IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "trama" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| applica | aplique |
| colore | cor |
| un | um |
| lavoro | trabalho |
IT Carta non patinata con qualità di archiviazione e texture pregiata con trama eggshell, 622 g/m²
PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| e | e |
| m | m |
IT Carta con finitura non patinata, con trama eggshell e ottima qualità di archiviazione
PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carta | papel |
| trama | revestimento |
IT Realizzato negli anni '90, questo tessuto resistente all'usura conferisce alle tute e ai cappelli Lacoste una solida trama incrociata
PT Criado na decada de 90, este tecido robusto confere, aos fatos de treinos e bonés Lacoste, uma sólida malha cruzada
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| realizzato | criado |
| e | e |
| una | uma |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dolce | suave |
| digitale | digitais |
| trama | textura |
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno 3071332 Foto d’archivio
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira 3071332 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| astratta | abstrata |
| vecchia | velha |
| foto | foto |
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno Foto Pro
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| astratta | abstrata |
| vecchia | velha |
| foto | foto |
IT trama esagonale di sfondo, nido d'ape di cera da un alveare riempito 3047188 Foto d’archivio
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| sfondo | fundo |
| cera | cera |
| foto | foto |
IT trama esagonale di sfondo, nido d'ape di cera da un alveare riempito Foto Pro
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| sfondo | fundo |
| cera | cera |
| foto | foto |
IT dettaglio della trama della strada 2858305 Foto d’archivio
PT detalhe da textura da estrada 2858305 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| trama | textura |
| strada | estrada |
| foto | foto |
IT composizione della trama della carta spruzzata dell'acquerello 3037054 Foto d’archivio
PT composição de textura de papel respingo aquarela 3037054 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| composizione | composição |
| trama | textura |
| carta | papel |
| acquerello | aquarela |
| foto | foto |
IT trama venatura del legno 1832397 Foto d’archivio
PT textura de grão de madeira 1832397 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| foto | foto |
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta 2383894 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| astratta | abstrata |
| e | e |
| foglie | folhas |
| foresta | floresta |
| foto | foto |
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta Foto gratuita
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| astratta | abstrata |
| e | e |
| foglie | folhas |
| foresta | floresta |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura 966452 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muro | parede |
| e | e |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muro | parede |
| e | e |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT la trama di sfondo dell'albero tagliato Foto Gratuite
PT a textura do fundo da árvore cortada Foto gratuita
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| sfondo | fundo |
| foto | foto |
| albero | árvore |
| gratuite | gratuita |
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium 3148928 Foto d’archivio
PT detalhe de textura em folhas de samambaia de alce, platycerium coronarium 3148928 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| trama | textura |
| foglie | folhas |
| di | de |
| foto | foto |
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium Foto Pro
PT detalhe de textura em folhas de samambaia de alce, platycerium coronarium Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| trama | textura |
| foglie | folhas |
| foto | foto |
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto 2884634 Foto d’archivio
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uova | ovos |
| pasqua | páscoa |
| nido | ninho |
| naturale | natural |
| sfondo | fundo |
| verde | verde |
| trama | textura |
| erba | grama |
| vista | vista |
| foto | foto |
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto Foto Pro
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uova | ovos |
| pasqua | páscoa |
| nido | ninho |
| naturale | natural |
| sfondo | fundo |
| verde | verde |
| trama | textura |
| erba | grama |
| vista | vista |
| foto | foto |
IT dettaglio trama su foglie di felce elkhorn, platycerium coronarium 3154287 Foto d’archivio
PT detalhe de textura em folhas de samambaia de alce, platycerium coronarium 3154287 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| trama | textura |
| foglie | folhas |
| di | de |
| foto | foto |
IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design 2223687 Foto d’archivio
PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trama | textura |
| marmo | mármore |
| nero | preto |
| naturale | natural |
| lussuoso | luxuoso |
| pelle | pele |
| foto | foto |
IT sfondo rosa e carta da parati di trama di carta stropicciata. 3335885 Foto d’archivio
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rosa | rosa |
| e | e |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT sfondo trama esagonale, nido d'ape in cera da un alveare 3096307 Foto d’archivio
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096307 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| trama | textura |
| cera | cera |
| un | uma |
| foto | foto |
IT sfondo trama esagonale, nido d'ape in cera da un alveare Foto Pro
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| trama | textura |
| cera | cera |
| un | uma |
| foto | foto |
IT sfondo trama esagonale, nido d'ape in cera da un alveare 3096306 Foto d’archivio
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096306 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| trama | textura |
| cera | cera |
| un | uma |
| foto | foto |
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba 2748557 Foto d’archivio
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uova | ovos |
| pasqua | páscoa |
| nido | ninho |
| naturale | natural |
| sfondo | fundo |
| verde | verde |
| trama | textura |
| erba | grama |
| foto | foto |
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba Foto Pro
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uova | ovos |
| pasqua | páscoa |
| nido | ninho |
| naturale | natural |
| sfondo | fundo |
| verde | verde |
| trama | textura |
| erba | grama |
| foto | foto |
IT astratto sfondo di seta nera trama di lusso e onda di stoffa 518632 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo de seda de textura de luxo preto abstrato e onda de pano 518632 Vetor no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| astratto | abstrato |
| sfondo | fundo |
| di | de |
| seta | seda |
| nera | preto |
| e | e |
| onda | onda |
IT gallina, uccello, gallo, pollo, pulcino, uovo, nido. azienda avicola, vita di campagna. modello senza soluzione di continuità, trama, sfondo. design della confezione. 2042681 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT galinha, pássaro, galo, galinha, pintinho, ovo, ninho. avicultura, vida no campo. padrão sem emenda, textura, plano de fundo. design de embalagem. 2042681 Vetor no Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uccello | pássaro |
| uovo | ovo |
| nido | ninho |
| vita | vida |
| senza | sem |
| confezione | embalagem |
| campagna | campo |
IT gallina, uccello, gallo, pollo, pulcino, uovo, nido. azienda avicola, vita di campagna. modello senza soluzione di continuità, trama, sfondo. design della confezione. Vettore Pro
PT galinha, pássaro, galo, galinha, pintinho, ovo, ninho. avicultura, vida no campo. padrão sem emenda, textura, plano de fundo. design de embalagem. Vetor Pro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uccello | pássaro |
| uovo | ovo |
| nido | ninho |
| vita | vida |
| senza | sem |
| confezione | embalagem |
| vettore | vetor |
| campagna | campo |
IT Impregnato dei valori di un ricco patrimonio, il Montreux Jazz Festival ridisegna la sua trama con quell'amore che si suole riservare a un prezioso vinile
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| montreux | montreux |
| festival | festival |
| prezioso | precioso |
| vinile | vinil |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
PT A história gira em torno ao gladiador Espártaco, que dirigiu e orquestrou a rebelião mais famosa contra o Império Romano
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celebre | famosa |
| impero | império |
| romano | romano |
IT Sono creati utilizzando forme geometriche, linee di trama e caratteri eleganti
PT Eles são criados usando formas geométricas, linhas de textura e fontes elegantes
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sono | são |
| creati | criados |
| utilizzando | usando |
| forme | formas |
| linee | linhas |
| di | de |
| trama | textura |
| e | e |
| caratteri | fontes |
| eleganti | elegantes |
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ceramica | cerâmica |
| necessariamente | necessariamente |
| finitura | acabamento |
| parte | parte |
| guardare | olhar |
| una | uma |
| sottile | sutil |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
PT A história gira em torno ao gladiador Espártaco, que dirigiu e orquestrou a rebelião mais famosa contra o Império Romano
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celebre | famosa |
| impero | império |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
PT A história gira em torno ao gladiador Espártaco, que dirigiu e orquestrou a rebelião mais famosa contra o Império Romano
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celebre | famosa |
| impero | império |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
PT A história gira em torno ao gladiador Espártaco, que dirigiu e orquestrou a rebelião mais famosa contra o Império Romano
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celebre | famosa |
| impero | império |
| romano | romano |
IT La trama narra la vita di Spartacus, il noto gladiatore che organizzò la celebre rivolta contro l'Impero Romano
PT A história gira em torno ao gladiador Espártaco, que dirigiu e orquestrou a rebelião mais famosa contra o Império Romano
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| celebre | famosa |
| impero | império |
| romano | romano |
IT Tutto ciò che devi sapere su Cobra Kai e su come i film di The Karate Kid si inseriscono nella trama.
PT Tudo o que você precisa saber sobre Cobra Kai, e também como os filmes de Karate Kid se encaixam no enredo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| cobra | cobra |
| film | filmes |
IT Ciò tende a far svolgere la trama piuttosto velocemente. In una versione del mito di Ercole, l'idra viene presentata, inseguita e uccisa in sole otto frasi.[4]
PT Isso tende a fazer o enredo avançar bem rápido. Em uma das versões do mito de Héracles, a hidra é apresentada, localizada e morta em apenas oito frases.[4]
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| piuttosto | bem |
| velocemente | rápido |
| versione | versões |
| mito | mito |
| e | e |
| frasi | frases |
IT Cosa lo rende interessante? Avventura post-apocalittica brillantemente guidata dalla trama con una grafica straordinaria e la sensazione di Mad Max
PT O que o torna interessante? Aventura pós-apocalíptica com história brilhante, gráficos impressionantes e sensação de Mad Max
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interessante | interessante |
| avventura | aventura |
| grafica | gráficos |
| e | e |
| sensazione | sensação |
| max | max |
IT Ha una trama più profonda e coinvolgente e certamente non mancano le tombe da razziare ed esplorare.
PT Tem um enredo mais profundo e envolvente e certamente não faltam tumbas para invadir e explorar.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| una | um |
| più | mais |
| profonda | profundo |
| coinvolgente | envolvente |
| certamente | certamente |
| da | para |
| esplorare | explorar |
IT Con Grand Theft Auto V, Rockstar ha continuato la tendenza di creare fantastiche azioni open world con immagini straordinarie, una trama brillante, personaggi coinvolgenti e molto altro ancora.
PT Com Grand Theft Auto V, a Rockstar continuou a tendência de criar ação fantástica em mundo aberto com visuais impressionantes, um enredo brilhante, personagens envolventes e muito mais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| auto | auto |
| v | v |
| tendenza | tendência |
| creare | criar |
| open | aberto |
| world | mundo |
| immagini | visuais |
| una | um |
| brillante | brilhante |
| personaggi | personagens |
| e | e |
IT è un'aggiunta fantasticamente divertente al franchise di Bioshock e non un gioco da trascurare. Abilità sovrumane con cui giocare, insieme a personaggi fantastici e una trama incredibile rendono questo gioco una vera delizia.
PT é uma adição fantasticamente agradável à franquia Bioshock e não um jogo a ser esquecido. Habilidades sobre-humanas para jogar, ao lado de personagens fantásticos e um enredo incrível tornam este jogo um verdadeiro deleite.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiunta | adição |
| divertente | agradável |
| franchise | franquia |
| e | e |
| abilità | habilidades |
| personaggi | personagens |
| incredibile | incrível |
| vera | verdadeiro |
| delizia | deleite |
IT Il ritmo può essere lento a volte e cè un sacco di guadare attraverso lesposizione che non è correlato alla trama, ma è tutta una scena che costruisce e salta
PT O ritmo pode ser lento às vezes e há muita exposição que não tem relação com o enredo, mas é tudo construção de cena e pulável
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| lento | lento |
| e | e |
| tutta | tudo |
| scena | cena |
| ma | mas |
IT A volte, questo aiuta solo con latmosfera: sapere cosa provano i personaggi non giocabili per motivi tematici. Spesso, presenta punti e decisioni significativi della trama.
PT Às vezes, isso só ajuda com o ambiente - saber o que os personagens não jogáveis estão sentindo por motivos temáticos. Freqüentemente, apresenta pontos de virada e decisões significativas.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| personaggi | personagens |
| motivi | motivos |
| spesso | freqüentemente |
| presenta | apresenta |
| punti | pontos |
| e | e |
| decisioni | decisões |
| significativi | significativas |
IT La trama è abbastanza semplice: Vex, il cattivo a maglia per questa avventura, ha rapito i Sackfolk dal loro Craftworld, incaricandoli di costruire il suo Topsy Turver, con lintenzione di trasformare il mondo in una terra da incubo
PT O enredo é bastante simples: Vex, o vilão tricotado para esta aventura, sequestrou o Sackfolk de seu Craftworld, colocando-os para construir seu Topsy Turver, com a intenção de transformar o mundo em uma terra de pesadelo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avventura | aventura |
| costruire | construir |
| incubo | pesadelo |
IT Metroid torna alle sue radici di platform dazione 2D dopo una pausa di 19 anni e finalmente termina una trama iniziata nel 1986
PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| radici | raízes |
| platform | plataforma |
| dopo | após |
| una | um |
| anni | anos |
| e | e |
| finalmente | finalmente |
| termina | termina |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ