NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
DE Während wir Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielen werden, Die Vorteile werden erst in fünf bis zehn Jahren wirklich aufblühen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verbeteringen | verbesserungen |
voordelen | vorteile |
echt | wirklich |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populaire | beliebten |
activiteiten | aktivitäten |
resort | resort |
op tijd | rechtzeitig |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
populaire | beliebten |
activiteiten | aktivitäten |
resort | resort |
op tijd | rechtzeitig |
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwerp | design |
snel | schnell |
reden | grund |
uitziet | aussieht |
NL PMB0351: 5 jaar OnCall 24x7, PMB0331: 3 jaar OnCall 24x7, PMB0311: 1 jaar OnCall 24x7
DE PMB0351: 5 Jahre OnCall 24x7, PMB0331: 3 Jahre OnCall 24x7, PMB0311: 1 Jahr OnCall 24x7
NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar
DE Poloshirts Jungen 2-8 Jahre Poloshirts Madchen 2-8 Jahre Teenager 10-16 Jahren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tieners | teenager |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
zwitserland | schweiz |
woont | lebt |
jean | jean |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
DE Um die optimale Leistung Ihres Videokonferenzgeräts von Logitech für bis zu fünf Jahre sicherzustellen, verlängern Sie Ihre übliche eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie wahlweise um ein oder drei zusätzliche Jahre.
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
DE 2 Jahre eingeschränkte Hardwaregarantie
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
DE FFWD gewährt auf seine Produkte eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Ein zusätzliches Jahr Garantie (insgesamt drei Jahre) erhalten alle FFWD-Fahrer, die ihre Laufräder registrieren lassen.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
november | november |
online | online |
winkelen | shopping |
deals | angebote |
kunt | können |
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
later | später |
werd | wurde |
ceo | ceo |
uitgenodigd | eingeladen |
nieuwe | neuen |
london | london |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
geschiedenis | geschichte |
jaar | jahr |
bob | bob |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wereld | welt |
live | live |
elk | jedes |
kracht | kraft |
evenementen | events |
landen | ländern |
opgezet | gegründet |
NL Gwen is na meer dan 10 jaar in therapie te zijn geweest psychisch uitbehandeld en ze staat al anderhalf jaar op de wachtlijst bij het Expertise centrum euthanisie
DE Sein Kampf gegen die Krankheit hat er leider verloren
NL CHIP geeft aan kinderen tot 19 jaar, waarvan de ouders minder dan $49.200 per jaar verdienen, of goedkopere zorg in de vorm van ziekenhuisbezoeken, tandheelkundige zorg, medicatie en nog veel meer.
DE Unter CHIP können Kinder bis 19 Jahre, deren Familien nicht mehr als 49.200 US-Dollar pro Jahr verdienen, oder kostengünstige Krankenhausbesuche, Zahnpflege, Rezepte und mehr erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
of | oder |
chip | chip |
NL Het werk van onze projectmanager is een van de redenen dat het klanttevredenheidspercentage jaar na jaar 98% is
DE Die Arbeit unserer Projektmanager ist einer der Gründe dafür, warum wir jedes Jahr aufs Neue eine Kundenzufriedenheit von 98 % erzielen können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
afgelopen | letzten |
heeft | hat |
oclc | oclc |
miljoen | millionen |
uitgegeven | ausgegeben |
verbetering | verbesserung |
research | research |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
framework | framework |
bevat | umfasst |
providers | anbieter |
succesvol | erfolgreich |
geselecteerd | ausgewählt |
digitale | digital |
marktplaats | marketplace |
toegang | zugriff |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
paul | paul |
robert | robert |
acteur | schauspieler |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
plaats | platz |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | jahren |
solide | solider |
ervaring | erfahrung |
blockchain | blockchain |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
NL Hij is al meer dan 20 jaar een fervent mountainbiker en werkte 10 jaar als schrijver in de fietsindustrie
DE Er ist seit über 20 Jahren ein begeisterter Mountainbiker und hat 10 Jahre als Autor in der Fahrradbranche gearbeitet
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
schrijver | autor |
werkte | gearbeitet |
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
schermen | bildschirme |
show | show |
laten | lassen |
moment | minute |
was | war |
NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar
DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
handel | handel |
en | und |
na | noch |
NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
online | online |
fraude | betrug |
al | bereits |
jaar | jahr |
voorbeeld | beispiel |
gevolgd | gefolgt |
NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.
DE 46 % aller Kunden geben an, dass sie an Unternehmen, bei denen sie in diesem Jahr kaufen, höhere Erwartungen stellen als noch im letzten Jahr.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bovendien | noch |
klanten | kunden |
hogere | höhere |
verwachtingen | erwartungen |
NL Volgens het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring zegt de helft van de klanten dat CX dit jaar belangrijker voor ze is dan een jaar geleden.
DE Laut dem Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gibt die Hälfte aller Kunden an, dass die CX für sie heute wichtiger ist als vor einem Jahr.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
trends | trends |
belangrijker | wichtiger |
zendesk | zendesk |
rapport | report |
cx | cx |
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
anders | anders |
geleden | vor |
NL Hoewel het een druk jaar is geweest, kunnen supportmedewerkers voorlopig nog niet ontspannen, want ze behandelen momenteel gemiddeld 30% meer tickets dan vorig jaar
DE Das Jahr war sehr arbeitsintensiv, und eine Entspannung für Supportmitarbeiter ist nicht in Sicht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontspannen | entspannung |
meer | sehr |
NL Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
DE Es gibt eine Reihe von Plänen von einem Monat bis zu einem halben Jahr und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis - 2 Jahre mit einem Rabatt von 81 % für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
abonnementen | plänen |
half | halben |
waarde | preis |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontvang | erhältst |
gratis | kostenlosen |
toegang | zugang |
volledige | voller |
hosting | hosting |
domein | domain |
designer | designer |
NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars
DE Jedes Jahr verfasst PrestaShop einen E-Commerce-Kalender, eine Zusammenfassung der Höhepunkte des Jahres, die Sie nicht verpassen sollten, und stellt ihn seiner Händlergemeinschaft zur Verfügung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
kalender | kalender |
samenvatting | zusammenfassung |
stelt | stellt |
NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.
DE Sie können jetzt die Datenhistorie bis zu 14 Monate zurück einsehen und so Ihre Daten mit denen des Vorjahres vergleichen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nu | jetzt |
gegevens | daten |
vergelijken | vergleichen |
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
DE Es kostet Sie 9.99 USD pro Monat für eine Sprache, oder Sie können nur 1 USD pro Monat für einen Jahreszugang bezahlen. Sie können auch den gleichen Preis von 4 USD zahlen, um Zugang zu einem Jahr aller Sprachen zu erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toegang | zugang |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jaar | jahr |
mensen | menschen |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
client | client |
zakelijke | unternehmen |
windows | windows |
NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
DE Danach CHF 84.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 84.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
daarna | danach |
vergelijking | vergleich |
zie | siehe |
x | x |
NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
DE Danach CHF 104.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 104.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
daarna | danach |
vergelijking | vergleich |
zie | siehe |
x | x |
NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
DE Danach CHF 114.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 114.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
daarna | danach |
vergelijking | vergleich |
zie | siehe |
x | x |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
global | global |
ieder | jedes |
virtuele | virtuelle |
NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup
DE Im Jahr 2018 wurde Energica von Dorna als einziger Hersteller für drei Jahre (inzwischen auf vier verlängert) für den FIM Enel MotoE™ World Cup ausgewählt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
world | world |
cup | cup |
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
DE auf das Fahrzeug 2 Jahre – auf die Batterie 3 Jahre / 50.000 km (31.000 Meilen)
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jaar | jahre |
accu | batterie |
km | km |
NL We hebben 20 jaar ervaring op het gebied van netwerken, waarvan er 8 jaar aan de ontwikkeling van exclusieve anti-DDoS-oplossingen is gewerkt
DE Wir verfügen über zwei Jahrzehnte Erfahrung im Netzwerkbereich, darunter 8 Jahre, die wir der Entwicklung von Anti-DDoS-Lösungen gewidmet haben
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ervaring | erfahrung |
ontwikkeling | entwicklung |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ