jaloeziebesturing
DE Mehr über Sensoren zur Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
NL Jaloeziebesturing met wipschakelaar
DE Jalousiesteuerung mit Wippschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
DE Jalousiesteuerung mit Knebelschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Gira jaloeziebesturing met wipschakelaar
DE Gira Jalousiesteuerung mit Wippschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL Jaloeziebesturing wipschakelaar, E22 edelstaal
DE Jalousiesteuerung Wippschalter, E22 Edelstahl
NL Jaloeziebesturing wipschakelaar, F100, zuiver wit glanzend
DE Jalousiesteuerung Wippschalter, Flächenschalter, Reinweiß glänzend
NL Gira jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
DE Gira Jalousiesteuerung mit Knebelschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
NL Draadloze jaloeziebesturing, E2, kleur aluminium
DE Jalousiesteuerung Funk, E2, Farbe Alu
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Draadloze jaloeziebesturing, E2, antraciet
DE Jalousiesteuerung Funk, E2, Anthrazit
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
NL Draadloze jaloeziebesturing, F100, zuiver wit glanzend
DE Jalousiesteuerung Funk, Flächenschalter, Reinweiß glänzend
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
NL Sensoren voor de automatische jaloeziebesturing
DE Sensoren zur automatischen Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
| voor | zur |
| automatische | automatischen |
NL Jaloeziebesturing met pijlsymbolen
DE Jalousiesteuerung mit Pfeilsymbolen
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Meer over de jaloeziebesturing met het Gira System 3000
DE Mehr über die Jalousiesteuerung mit dem Gira System 3000
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Jaloeziebesturing met memoryfunctie
DE Jalousiesteuerung mit Memoryfunktion
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
DE Die Gira Jalousiesteuerung bringt intelligente Systeme und zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab von Rollläden und Jalousien ins Haus.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligente |
| systemen | systeme |
| dagelijkse | tägliche |
| jaloezieën | jalousien |
| biedt | bringt |
NL Alle mogelijkheden voor jaloeziebesturing met Gira
DE Alle Möglichkeiten zur Jalousiesteuerung mit Gira
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gira | gira |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | jalousien |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
DE Die Gira Jalousiesteuerung bringt intelligente Systeme und zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab von Rollläden und Jalousien ins Haus.
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligente |
| systemen | systeme |
| dagelijkse | tägliche |
| jaloezieën | jalousien |
| biedt | bringt |
NL Alle mogelijkheden voor jaloeziebesturing met Gira
DE Alle Möglichkeiten zur Jalousiesteuerung mit Gira
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gira | gira |
NL Jaloeziebesturing met wipschakelaar
DE Jalousiesteuerung mit Wippschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
DE Jalousiesteuerung mit Knebelschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| met | mit |
NL Meer over handmatige jaloeziebesturing
DE Mehr über manuelle Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| handmatige | manuelle |
NL Meer over automatische jaloeziebesturing
DE Mehr über automatische Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| automatische | automatische |
NL Meer over draadloze jaloeziebesturing
DE Mehr über Jalousiesteuerung per Funk
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
NL Meer over jaloeziebesturing via KNX
DE Mehr über Jalousiesteuerung per KNX
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| knx | knx |
NL Meer over sensoren voor de jaloeziebesturing
DE Mehr über Sensoren zur Jalousiesteuerung
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
NL Gira jaloeziebesturing met wipschakelaar
DE Gira Jalousiesteuerung mit Wippschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL Gira jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
DE Gira Jalousiesteuerung mit Knebelschalter
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| met | mit |
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
DE AnschlussbildEinsatz Jalousietaster bzw. -schalter 10 A 250 V~ für Abdeckung mit Knebel 1-polig
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
NL Draadloze jaloeziebesturing, E2, kleur aluminium
DE Jalousiesteuerung Funk, E2, Farbe Alu
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Draadloze jaloeziebesturing, E2, antraciet
DE Jalousiesteuerung Funk, E2, Anthrazit
| ደች | ጀርመንኛ |
|---|---|
| draadloze | funk |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ