IT In caso di disputa, le parti dovranno rivolgersi al Tribunale del domicilio dell’Utente, se si tratta di una persona fisica, o del Tribunale di Madrid, se si tratta di una persona giuridica.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tribunale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Em caso de disputa, as partes submetem-se aos Tribunais do domicílio do Utilizador se for uma pessoa física, e aos Tribunais de Alcobendas (Madrid, Espanha) se for uma pessoa jurídica.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parti | partes |
| fisica | física |
| madrid | madrid |
IT In caso di disputa, le parti dovranno rivolgersi al Tribunale del domicilio dell’Utente, se si tratta di una persona fisica, o del Tribunale di Madrid, se si tratta di una persona giuridica.
PT Em caso de disputa, as partes submetem-se aos Tribunais do domicílio do Utilizador se for uma pessoa física, e aos Tribunais de Alcobendas (Madrid, Espanha) se for uma pessoa jurídica.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parti | partes |
| fisica | física |
| madrid | madrid |
IT Qualsivoglia controversia sulla giurisdizione del tribunale per le controversie di modesta entità sarà determinata dal tribunale per le controversie di modesta entità
PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas
IT Atlassian esaminerà e risponderà alle richieste di Informazioni dei clienti a seguito di una richiesta governativa valida e applicabile, di un ordine e/o mandato del tribunale, a seconda del tipo di informazioni richieste.
PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| clienti | cliente |
| governativa | governamental |
| ordine | ordem |
| o | ou |
| tipo | tipo |
IT La sentenza sul lodo emesso dall'arbitratore potrà essere iscritta in qualsiasi tribunale competente, tra cui, a titolo esemplificativo, i tribunali della Contea di Cook, Illinois.
PT O julgamento sobre a decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, entre outros, os tribunais em Cook County, Illinois.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potrà | pode |
| tribunale | tribunal |
| competente | competente |
| tribunali | tribunais |
IT Solo un'ordinanza valida di un tribunale belga può costringerci a rilasciare i dati
PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| belga | belga |
| può | pode |
| i | a |
| dati | dados |
IT " Una conversazione di messaggi di testo può essere utilizzata come prova in un tribunale " - Quora, tramite un numero di avvocati statunitensi
PT “ Uma conversa de mensagem de texto pode ser usada como prova em um tribunal ” - Quora, por meio de vários advogados dos EUA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| essere | ser |
| utilizzata | usada |
| prova | prova |
| tribunale | tribunal |
| avvocati | advogados |
IT In caso di qualsiasi contestazione che l'Utente non sia in grado di risolvere contattando Honey, l'Utente può presentare ricorso presso un tribunale
PT Caso não consiga resolver alguma disputa entrando em contato conosco, você poderá instaurar um processo judicial nos tribunais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| risolvere | resolver |
| di | conosco |
| in grado di | poderá |
IT I file PDF sono protetti, e spesso ammissibili in tribunale come prova
PT Os arquivos PDF são protegidos, e muitas vezes admissíveis em tribunais como prova
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| file | arquivos |
| sono | são |
| protetti | protegidos |
| spesso | muitas vezes |
| in | em |
| prova | prova |
IT Tableau divulgherà i dati personali degli utenti per ottemperare agli obblighi di legge, ad esempio, in seguito a un'ordinanza o un mandato di comparizione del tribunale
PT Divulgaremos suas informações pessoais para cumprir requisitos jurídicos, como, por exemplo, no caso de ordem ou intimação judicial
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| ottemperare | cumprir |
| o | ou |
IT Nel 2001, il campo centrale è stato ribattezzato il tribunale Philippe Chatrier, in omaggio all'ex giocatore e leader sportivo francese Philippe Chatrier
PT Em 2001, o court central foi rebatizado de Philippe-Chatrier, em homenagem ao antigo jogador francês e dirigente desportivo Philippe Chatrier
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| centrale | central |
| stato | foi |
| omaggio | homenagem |
| giocatore | jogador |
| e | e |
| sportivo | desportivo |
| ex | antigo |
IT Trasferisci messaggi e allegati di WhatsApp o WhatsApp Business su un nuovo iPhone. Stampa le chat per il tribunale o salvale sul tuo Mac o PC. iMazing lo fa!
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trasferisci | transfira |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| allegati | anexos |
| business | business |
| un | um |
| nuovo | novo |
| iphone | iphone |
| stampa | imprima |
| tribunale | tribunal |
| mac | mac |
| pc | pc |
| fa | faz |
| imazing | imazing |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scene | cenas |
| tribunale | tribunal |
| parte | jogos |
| serie | série |
| giustizia | justiça |
IT una sentenza del tribunale applicabile all?attività del fornitore di servizi;
PT uma sentença judicial aplicável aos negócios do Provedor de Serviços;
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| applicabile | aplicável |
| servizi | serviços |
IT Eventuali controversie tra il fornitore di servizi e l?utente devono essere sottoposte al tribunale competente per la sede del fornitore di servizi.
PT Quaisquer disputas entre o Provedor de Serviços e o Usuário serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a sede do Provedor de Serviços.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| controversie | disputas |
| servizi | serviços |
| e | e |
| utente | usuário |
| essere | ser |
| tribunale | tribunal |
IT Esempi potrebbero includere studi legali che hanno bisogno di raccogliere ed elaborare dati al fine di fornire un servizio come andare in tribunale
PT Os exemplos podem incluir escritórios de advocacia que precisam coletar e processar dados para fornecer um serviço como ir ao tribunal.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esempi | exemplos |
| includere | incluir |
| raccogliere | coletar |
| elaborare | processar |
| dati | dados |
| fornire | fornecer |
| un | um |
| servizio | serviço |
| tribunale | tribunal |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mapping | mapas |
| avvocati | advogados |
| permette | permitem |
| raccogliere | coletar |
| informazioni | informações |
| modo | forma |
| tribunale | tribunal |
IT un tribunale di una giurisdizione competente o un’Autorità incaricata dell’applicazione della legge ci imponga di trasferirli;
PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| giurisdizione | jurisdição |
| competente | competente |
| o | ou |
| autorità | autoridade |
IT Cybersicurezza di grado aziendale per un tribunale distrettuale statunitense
PT Segurança cibernética de nível empresarial para um Tribunal distrital dos EUA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grado | nível |
| aziendale | empresarial |
| tribunale | tribunal |
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate in conformità con le leggi in vigore nella provincia del Quebec e qualsiasi controversia deve essere deferita ad un tribunale del foro competente nel distretto giudiziario del Quebec.
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| condizioni | termos |
| vigore | vigor |
| provincia | província |
| quebec | quebec |
| e | e |
| controversia | disputa |
| un | um |
| tribunale | tribunal |
| competente | competente |
| distretto | distrito |
IT Qual è la legge applicabile? E il Tribunale competente in caso di controversie?L'uso del Sito da parte tua sarà disciplinato sotto ogni profilo dalle leggi svizzere
PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| legge | legislação |
| applicabile | aplicável |
| e | e |
| tribunale | tribunal |
| competente | competente |
| caso | caso |
| uso | utilização |
| sarà | ser |
| svizzere | suíça |
IT Qualora un tribunale, competente in materia, stabilisca che qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non sia valida, tale disposizione verrà rimossa senza influenzare le restanti Condizioni
PT Se qualquer tribunal com jurisdição para decidir sobre este assunto determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, então essa disposição será removida sem afetar o restante dos Termos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| materia | assunto |
| disposizione | disposição |
| influenzare | afetar |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| può | pode |
| personali | pessoais |
| agenzie | agências |
| sicurezza | segurança |
| esecuzione | execução |
| o | ou |
| caso | caso |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uso | uso |
| personale | pessoal |
| commerciale | comercial |
| divulgare | divulgar |
| ordine | ordem |
| farlo | fazê-lo |
IT La frode è la commissione premeditata di un reato grave che deve essere provata all’atto d'accusa davanti ad un giudice e ad una giuria in un tribunale penale.
PT Fraude é a comissão premeditada de uma ofensa criminal grave que merece julgamento com acusação perante um juiz e um júri nos tribunais criminais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| frode | fraude |
| commissione | comissão |
| grave | grave |
| giudice | juiz |
| e | e |
| giuria | júri |
IT gem. § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Numero di registrazione: HRB 154570B Registrato presso il tribunale distrettuale di Charlottenburg, Berlin Direttore amministrativo: Oliver Kray
PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| registrazione | registo |
| presso | no |
| tribunale | tribunal |
| berlin | berlim |
| direttore | gerente |
| oliver | oliver |
IT TI INVITIAMO A LEGGERE QUESTA SEZIONE ATTENTAMENTE. PUÒ INFLUIRE SENSIBILMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, COMPRESO QUELLO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE.
PT LEIA A PRESENTE SEÇÃO COM ATENÇÃO. ELA PODE AFETAR SUBSTANCIALMENTE SEUS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO SEU DIREITO DE ABRIR UMA AÇÃO JUDICIAL.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leggere | leia |
| influire | afetar |
| sui | com |
| compreso | incluindo |
IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.
PT Compreendem, além disso, que, em determinadas situações, os custos de arbitragem podem exceder os custos de litígio e o direito à descoberta pode ser mais limitado na arbitragem do que no tribunal.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| costi | custos |
| arbitrato | arbitragem |
| e | e |
| diritto | direito |
| limitato | limitado |
| tribunale | tribunal |
IT Ciascuna parte può anche sottoporre una causa civile semplificata al giudice di pace per controversie o reclami che ricadono nell'ordinamento di quel tribunale.
PT Ambas as partes podem também buscar auxílio em juizados de pequenas causas para disputas ou reivindicações dentro da jurisdição daquele tribunal.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | partes |
| può | podem |
| controversie | disputas |
| o | ou |
| reclami | reivindicações |
| tribunale | tribunal |
IT Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável por um tribunal, as restantes disposições destes Termos permanecerão em vigor
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| tribunale | tribunal |
| vigore | vigor |
IT MyHeritage DNA ha anche affermato di fornire "informazioni personali genetiche" alle forze dell'ordine quando richiesto da un ordine del tribunale valido o da un mandato di comparizione.
PT O DNA do MyHeritage também disse que fornece "informações pessoais genéticas" para as autoridades quando exigido por uma ordem judicial ou intimação válida.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dna | dna |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| ordine | ordem |
| richiesto | exigido |
| fornire | fornece |
IT Qualora un tribunale, competente in materia, stabilisca che qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non sia valida, tale disposizione verrà rimossa senza influenzare le restanti Condizioni
PT Se qualquer tribunal com jurisdição para decidir sobre este assunto determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, então essa disposição será removida sem afetar o restante dos Termos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| materia | assunto |
| disposizione | disposição |
| influenzare | afetar |
IT La presente informativa legale è disciplinata dal diritto danese. Eventuali controversie derivanti dalla o associate alla presente informativa che non potranno essere composte pacificamente saranno deferite a un tribunale danese.
PT Este aviso legal será regido pela lei dinamarquesa. Qualquer litígio resultante de ou em relação a este aviso legal que não puder ser resolvido amigavelmente será decidido pelos tribunais dinamarqueses.
IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente
PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| centinaia | centenas |
| miglia | quilômetros |
| distanza | distância |
| e | e |
| invece | em vez |
| viaggio | viagem |
| sito | local |
| io | eu |
| virtualmente | virtualmente |
| assistere | atender |
IT Un sottogoena, un mandato o un altro processo rilasciato da un tribunale di giurisdizione competente;
PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| processo | processo |
| rilasciato | emitido |
| tribunale | tribunal |
| giurisdizione | jurisdição |
| competente | competente |
IT Nel 2001, il campo centrale è stato ribattezzato il tribunale Philippe Chatrier, in omaggio all'ex giocatore e leader sportivo francese Philippe Chatrier
PT Em 2001, o court central foi rebatizado de Philippe-Chatrier, em homenagem ao antigo jogador francês e dirigente desportivo Philippe Chatrier
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| centrale | central |
| stato | foi |
| omaggio | homenagem |
| giocatore | jogador |
| e | e |
| sportivo | desportivo |
| ex | antigo |
IT Tableau divulgherà i dati personali degli utenti per ottemperare agli obblighi di legge, ad esempio, in seguito a un'ordinanza o un mandato di comparizione del tribunale
PT Divulgaremos suas informações pessoais para cumprir requisitos jurídicos, como, por exemplo, no caso de ordem ou intimação judicial
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| ottemperare | cumprir |
| o | ou |
IT Secondo il capitolo 11, "un tribunale di prima istanza ha la facoltà di irrogare una qualsiasi delle sanzioni previste dall'articolo 107".
PT De acordo com o Capítulo 11, "o Tribunal de Justiça tem jurisdição para impor qualquer penalidade prevista na seção 107".
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| capitolo | capítulo |
| tribunale | tribunal |
| articolo | seção |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scene | cenas |
| tribunale | tribunal |
| parte | jogos |
| serie | série |
| giustizia | justiça |
IT Phoenix si ritrova in un nuovo tribunale dove misteriose sedute spiritiche decidono il destino di tutti gli imputati
PT O Phoenix dá por si numa nova sala de tribunal em que misteriosos julgamentos espíritas decidem o destino de todos os réus
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nuovo | nova |
| tribunale | tribunal |
| destino | destino |
IT Trova gli indizi sul Touch Screen della console Nintendo 3DS e affronta avvocati e criminali in appassionanti testa a testa in tribunale. Disponibile in esclusiva nel Nintendo eShop di Nintendo 3DS, e per la prima volta in 3D.
PT Neste primeiro título da série em 3D, disponível exclusivamente na Nintendo eShop da Nintendo 3DS, usas o Ecrã Tátil para investigares pistas e defrontares não só outros advogados como também infratores da justiça em pleno tribunal.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indizi | pistas |
| nintendo | nintendo |
| e | e |
| avvocati | advogados |
| tribunale | tribunal |
| disponibile | disponível |
| esclusiva | exclusivamente |
IT Prendi nuovamente il controllo di Phoenix Wright mentre cerchi di dimostrare l'innocenza dei tuoi clienti in tribunale. Torna indietro nel tempo e gioca nei panni della giovane Mia, il mentore di Phoenix, per difendere un cliente molto speciale!
PT Neste jogo assumes, mais uma vez, o controlo de Ace Attorney para provares a inocência dos teus clientes em tribunal. Viaja no tempo e joga na pele da Mia, a mentora de Phoenix, quando esta era ainda uma estagiária a defender um réu muito especial!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| controllo | controlo |
| tribunale | tribunal |
| e | e |
| difendere | defender |
| speciale | especial |
| tuoi | teus |
IT Vesti i panni di un abile giovane avvocato mentre investiga su delitti e difende in tribunale clienti apparentemente senza speranza, e incrocia il tuo destino con il famoso Phoenix Wright nelle circostanze più drammatiche!
PT O primeiro título da série criado especificamente para a Nintendo DS convida-te a jogar na pele do novato Apollo Justice para investigares crimes e defenderes réus com casos aparentemente perdidos, simplesmente apontando e tocando no Ecrã Tátil.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| apparentemente | aparentemente |
| un | primeiro |
IT Nel primo gioco della serie, vesti i panni dell'avvocato alle prime armi Phoenix Wright mentre cerca di farsi un nome. Raccogli le prove e smaschera le testimonianze contraddittorie in tribunale, facendo il necessario per salvare il tuo cliente!
PT No primeiro jogo da série o novato Phoenix Wright tenta criar uma reputação como advogado, reunindo provas, detetando inconsistências nos depoimentos das testemunhas em tribunal e tentando defender o réu o melhor possível!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gioco | jogo |
| serie | série |
| avvocato | advogado |
| e | e |
| testimonianze | depoimentos |
| tribunale | tribunal |
| facendo | criar |
IT un tribunale di una giurisdizione competente o un’Autorità incaricata dell’applicazione della legge ci imponga di trasferirli;
PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| giurisdizione | jurisdição |
| competente | competente |
| o | ou |
| autorità | autoridade |
IT Cybersicurezza di grado aziendale per un tribunale distrettuale statunitense
PT Segurança cibernética de nível empresarial para um Tribunal distrital dos EUA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grado | nível |
| aziendale | empresarial |
| tribunale | tribunal |
IT Le truffe a nome dell'Agenzia delle Entrate sono diffuse e le vittime spesso inviano bonifici da migliaia di Euro ai criminali informatici credendo che, se non lo fanno, l'AdE li porterà in tribunale.
PT Os golpes de IR são comuns e as vítimas com frequência enviam muito dinheiro para os criminosos cibernéticos, acreditando que serão processados pelo governo se não o fizerem.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| truffe | golpes |
| e | e |
| vittime | vítimas |
| spesso | com frequência |
| euro | dinheiro |
| criminali | criminosos |
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate in conformità con le leggi in vigore nella provincia del Quebec e qualsiasi controversia deve essere deferita ad un tribunale del foro competente nel distretto giudiziario del Quebec.
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| condizioni | termos |
| vigore | vigor |
| provincia | província |
| quebec | quebec |
| e | e |
| controversia | disputa |
| un | um |
| tribunale | tribunal |
| competente | competente |
| distretto | distrito |
IT Qual è la legge applicabile? E il Tribunale competente in caso di controversie?L'uso del Sito da parte tua sarà disciplinato sotto ogni profilo dalle leggi svizzere
PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| legge | legislação |
| applicabile | aplicável |
| e | e |
| tribunale | tribunal |
| competente | competente |
| caso | caso |
| uso | utilização |
| sarà | ser |
| svizzere | suíça |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| può | pode |
| personali | pessoais |
| agenzie | agências |
| sicurezza | segurança |
| esecuzione | execução |
| o | ou |
| caso | caso |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ