{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

• tecnologia transformou indústrias
• mundo
• poucas foram tão

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

• Embora isso possa
• enlouquecedor na era
• tudo sob demanda
• peculiar
• aventura de caça
• tesouro por meio
• campanha social chamada

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

• low-code
• Optum transformou digitalmente
• robustas com foco

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

• problemas em experiências
• personalizadas
• cliente

PT A parceria com os nossos consultores fornece a você soluções de negócios de ponta a ponta que aumentam a produtividade e os resultados, ao mesmo tempo que capacitam sua força de trabalho para que sua empresa possa competir em um mundo transformado.

• soluções de negócios
• ponta a ponta
• aumentam a produtividade
• resultados
• capacitam sua força
• empresa possa competir
• mundo

PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus

• transformado pela pandemia
• coronavírus

PT Somos um exemplo para o setor porque conseguimos virtualizar uma grande quantidade de serviços apenas no primeiro ano.

• Somos um exemplo
• setor porque conseguimos
• primeiro

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

• indústria de pagamentos
• potencial para cartões
• contato
• pagamentos móveis
• cartões pode anunciar
• próxima

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

• cliente em particular
• expectativas do NPG
• papel

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

• Quip é
• essência
• plataforma de colaboração
• vivemos

PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa

• ETO Park transformou
• distribuição directa

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

• entanto
• balé de esqui
• permaneceu no programa
• começo do século
• esporte se tornou
• anedota dos esportes
• inverno
• divertida

PT A família Connell converteu este livro do primeiro ano de vida do seu bebê em um livro fotográfico eterno de capa dura.

• família Connell converteu
• livro do primeiro
• livro fotográfico eterno
• capa

PT Isso me transformou ”Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e quer usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação

• me transformou
• coorte de estudantes
• campo
• diferença em comunidades
• difícil acesso à

PT Veja como os clientes estão usando o Pega Sales Automation para serviços financeiros para transformar suas empresas.

• usando o Pega

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

• nós
• especial
• serviço de mordomo
• semana
• permitiu realmente relaxar
• aproveitar cada detalhe
• nosso casamento

PT Repensamos o centro de negócios do hotel para criar o AC Media Salon, um espaço exclusivo que o mantém conectado.

• Repensamos o centro
• negócios do hotel
• criar o AC
• Salon
• mantém

PT Em 2020, as empresas implementaram mudanças significativas em suas operações devido ao impacto da COVID-19, que transformou as expectativas dos clientes e a dinâmica do local de trabalho praticamente da noite para o dia

• empresas implementaram mudanças
• transformou as expectativas
• clientes
• dinâmica do local

PT O EdPay transformou toda a experiência, com melhorias incríveis na visibilidade e usabilidade.

• EdPay transformou toda
• experiência

PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.

• Pat já havia
• mundo dos filmes

PT COVID-19 transformado ràpida de ser um problema severo limitado convenientemente a China, a uma emergência global da saúde quase durante a noite.

• problema severo limitado
• China

PT O uso da análise na Charles Schwab disparou quando a empresa mudou sua forma de tratar a experiência dos funcionários com os dados, desde o acesso até a análise de dados

• uso da análise
• Charles Schwab disparou
• tratar a experiência
• desde o acesso

PT Da noite para o dia, uma pandemia global transformou a maneira como trabalhamos, colaboramos e nos conectamos

• pandemia global transformou
• maneira como trabalhamos
• colaboramos
• conectamos

PT “A Qlik transformou nosso atendimento ao capacitar nosso pessoal.”

• Qlik transformou nosso
• capacitar nosso

PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.

• tecnologia já transformou
• vidas
• ideias
• formas inimagináveis
• Estamos trabalhando arduamente
• conecta o mundo
• à

PT Embora a tecnologia digital tenha transformado todos os setores, talvez essa tendência seja mais visível no setor da saúde do que em muitos outros

• Embora a tecnologia
• setores
• talvez essa tendência
• visível no setor

PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo

• restauraçaõ
• nova construção
• feitasnpelos renomados arquitetos
• fizeram do Dolder

PT A antiga residência de uma família nobre russa do ano de 1880 é hoje um dos esplendorosos "Small Luxury Hotels of the World"

• família nobre russa
• ano de é
• esplendorosos
• Luxury Hotels of

PT A proteína coagulada da bebida à base de soja pode ser transformada em tofu, assim como o leite pode ser transformado em queijo.

• transformada em tofu

PT A camada fina de polímeros, ou plástico, em nossas embalagens cartonadas para bebidas pode ser combinada a outros polímeros e transformada em novos produtos, como telhas, engradados, caixas cartonadas e muito mais.

• plástico
• nossas embalagens cartonadas
• polímeros
• transformada em novos
• telhas
• engradados
• caixas cartonadas

PT transformado em pedra no subsolo

• transformado em pedra
• subsolo

PT O foco na gestão de relacionamentos transformou as vendas no Alfa-Bank.

• foco na gestão

PT e cosmopolita. Não é de admirar que os grandes chefes tenham feito desta cidade exuberante o seu campo de ação, para deleite dos turistas gulosos.

• cosmopolita
• é de admirar
• grandes chefes tenham
• desta cidade exuberante
• campo de ação
• deleite dos turistas

PT Com um forte gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um facilitador de negócios.

• Western

PT Confira como outras empresas transformaram a experiência dos funcionários em uma vantagem competitiva.

• transformaram a experiência

PT Após parcerias com várias marcas, alguns transformaram o marketing de influenciadores de mídia social em uma carreira de tempo integral.

• marcas
• influenciadores de mídia

PT A Accenture transformou seu processo de aprovação de função necessária em grande experiência.

• aprovação de função
• grande

PT Nosso guia para as melhores câmeras DSLR disponíveis no momento. Quer seja iniciante, intermediário ou profissional, APS-C ou full-frame, está

• melhores câmeras DSLR
• momento
• Quer seja iniciante
• intermediário
• profissional
• APS-C
• full-frame
• está

PT No citoplasma, a glicose é transformada mais ao piruvato, que causa uma síntese de duas moléculas do ATP

• citoplasma
• glicose é transformada
• piruvato
• causa uma síntese

PT Em 1965, a capa de chuva Fulwyler desenvolveu o cytometer do fluxo que se transformou o precursor aos instrumentos de hoje

• capa de chuva
• desenvolveu o cytometer
• precursor aos instrumentos
• hoje

PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser

• cytometer comercial
• Cytograph
• usou o sistema
• scatter
• transformou-se o primeiro
• comercial para incorporar
• laser

PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.

• Western

PT Saiba como o DevOps transformou nosso pipeline do CICD em lançamentos diários.

• transformou nosso pipeline
• CICD em lançamentos

PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.

• Veja como transformamos
• processo de GRC
• nossa própria solução
• economizamos

PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.

• Durante a carreira
• ele já trabalhou
• alguns dos melhores
• mundo
• obtendo suas próprias
• Michelin
• abrindo restaurantes temporários
• transformando instalações tradicionais
• empolgantes locais urbanos
• oferecer

PT Para oferecer ainda mais proteção a tudo o que lhe acompanha, promovemos a evolução de nossas malas rígidas e hoje elas são um companheiro de viagem leve e flexível

• acompanha
• promovemos a evolução
• nossas malas rígidas
• companheiro de viagem
• flexível

PT Nela, milhões de pessoas e organizações em todo o mundo trabalham com mais eficiência e menos esforço.

• Nela
• eficiência
• menos

PT Saiba como um grupo de nerds tranformou um projeto open-source em uma plataforma Enterprise.

PT Este ex-caçador passou por uma grande?

• grande

PT "Meu site deixou de ser um portfólio e agora é uma empresa totalmente funcional, onde exponho e vendo produtos com apenas alguns cliques. Ele cresceu comigo."

• portfólio
• totalmente funcional
• onde exponho
• alguns cliques
• Ele cresceu