IT Esplora la galleria Waters of the World con 16.000 animali, 100 attrazioni interattive e tre mostre tattili con squali, razze e granchi reali
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 39 የ 39 የ "tattili" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| world | world |
| animali | animais |
| interattive | interativas |
| e | e |
| tre | três |
| mostre | exposições |
| squali | tubarões |
IT Il nostro portafoglio comprende display in modalità medica, monitor per robotica chirurgica, workstation all-in-one e interfacce utente tattili.
PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monitor | monitores |
| workstation | estações de trabalho |
| e | e |
| interfacce | interfaces |
| utente | usuário |
| medica | médica |
IT Crea il tuo spettacolo di luci e guarda gli spettacoli creati prima di te grazie agli schermi tattili Halo.
PT Crie seu próprio show de luzes e veja shows anteriores com telas de toque interativas chamadas Halo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| crea | crie |
| luci | luzes |
| e | e |
| guarda | veja |
| spettacoli | shows |
| schermi | telas |
| spettacolo | show |
IT All'interno del più grande acquario coperto del Canada sono disponibili divertenti vasche tattili, incontri educativi con acquariofili, immersioni dal vivo e oltre 100 mostre interattive
PT Dentro do maior aquário coberto do Canadá, você verá exposições divertidas, conversas educativas com aquaristas, shows de mergulho ao vivo e mais de 100 exibições interativas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acquario | aquário |
| coperto | coberto |
| immersioni | mergulho |
| e | e |
| interattive | interativas |
| canada | canadá |
IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| digitali | digitais |
| realtà | realidade |
| aumentata | aumentada |
| virtuale | virtual |
| altri | outros |
| visivi | visuais |
IT Sugli schermi tattili è possibile ingrandire/ridurre la visualizzazione e scorrere il contenuto con le dita.
PT Você pode dar zoom e fazer scroll com seus dedos em telas táteis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| schermi | telas |
| possibile | pode |
| ingrandire | zoom |
| e | e |
| dita | dedos |
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| schermi | tela |
| e | e |
| davvero | realmente |
| freeoffice | freeoffice |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipo | tipo |
| ideale | ideal |
| promuovere | promover |
| pensieri | pensamentos |
| e | e |
| sentimenti | sentimentos |
IT Connettori e curatori possono eseguire varie estetiche concentrandosi su tipi specifici di risultati tattili.
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| varie | várias |
| tipi | tipos |
| specifici | específicos |
| risultati | produtos |
IT Questo include macchine di misura a coordinate con sensori tattili e ottici, sistemi multisensore, scansione ottica ad alta velocità e tecnologia di misura a raggi X 3D basata sulla tomografia computerizzata
PT Isso inclui máquinas de medição por coordenadas com sensores tácteis e ópticos, sistemas multissensor, digitalização óptica de alta velocidade e tecnologia de medição de raio-X 3D baseada em tomografia computadorizada
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| include | inclui |
| macchine | máquinas |
| misura | medição |
| coordinate | coordenadas |
| sensori | sensores |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| scansione | digitalização |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| tecnologia | tecnologia |
| x | x |
| basata | baseada |
| ottica | óptica |
IT Se il design offre già di per sé moltissime possibilità di esplorazione, abbinandolo al cioccolato assume sfaccettature visive, tattili e gustative completamente nuove
PT O design é uma disciplina rica para explorar novos horizontes e, em combinação com o chocolate, produz uma experiência visual, tátil e saborosa
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| visive | visual |
| e | e |
| nuove | novos |
IT Vale la pena ricordare che il Roam scoraggia leggermente i diffusori più recenti di Sonos in quanto offre controlli tattili rialzati piuttosto che capacitivi
PT Vale a pena mencionar que o Roam detém um pouco os alto-falantes mais recentes da Sonos, pois oferece controles táteis elevados em vez de capacitivos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| controlli | controles |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colori | cores |
| significa | significa |
| e | e |
| un | um |
| tipico | típico |
| telefono | telefone |
| plastica | plástico |
| economico | barato |
IT Dotato di cinque sensori: sensori tattili, luminosi, uditivi, di temperatura e posturali, PARO può rispondere al tocco e ai cambiamenti di ambiente e regolerà il suo comportamento in base alle proprie esigenze
PT Equipado com cinco sensores - sensores táteis, de luz, de audição, de temperatura e de postura - o PARO pode responder ao toque e a uma mudança de ambiente e ajustará seu comportamento para se adequar
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dotato | equipado |
| sensori | sensores |
| temperatura | temperatura |
| e | e |
| può | pode |
| rispondere | responder |
| tocco | toque |
| cambiamenti | mudança |
| ambiente | ambiente |
| comportamento | comportamento |
IT Realizzato da Sega Toys e tradotto dal giapponese al Dream Cat Smile, lo Yume Neko è ricoperto di finta pelliccia ed è dotato di sensori tattili in tutto il corpo che possono determinare come vengono toccati e reagirà in modo appropriato
PT Feito pela Sega Toys, e traduzido do japonês para Dream Cat Smile, o Yume Neko é coberto com pele falsa e é equipado com sensores táteis em todo o corpo que podem determinar como eles estão sendo tocados e reagirá de forma adequada
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| realizzato | feito |
| tradotto | traduzido |
| dotato | equipado |
| sensori | sensores |
| possono | podem |
| determinare | determinar |
| appropriato | adequada |
IT È una tastiera incredibilmente robusta e ben fatta, disponibile in una manciata di finiture attraenti. Gli interruttori meccanici sono tattili e scattanti, il che significa che la sensazione e il suono sono entrambi piuttosto meravigliosi.
PT É um teclado incrivelmente robusto e bem feito, disponível em vários acabamentos atraentes. Os interruptores mecânicos são táteis e clicáveis, o que significa que a sensação e o som são maravilhosos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| incredibilmente | incrivelmente |
| robusta | robusto |
| e | e |
| fatta | feito |
| disponibile | disponível |
| in | em |
| finiture | acabamentos |
| attraenti | atraentes |
| interruttori | interruptores |
| significa | significa |
| sensazione | sensação |
IT Sui tablet , le finestre scattate cambiano orientamento se si passa alla modalità verticale da orizzontale. Anche i bersagli tattili sono stati ingranditi in modo che siano più facili da usare per il tocco.
PT Em tablets , as janelas ajustadas mudam a orientação se você passar de paisagem para retrato. Os alvos de toque também foram aumentados para ser mais fácil de usar para o toque.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finestre | janelas |
| cambiano | mudam |
| orientamento | orientação |
| bersagli | alvos |
| facili | fácil |
| usare | usar |
| tocco | toque |
IT Vale la pena ricordare che il Roam scoraggia leggermente i diffusori più recenti di Sonos in quanto offre controlli tattili rialzati piuttosto che capacitivi
PT Vale a pena mencionar que o Roam detém um pouco os alto-falantes mais recentes da Sonos, pois oferece controles táteis elevados em vez de capacitivos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| controlli | controles |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colori | cores |
| significa | significa |
| e | e |
| un | um |
| tipico | típico |
| telefono | telefone |
| plastica | plástico |
| economico | barato |
IT Ottieni anche gli stessi pulsanti laterali sensibili al tocco che possono essere programmati/associati a funzioni specifiche in base al gioco, oltre a due sensori tattili posteriori e un display con frequenza di campionamento tattile di 360Hz
PT Você também obtém os mesmos botões de ombro sensíveis ao toque que podem ser programados / mapeados para funções específicas por jogo, mais dois sensores de toque traseiros e uma tela com taxa de amostragem de toque de 360Hz
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| possono | podem |
| funzioni | funções |
| specifiche | específicas |
| sensori | sensores |
| e | e |
| display | tela |
| frequenza | taxa |
| campionamento | amostragem |
IT È dotato di una custodia più leggera, pulsanti più tattili e un touchscreen, pur mantenendo naturalmente alcune delle migliori caratteristiche del suo predecessore.
PT Possui um case mais leve, botões mais táteis e uma tela sensível ao toque, mantendo naturalmente alguns dos melhores recursos de seu antecessor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leggera | leve |
| pulsanti | botões |
| e | e |
| mantenendo | mantendo |
| naturalmente | naturalmente |
| caratteristiche | recursos |
| predecessore | antecessor |
| custodia | case |
IT È una tastiera incredibilmente robusta e ben fatta che è disponibile in una manciata di finiture attraenti. Gli interruttori meccanici sono tattili e clicky, il che significa che la sensazione e il suono sono entrambi piuttosto meravigliosi.
PT É um teclado incrivelmente robusto e bem feito que está disponível em um punhado de acabamentos atraentes. Os interruptores mecânicos são táteis e com cliques, o que significa que a sensação e o som são ambos bastante maravilhosos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| incredibilmente | incrivelmente |
| robusta | robusto |
| e | e |
| fatta | feito |
| disponibile | disponível |
| manciata | punhado |
| finiture | acabamentos |
| attraenti | atraentes |
| interruttori | interruptores |
| significa | significa |
| sensazione | sensação |
IT Come sospetteresti in un paio di auricolari senza fili, queste facce esterne fungono anche da ingressi tattili per il controllo della riproduzione
PT Como você suspeitaria em um par de fones de ouvido sem fio, essas faces externas também atuam como entradas de toque para controlar a reprodução
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| senza | sem |
| queste | essas |
| esterne | externas |
| ingressi | entradas |
| controllo | controlar |
| riproduzione | reprodução |
IT È dotato di una cassa più leggera, pulsanti più tattili e un touchscreen, pur mantenendo naturalmente alcune delle migliori caratteristiche del suo predecessore.
PT Ela apresenta uma caixa mais leve, botões mais táteis e uma tela sensível ao toque, mantendo naturalmente algumas das melhores características de seu predecessor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cassa | caixa |
| leggera | leve |
| pulsanti | botões |
| e | e |
| mantenendo | mantendo |
| naturalmente | naturalmente |
| caratteristiche | características |
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| schermi | tela |
| e | e |
| davvero | realmente |
| freeoffice | freeoffice |
IT Scopri informazioni interessanti sulle meduse quadrifoglio, sulle razze e sugli invertebrati marini di acqua fredda presso le tre vasche tattili interattive dell'Acquario.
PT Aprenda sobre medusas-da-lua, arraias e invertebrados marinhos de água fria nas três piscinas interativas do Aquarium.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| marini | marinhos |
| fredda | fria |
| tre | três |
| interattive | interativas |
| acquario | aquarium |
| scopri | aprenda |
| acqua | água |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipo | tipo |
| ideale | ideal |
| promuovere | promover |
| pensieri | pensamentos |
| e | e |
| sentimenti | sentimentos |
IT Connettori e curatori possono eseguire varie estetiche concentrandosi su tipi specifici di risultati tattili.
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| varie | várias |
| tipi | tipos |
| specifici | específicos |
| risultati | produtos |
IT Questo include macchine di misura a coordinate con sensori tattili e ottici, sistemi multisensore, scansione ottica ad alta velocità e tecnologia di misura a raggi X 3D basata sulla tomografia computerizzata
PT Isso inclui máquinas de medição por coordenadas com sensores tácteis e ópticos, sistemas multissensor, digitalização óptica de alta velocidade e tecnologia de medição de raio-X 3D baseada em tomografia computadorizada
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| include | inclui |
| macchine | máquinas |
| misura | medição |
| coordinate | coordenadas |
| sensori | sensores |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| scansione | digitalização |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| tecnologia | tecnologia |
| x | x |
| basata | baseada |
| ottica | óptica |
IT Scoprirai i vantaggi di tessere direttamente sui mobili, dalla flessibilità alle qualità tattili
PT Na próxima unidade, você verá as vantagens da tecelagem de móveis, desde a flexibilidade até as qualidades táteis do produto
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vantaggi | vantagens |
| mobili | móveis |
| flessibilità | flexibilidade |
IT Disegnerai e ricamerai un personaggio che poi trasformerai in pupazzo, realizzando punti sottili e spessi con l'ago magico per ottenere una varietà di effetti tattili.
PT Você projetará e bordará um personagem que mais tarde transformará em uma boneca, aplicando pontos de agulha de punção em versões finas e grossas para obter diferentes texturas.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| personaggio | personagem |
| punti | pontos |
| ago | agulha |
| varietà | diferentes |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| queste | estes |
| api | apis |
| consentono | permitem |
| creare | criar |
| rilevamento | detecção |
| dita | dedo |
| e | e |
| wacom | wacom |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| monitor | monitores |
| workstation | estações de trabalho |
| e | e |
| interfacce | interfaces |
| utente | usuário |
| medica | médica |
IT Esplora la galleria Waters of the World con 16.000 animali, 100 attrazioni interattive e tre mostre tattili con squali, razze e granchi reali
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| world | world |
| animali | animais |
| interattive | interativas |
| e | e |
| tre | três |
| mostre | exposições |
| squali | tubarões |
IT Pur avendo dotato varie aree di indicatori sonori e tattili, la natura fisica delle interazioni di gioco può rappresentare un ostacolo per i giocatori non vedenti o ipovedenti che non possono beneficiare di assistenza visiva
PT Embora tenhamos retorno auditivo e tátil em muitos desses recursos, a natureza física das interações do jogo pode ser desafiadora para jogadores com pouca ou nenhuma capacidade visual sem a devida assistência
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| varie | muitos |
| e | e |
| fisica | física |
| interazioni | interações |
| assistenza | assistência |
| visiva | visual |
IT Sul retro sono presenti dei tasti paddle aggiuntivi e si può scegliere facilmente quanti tenerne attaccati, così come i trigger stop che sono davvero piacevoli e tattili, oltre ai tasti più facili da cliccare
PT Você obtém botões de pás extras na parte de trás, e pode escolher quantos se devem manter presos com facilidade, bem como os botões de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| retro | de trás |
| sono | são |
| tasti | botões |
| può | pode |
| scegliere | escolher |
| quanti | quantos |
| cliccare | clicar |
IT Il Razer Kishi è un gamepad mobile che si collega al telefono e ti consente di giocare a numerosi giochi mobili con controlli tattili. Ora è
PT Esses jogos PS5 não tiveram muitos cortes de preços até agora, então pule neles.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| numerosi | muitos |
| ora | agora |
IT Puoi utilizzare i pulsanti e i quadranti della tua auto compatibile con CarPlay per interagire con CarPlay, nonché i comandi tattili e vocali.
PT Você pode usar os botões e dials do seu carro compatível com o CarPlay para interagir com o CarPlay, bem como os controles de toque e voz.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| e | e |
| compatibile | compatível |
| carplay | carplay |
| interagire | interagir |
| comandi | controles |
IT Crea il tuo spettacolo di luci e guarda gli spettacoli creati prima di te grazie agli schermi tattili Halo.
PT Crie seu próprio show de luzes e veja shows anteriores com telas de toque interativas chamadas Halo.
የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ