IT Le reti dati del settore trasporti devono essere altamente resilienti e in grado di supportare diversi tipi di applicazioni, oggetti e utenti, con alti livelli di sicurezza
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
trasporti | sua transporte transportes viagem |
IT Le reti dati del settore trasporti devono essere altamente resilienti e in grado di supportare diversi tipi di applicazioni, oggetti e utenti, con alti livelli di sicurezza
PT As redes de transporte de dados devem ser altamente resilientes e suportar muitos tipos diferentes de aplicativos, objetos e usuários, com altos níveis de segurança
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reti | redes |
dati | dados |
trasporti | transporte |
devono | devem |
essere | ser |
altamente | altamente |
e | e |
supportare | suportar |
tipi | tipos |
applicazioni | aplicativos |
oggetti | objetos |
utenti | usuários |
alti | altos |
sicurezza | segurança |
IT Prova le applicazioni progettate per vari settori verticali, come quello della sanità, ospitalità, pubblico, istruzione, trasporti e altri. Rainbow CPaaS ti dà la possibilità di personalizzare la tua soluzione e di accedere a un'offerta su misura.
PT Experimente aplicativos projetados especificamente para o seu setor da indústria, seja a saúde, hotelaria, governo, educação, transporte ou outro. O Rainbow CPaaS oferece a opção de personalizar sua solução e obter uma oferta sob medida.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prova | experimente |
applicazioni | aplicativos |
settori | setor |
sanità | saúde |
istruzione | educação |
trasporti | transporte |
altri | outro |
cpaas | cpaas |
possibilità | opção |
personalizzare | personalizar |
soluzione | solução |
misura | medida |
IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori
PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operano | operam |
petrolio | petróleo |
e | e |
gas | gás |
energia | energia |
trasporti | transporte |
sistemi | sistemas |
sono | são |
facili | fáceis |
bersagli | alvos |
aggressori | invasores |
IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri
PT 10 informações importantes sobre o transporte público suíço
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
sui | sobre |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
svizzeri | suíço |
IT Trasporti/Trasporto merci/Ferrovie, 1.001-5.000 dipendenti
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 1.001-5.000 funcionários
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dipendenti | funcionários |
IT Trasporti/Trasporto merci/Ferrovie, 5.001-10.000 dipendenti
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 5.001-10.000 funcionários
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dipendenti | funcionários |
IT Trasporti/Trasporto merci/Ferrovie, 201-500 dipendenti
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 201-500 funcionários
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dipendenti | funcionários |
IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.
PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
auto | carro |
privata | particular |
e | e |
orari | horários |
trasporti | transportes |
pubblici | públicos |
appropriati | apropriados |
taxi | táxis |
vengono | vêm |
soccorso | socorro |
IT Trasporti/Trasporto merci/Ferrovie, 51-200 dipendenti
PT Transporte rodoviário e ferroviário, 51-200 funcionários
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dipendenti | funcionários |
PT Ícones animados de Transportes – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
di | de |
trasporti | transportes |
download | download |
gratuito | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
IT Il Museo dei Trasporti di Lucerna non solo è quello più frequentato del nostro Paese, ma è anche la meta escursionistica più gettonata in assoluto
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museu |
trasporti | transporte |
lucerna | lucerna |
nostro | nosso |
paese | país |
IT Con i loro affidabili servizi, i trasporti pubblici svizzeri trasformano ogni viaggio in un’esperienza oltremodo piacevole.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
loro | os |
servizi | serviços |
pubblici | público |
svizzeri | suíço |
un | uma |
affidabili | confiáveis |
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rete | rede |
chilometri | quilômetros |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
biglietti | bilhetes |
system | system |
gamma | diversidade |
IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.
PT Na rede de transporte mais densa do mundo, os trens funcionam como um relógio: em todas as rotas, eles partem sempre no mesmo minuto, após cada hora e hora e meia.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rete | rede |
trasporti | transporte |
più | mais |
treni | trens |
sempre | sempre |
e | e |
IT Digital Age Networking nel settore dei trasporti
PT 5 Passo digitais para voar ais alto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
digital | digitais |
IT L'edificio fu aperto per la prima volta nel 1898 e fu il principale snodo dei trasporti della città fino alla costruzione del Golden Gate Bridge e del Bay Bridge negli anni '30
PT Inaugurado em 1898, o edifício foi a principal central de transportes da cidade até a construção das pontes Golden Gate e Bay Bridge na década de 1930
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
trasporti | transportes |
città | cidade |
bridge | bridge |
bay | bay |
fu | foi |
IT I nostri uffici si trovano in un edificio di sette piani costruito nel 2001 e strategicamente situato nella zona del centro vicino alle principali autostrade e trasporti pubblici
PT Nosso prédio de sete andares foi construído em 2001 e está convenientemente localizado no centro da cidade, perto das rodovias e dos transportes públicos principais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
edificio | prédio |
piani | andares |
costruito | construído |
e | e |
situato | localizado |
principali | principais |
trasporti | transportes |
pubblici | públicos |
IT PCC Intermodal SA è uno dei principali operatori logistici, operante sul mercato dei trasporti polacco e internazionale
PT PCC Intermodal SA é um dos principais operadores logísticos, operando no mercado de transporte polonês e internacional
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
principali | principais |
operatori | operadores |
sul | no |
mercato | mercado |
trasporti | transporte |
polacco | polonês |
e | e |
internazionale | internacional |
IT Clicca qui per informazioni sui parcheggi, sui trasporti e per avere indicazioni.
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clicca | clique |
qui | aqui |
informazioni | informações |
parcheggi | estacionamento |
trasporti | transporte |
e | e |
avere | obter |
IT Gli ospiti che arrivano con un itinerario intenso possono fare affidamento sul nostro concierge per organizzare prenotazioni, trasporti e molto altro.
PT Os hóspedes que já têm um itinerário definido podem contar com a ajuda de nossa equipe de concierges com reservas, organização de transporte e muito mais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
itinerario | itinerário |
possono | podem |
nostro | nossa |
organizzare | organização |
prenotazioni | reservas |
trasporti | transporte |
e | e |
IT Oltre alle emissioni di gas a effetto serra (GES), teniamo nella debita considerazione la gestione dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e dei trasporti.
PT Além das emissões de gases com efeito de estufa (GEE), temos em conta a gestão da energia, da água, dos resíduos e dos transportes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emissioni | emissões |
gas | gases |
effetto | efeito |
serra | estufa |
gestione | gestão |
energia | energia |
rifiuti | resíduos |
e | e |
trasporti | transportes |
acqua | água |
IT Uffici del Turismo, Trasporti e Altre Informazioni Utili
PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
turismo | turismo |
trasporti | transportes |
e | e |
altre | outra |
informazioni | informação |
IT Per esempio, se stai risparmiando denaro andando al lavoro in bicicletta e questa si rompe, che cosa farai? Potresti informarti sui trasporti pubblici come opzione di riserva.
PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bicicletta | bicicleta |
IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
storia | história |
società | companhia |
trasporti | transportes |
all | todo |
IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
storia | história |
società | companhia |
trasporti | transportes |
all | todo |
IT Per più di un decennio, Fortinet ha protetto gli ambienti OT nei settori infrastrutturali critici come quello dell’energia, della difesa, della produzione, dell’alimentazione e dei trasporti
PT Há mais de uma década, a Fortinet vem protegendo ambientes de TO em setores de infraestrutura essencial, como energia, defesa, fabricação, alimentos e transportes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decennio | década |
fortinet | fortinet |
ambienti | ambientes |
infrastrutturali | infraestrutura |
difesa | defesa |
trasporti | transportes |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per La fortezza di Bellinzona
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
bellinzona | bellinzona |
il tempo libero | lazer |
IT Maggiori informazioni su: Museo Svizzero dei Trasporti
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
dei | da |
IT Maggiori informazioni su: + Museo Svizzero dei Trasporti
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
dei | da |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Monte Tamaro
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
monte | monte |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per L’esperienza Kambly
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para O mundo de aventuras Kambly
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Zoo Basel
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Re-discover Bellinzona
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Ecco una selezione accurata dei viaggi più belli che si possono fare in Svizzera con il treno, l’autobus e il battello. Vivi la bellezza della Svizzera con i trasporti pubblici.
PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
una | uma |
selezione | seleção |
viaggi | viagens |
più | mais |
svizzera | suíça |
treno | trem |
e | e |
battello | barco |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
autobus | ônibus |
IT Viaggiare con i trasporti pubblici svizzeri è comodo e semplice
PT Viajar com o transporte público suíço é confortável e conveniente
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viaggiare | viajar |
con | com |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
svizzeri | suíço |
e | e |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Harderbahn
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Harderbahn
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Stoosbahn
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Stoosbahn
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Funivia del Pilatus
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Attenui il mutamento climatico con gli interventi attraverso energia, alimento e l'agricoltura e settori dei trasporti come pure diminuisca la propria orma del mutamento climatico del settore di salubrità;
PT Abrande alterações climáticas com as intervenções através da energia, o alimento e a agricultura, e os sectores de transporte, assim como reduza pegada das alterações climáticas do sector da saúde própria;
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interventi | intervenções |
energia | energia |
alimento | alimento |
agricoltura | agricultura |
trasporti | transporte |
pure | assim |
propria | própria |
settore | sector |
IT Nulla viene tralasciato: trasporti, alberghi, trasporto degli zaini...
PT Cuidado com todos os detalhes práticos, transporte, acomodação, transporte de bagagem...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nulla | todos |
IT Maggiori informazioni sull'l'impegno di Shopify per ridurre al minimo le emissioni dovute ai trasporti.
PT Leia mais sobre o compromisso da Shopify em minimizar as emissões de transporte.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impegno | compromisso |
shopify | shopify |
emissioni | emissões |
trasporti | transporte |
IT I trasporti sono e saranno sempre essenziali per gli esseri umani
PT O transporte é, e sempre será, essencial para o ser humano
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trasporti | transporte |
e | e |
sempre | sempre |
essenziali | essencial |
umani | humano |
IT Aperto nel 2019, l'ufficio di Toronto è situato nel cuore della città, a poca distanza da trasporti pubblici e commercianti locali. Il nostro ufficio condiviso è dotato di spazi privati, numerose sale conferenze e cucine comuni.
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ufficio | escritório |
toronto | toronto |
cuore | coração |
trasporti | transporte |
e | e |
condiviso | compartilhado |
conferenze | reunião |
cucine | cozinha |
IT nel nostro magazzino e ridefinito la disposizione per limitare al massimo i trasporti interni. E grazie a un
PT em nosso depósito e redefinidos seu layout para manter o transporte interno no mínimo. E com um
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
trasporti | transporte |
interni | interno |
un | um |
disposizione | layout |
IT Fare clic qui per informazioni su parcheggio, trasporti e indicazioni stradali per lo zoo e qui per il Safari Park.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e rotas para o Zoológico, e aqui para o Safari Park.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qui | aqui |
informazioni | informações |
parcheggio | estacionamento |
trasporti | transporte |
e | e |
park | park |
safari | safari |
IT Clicca qui per informazioni su parcheggio, trasporti e indicazioni stradali.
PT Cliqueaqui para informações sobre estacionamento, transporte e rotas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
parcheggio | estacionamento |
trasporti | transporte |
e | e |
IT Mia moglie ed io viviamo nella città di North Vancouver in una zona residenziale pulita e tranquilla, vicino a tutti i servizi e ai trasporti pubbl...
PT Minha esposa e eu moramos na cidade de North Vancouver em uma área residencial limpa e silenciosa muito perto de todas as comodidades e transporte ...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moglie | esposa |
città | cidade |
north | north |
vancouver | vancouver |
residenziale | residencial |
pulita | limpa |
trasporti | transporte |
zona | área |
servizi | comodidades |
IT Bella casa, vicino ai trasporti pubblici. Ha una grande piscina, area barbecue, cinque camere da letto e molto spaziose con cucina e attrezzature.
PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bella | linda |
casa | casa |
trasporti | transportes |
pubblici | públicos |
ha | tem |
piscina | piscina |
e | e |
attrezzature | equipamentos |
area | área |
barbecue | churrasco |
IT Splendida camera in stile rococò francese in una casa moderna e spaziosa con cortile interno e lussuosa spa privata. Vicino ai trasporti | Negoz...
PT Impressionante quarto em estilo rococó francês em casa moderna e espaçosa, com área de pátio ao ar livre e spa de luxo privado. Perto de transpo...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
camera | quarto |
stile | estilo |
moderna | moderna |
e | e |
cortile | pátio |
spa | spa |
privata | privado |
IT Siamo un amichevole, familiare e rilassato con una mamma e tre adolescenti, un cucciolo, 2 gatti e 2 polli. Siamo vicino ai trasporti e importante ...
PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amichevole | amigável |
e | e |
adolescenti | adolescentes |
gatti | gatos |
trasporti | transportes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ