IT Nella misura in cui l’utente si conforma alle Condizioni d’uso, Apple si impegna a conferirgli il diritto personale, non esclusivo, non trasferibile e limitato, di accedere al Sito e utilizzarlo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
limitato | limitado |
accedere | aceder |
sito | site |
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Assinante será concedido um, não exclusiva, revogável, intransferível, e não sub licenciável direito limitado a acesso a parte do nosso serviço aplicáveis ao seu tipo de assinatura
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concesso | concedido |
diritto | direito |
limitato | limitado |
esclusivo | exclusiva |
e | e |
applicabile | aplicáveis |
tipo | tipo |
abbonamento | assinatura |
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accettano | aceitam |
account | contas |
e | e |
IT Entro i limiti previsti dalla legge, questa licenza concessa per l'utilizzo per il Prodotto non è trasferibile
PT Você não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Produto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prodotto | produto |
IT Tutti questi servizi sono forniti da Activision in maniera personale, non commerciale e non trasferibile
PT Todos esses Serviços são fornecidos a você pela Activision de forma pessoal, não comercial e intransferível
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servizi | serviços |
forniti | fornecidos |
activision | activision |
maniera | forma |
personale | pessoal |
commerciale | comercial |
e | e |
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accettano | aceitam |
account | contas |
e | e |
IT L'OBDFlash è trasferibile e può essere utilizzato per la tua prossima auto
PT O OBDFlash é transferível e pode ser utilizado para o seu próximo carro
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
utilizzato | utilizado |
prossima | próximo |
IT Il presente Accordo non è assegnabile, trasferibile o sublimentato dal cliente tranne che il previo consenso scritto di Adamace
PT Este Contrato não é designável, transferível ou sublicensável pelo cliente, exceto com o consentimento prévio prévio do Adaface
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cliente | cliente |
tranne | exceto |
previo | prévio |
IT Nell’autenticazione PKI viene utilizzata una chiave crittografica privata non trasferibile se archiviata in un token hardware
PT Na autenticação de PKI é utilizada uma chave privada de criptografia, que é intransferível quando armazenada em um token de hardware
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autenticazione | autenticação |
pki | pki |
utilizzata | utilizada |
chiave | chave |
crittografica | criptografia |
privata | privada |
token | token |
hardware | hardware |
se | quando |
IT L'OBDFlash è trasferibile e può essere utilizzato per la tua prossima auto
PT O OBDFlash é transferível e pode ser utilizado para o seu próximo carro
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
utilizzato | utilizado |
prossima | próximo |
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Assinante será concedido um, não exclusiva, revogável, intransferível, e não sub licenciável direito limitado a acesso a parte do nosso serviço aplicáveis ao seu tipo de assinatura
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concesso | concedido |
diritto | direito |
limitato | limitado |
esclusivo | exclusiva |
e | e |
applicabile | aplicáveis |
tipo | tipo |
abbonamento | assinatura |
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottiene | obtém |
licenza | licença |
limitata | limitada |
esclusiva | exclusiva |
e | e |
accedere | acessar |
visualizzare | visualizar |
servizi | serviços |
IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.
PT . É-lhe concedida uma licença não transferível, não publicável e não exclusiva para utilizar o Software e Documentação, sujeita à sua total conformidade com esta Secção 3. b.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
licenza | licença |
e | e |
esclusiva | exclusiva |
documentazione | documentação |
sezione | secção |
b | b |
IT Prometric ti concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per accedere e utilizzare questo sito e i Servizi Prometric per scopi personali e non commerciali, soggetti ai Termini
PT A Prometric concede a você uma licença limitada, revogável, intransferível e não exclusiva para acessar e usar este site e os Serviços Prometric para seus próprios fins pessoais e não comerciais, sujeito aos Termos
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ